ào dì lì
奥地利
xué xiào
学校
fā shēng
发生
qiāng jī
枪击
shì jiàn
事件
オーストリアの学校で銃撃事件が発生
本站:原文:
ào dì lì奥地利nán bù南部yī一suǒ所xué xiào学校fā shēng发生le了qiāng jī枪击shì jiàn事件，zào chéng造成zhì shǎo至少9rén人sǐ wáng死亡，12rén人shòu shāng受伤。
オーストリア南部の学校で銃撃事件が起き、少なくとも9人が死亡し、12人が負傷しました。
jǐng fāng警方shuō说，xián yí rén嫌疑人shì是yī一míng名21suì岁de的nián qīng rén年轻人，tā他céng曾shì是zhè这suǒ所xué xiào学校de的xué shēng学生。
警察によると、容疑者は21歳の若者で、かつてこの学校の生徒でした。
shì jiàn事件fā shēng发生hòu后，xián yí rén嫌疑人zì shā自杀le了。
事件の後、容疑者は自殺しました。
xué xiào学校de的xué shēng学生、lǎo shī老师hé和jiā rén家人dōu都fēi cháng非常shāng xīn伤心。
学校の生徒、先生、家族はとても悲しんでいます。
shì zhǎng市长shuō说，dà jiā大家zhèng zài正在nǔ lì努力bāng zhù帮助shòu受yǐng xiǎng影响de的rén人。
市長は、影響を受けた人々を助けるために皆が努力していると言いました。
ào dì lì奥地利zǒng lǐ总理shuō说zhè这shì是yí gè一个guó jiā国家de的bēi jù悲剧，quán guó全国huì会wèi cǐ为此āi dào哀悼sān三tiān天。
オーストリアの首相は、これは国の悲劇であり、全国が3日間の哀悼を行うと述べました。
hěn很duō多rén人dōu都biǎo shì表示guān xīn关心hé和zhī chí支持，xī wàng希望xué xiào学校néng能chéng wéi成为hái zi men孩子们ān quán安全xué xí学习de的dì fāng地方。
多くの人が関心と支援を示し、学校が子どもたちが安全に学べる場所になることを望んでいます。
Source:奥地利校园枪击事件导致至少9人丧生
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted