yì yáng qiān xǐ
易烊千玺
gōng zuò shì
工作室
shēng míng
声明
:
fǎn duì
反对
AI
dào yòng
盗用
xiào xiàng
肖像

Pernyataan Studio Yi Yangqianxi: Menentang Penyalahgunaan Wajah oleh AI
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
4 yuè 5 rì4月5日líng chén凌晨,zhōng guó中国zhī míng知名yì rén艺人yì yáng qiān xǐ易烊千玺de的gōng zuò shì工作室fā bù发布le了yī fèn一份zhòng yào重要shēng míng声明。

Pada dini hari 5 April, studio artis terkenal Tiongkok Yi Yangqianxi merilis sebuah pernyataan penting.

zhè这fèn份shēng míng声明zhǔ yào主要shì是zhēn duì针对jìn qī近期zài在wǎng luò网络shàng上chū xiàn出现de的“AIduǎn jù短剧”qīn quán侵权wèn tí问题。

Pernyataan ini terutama ditujukan pada masalah pelanggaran hak yang terkait dengan “drama pendek AI” yang baru-baru ini muncul di internet.

gōng zuò shì工作室biǎo shì表示,yì yáng qiān xǐ易烊千玺cóng wèi从未cān jiā参加guò过zhè xiē这些duǎn jù短剧de的pāi shè拍摄,yě也méi yǒu没有shòu quán授权rèn hé任何gōng sī公司shǐ yòng使用tā他de的xíng xiàng形象。

Studio tersebut mengatakan bahwa Yi Yangqianxi tidak pernah ikut syuting drama pendek ini, dan juga tidak pernah memberi izin kepada perusahaan mana pun untuk menggunakan citranya.

zuì jìn最近,hěn duō很多wǎng yǒu网友fā xiàn发现,zài在yī xiē一些duǎn jù短剧píng tái平台shàng上,yǒu有jǐ bù几部diàn shì jù电视剧shǐ yòng使用le了AIhé chéng合成jì shù技术。

Baru-baru ini, banyak warganet menemukan bahwa di beberapa platform drama pendek, ada beberapa serial yang menggunakan teknologi sintesis AI.

suī rán虽然yǎn yuán演员biǎo lǐ表里méi yǒu没有yì yáng qiān xǐ易烊千玺de的míng zì名字,dàn但jù剧zhōng中de的jué sè角色kàn qǐ lái看起来hé和tā他yī mú yī yàng一模一样,lián连shēng yīn声音yě也fēi cháng非常xiāng sì相似。

Meskipun nama Yi Yangqianxi tidak tercantum dalam daftar pemain, tokoh dalam drama itu terlihat persis seperti dia, bahkan suaranya juga sangat mirip.

qí zhōng其中yī bù一部duǎn jù短剧zài在wǎng shàng网上de的rè dù热度fēi cháng非常gāo高,yǐn qǐ引起le了dà liàng大量fěn sī粉丝hé和wǎng yǒu网友de的guān zhù关注。

Salah satu drama pendek itu sangat populer di internet dan menarik perhatian besar dari banyak penggemar dan warganet.

kàn dào看到zhè xiē这些shì pín视频hòu后,bù shǎo不少wǎng yǒu网友zài在shè jiāo社交píng tái平台shàng上liú yán留言,tí xǐng提醒gōng zuò shì工作室zhù yì注意wéi quán维权。

Setelah melihat video-video ini, banyak warganet meninggalkan komentar di media sosial, mengingatkan studio agar memperhatikan perlindungan hak.

zhēn duì针对zhè这jiàn shì件事,duǎn jù短剧píng tái平台de的kè fú客服huí yìng回应shuō说,AIduǎn jù短剧shì是yī zhǒng一种xīn新de的lèi xíng类型,mù qián目前de的shěn hé审核zhì dù制度hái还bù不wán shàn完善。

Menanggapi hal ini, layanan pelanggan platform drama pendek mengatakan bahwa drama pendek AI adalah jenis baru, dan sistem peninjauan saat ini masih belum sempurna.

tā men他们yǐ jīng已经shōu dào收到le了hěn很duō多fǎn kuì反馈,zhèng zài正在hé shí核实hé和chǔ lǐ处理zhōng中。

Mereka sudah menerima banyak masukan dan sedang memverifikasi serta menanganinya.

yì yáng qiān xǐ易烊千玺de的gōng zuò shì工作室biǎo shì表示,tā men他们yǐ jīng已经qǐng请le了lǜ shī律师,yāo qiú要求xiāng guān相关píng tái平台lì kè立刻shān chú删除zhè xiē这些qīn quán侵权nèi róng内容,bìng并tíng zhǐ停止chuán bō传播。

Studio Yi Yangqianxi mengatakan bahwa mereka telah menunjuk pengacara dan meminta platform terkait segera menghapus konten yang melanggar hak ini serta menghentikan penyebarannya.

gōng zuò shì工作室jiāng将cǎi qǔ采取fǎ lǜ法律cuò shī措施,zhuī jiū追究xiāng guān相关gōng sī公司de的zé rèn责任。

Studio akan mengambil langkah hukum untuk meminta pertanggungjawaban perusahaan-perusahaan terkait.

zhè这jiàn件shì qíng事情yě也yǐn qǐ引起le了guān yú关于fǎ lǜ法律wèn tí问题de的tǎo lùn讨论。

Peristiwa ini juga memicu diskusi tentang masalah hukum.

fǎ lǜ法律zhuān jiā专家biǎo shì表示,wú lùn无论shǐ yòng使用shén me yàng什么样de的jì shù技术,zhǐ yào只要AIshēng chéng生成de的jué sè角色néng能ràng让gōng zhòng公众xiǎng dào想到tè dìng特定de的zhēn shí真实rén wù人物,jiù就kě néng可能qīn fàn侵犯le了nà ge那个rén人de的“xiào xiàng quán肖像权”。

Para ahli hukum mengatakan bahwa apa pun teknologinya, selama karakter yang dihasilkan AI membuat publik teringat pada orang nyata tertentu, hal itu mungkin melanggar “hak potret” orang tersebut.

suí zhe随着rén gōng zhì néng人工智能jì shù技术de的fā zhǎn发展,rú hé如何bǎo hù保护měi gè每个rén人de的xíng xiàng形象hé和quán lì权利,chéng wéi成为le了shè huì社会guān zhù关注de的xīn新huà tí话题。

Seiring berkembangnya teknologi kecerdasan buatan, bagaimana melindungi citra dan hak setiap orang telah menjadi topik baru yang mendapat perhatian masyarakat.

zhè这bù jǐn不仅shì是wèi le为了bǎo hù保护yì rén艺人,yě也shì是wèi le为了tí xǐng提醒dà jiā大家,kē jì科技de的shǐ yòng使用yīng gāi应该zūn zhòng尊重fǎ lǜ法律hé和gè rén yǐn sī个人隐私。

Ini bukan hanya untuk melindungi para artis, tetapi juga untuk mengingatkan semua orang bahwa penggunaan teknologi harus menghormati hukum dan privasi pribadi.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.