tè lǎng pǔ
特朗普
zhǐ shì
只是
měi guó
美国
gèng
更
shēn céng
深层
wèn tí
问题
de
的
biǎo xiàn
表现
トランプはアメリカのより深い問題の表れにすぎない
本站:原文:
měi guó美国céng jīng曾经shì是shì jiè世界shàng上zuì最qiáng dà强大de的guó jiā国家，jīng jì经济hé和jūn shì shí lì军事实力dōu都hěn很qiáng强。
アメリカはかつて世界で最も強力な国であり、経済力と軍事力が強かった。
lěng zhàn冷战jié shù结束hòu后，měi guó美国jué de觉得zì jǐ自己kě yǐ可以lǐng dǎo领导shì jiè世界。
冷戦が終わった後、アメリカは自分たちが世界をリードできると感じていた。
dàn shì但是，zuì jìn最近èr shí二十nián年，měi guó美国yù dào遇到le了hěn很duō多wèn tí问题，bǐ rú比如2008nián年jīn róng wēi jī金融危机、ā fù hàn阿富汗hé和yī lā kè伊拉克zhàn zhēng战争shī bài失败、shōu rù收入bù不píng děng平等jiā dà加大，hái yǒu还有zhōng guó中国de的jué qǐ崛起。
しかし、過去20年間でアメリカは多くの問題に直面した。例えば、2008年の金融危機、アフガニスタンとイラク戦争の失敗、所得格差の拡大、そして中国の台頭だ。
zhè xiē这些wèn tí问题ràng让měi guó美国rén人biàn dé变得bù不nà me那么zì xìn自信，yě也jué de觉得guó jiā国家biàn变ruò弱le了。
これらの問題はアメリカ人の自信を失わせ、国が弱くなったと感じさせた。
tè lǎng pǔ特朗普de的chū xiàn出现bú shì不是ǒu rán偶然de的，tā他dài biǎo代表le了hěn很duō多měi guó美国rén人duì对guó jiā国家xiàn zhuàng现状de的bù mǎn不满。
トランプの登場は偶然ではなく、多くのアメリカ人が国の現状に不満を持っていることを表している。
hěn很duō多rén人jué de觉得měi guó mèng美国梦yǐ jīng已经pò miè破灭，shēng huó生活biàn dé变得gèng更nán难。
多くの人がアメリカンドリームはもう叶わないと感じ、生活が厳しくなった。
tè lǎng pǔ特朗普shuō说yào要ràng让měi guó美国zài cì再次wěi dà伟大，zhè这ràng让hěn很duō多rén人yǒu有xī wàng希望。
トランプはアメリカを再び偉大にすると言い、多くの人に希望を与えた。
tā他de的zhèng cè政策qiáng diào强调bǎo hù保护běn guó本国jīng jì经济，fǎn duì反对quán qiú huà全球化，xiǎng想ràng让gōng chǎng工厂hé和gōng zuò工作huí dào回到měi guó美国。
彼の政策は国内経済の保護を強調し、グローバリゼーションに反対し、工場や仕事をアメリカに戻そうとしている。
tè lǎng pǔ特朗普zài在wài jiāo外交shàng上yě也gǎi biàn改变le了měi guó美国de的zuò fǎ做法，gèng jiā更加guān zhù关注zì jǐ自己de的lì yì利益。
トランプは外交でもアメリカのやり方を変え、より自国の利益に注目した。
qí shí其实，tè lǎng pǔ特朗普zhǐ shì只是měi guó美国shēn céng深层wèn tí问题de的yí gè一个biǎo xiàn表现。
実際、トランプはアメリカの深い問題の一つの表れにすぎない。
měi guó美国yào要biàn dé变得gèng更qiáng dà强大，xū yào需要shì yìng适应biàn huà变化，xué huì学会hé和qí tā其他guó jiā国家hé zuò合作。
アメリカがより強くなるためには、変化に適応し、他国と協力することを学ぶ必要がある。