zhōng guó
中国
dà xué
大学
xīn zēng
新增
38 gè
38个
běn kē
本科
zhuān yè
专业

Universitas di Tiongkok Menambahkan 38 Program Sarjana Baru
本站: 原文:
jìn rì近日zhōng guó中国jiào yù bù教育部gōng bù公布lezuì xīn最新dedà xué大学zhuān yè专业mù lù目录xīn zēng新增le38 gè38个běn kē本科zhuān yè专业

Baru-baru ini, Kementerian Pendidikan Tiongkok mengumumkan daftar program studi universitas terbaru dengan menambahkan 38 program sarjana baru.

cóngjīn nián今年kāi shǐ开始zhè xiē这些xīnzhuān yè专业jiāngzàiquán guó全国gāo xiào高校zhèng shì正式kāi shǐ开始zhāo shēng招生

Mulai tahun ini, program-program baru tersebut akan secara resmi mulai menerima mahasiswa di universitas-universitas di seluruh negeri.

zhètiáo zhěng调整shìjìn nián lái近年来guī mó规模zuì dà最大deyī cì一次yǐn qǐ引起leshè huì社会deguǎng fàn广泛guān zhù关注

Penyesuaian ini merupakan yang terbesar dalam beberapa tahun terakhir dan telah menarik perhatian luas dari masyarakat.

zàixīn zēng新增dezhuān yè专业zhōnghěn duō很多dōuxiàn dài现代kē jì科技jǐn mì紧密xiāng guān相关bǐ rú比如rén gōng zhì néng人工智能zhì néng智能jī qì rén机器人yǐ jí以及dī kōng低空jīng jì经济děng

Banyak program baru berkaitan erat dengan teknologi modern, seperti kecerdasan buatan, robot cerdas, dan ekonomi ruang udara rendah.

chú le除了kē jì科技lèizhuān yè专业zhè cì这次tiáo zhěng调整hái yǒu还有yí gè一个xiān míng鲜明detè diǎn特点jiù shì就是kuà xué kē跨学科péi yǎng培养

Selain program yang berkaitan dengan teknologi, penyesuaian ini memiliki satu ciri menonjol lainnya, yaitu pendidikan lintas disiplin.

yǐ qián以前wén kē文科lǐ kē理科fēnhěnqīng chǔ清楚dànxiàn zài现在dehěn duō很多gōng zuò工作xū yào需要zōng hé综合néng lì能力

Dulu, bidang humaniora dan sains dipisahkan dengan jelas, tetapi kini banyak pekerjaan membutuhkan kemampuan yang menyeluruh.

lì rú例如yǒudezhuān yè专业jiāngwài yǔ外语fǎ lǜ法律jié hé结合zàiyì qǐ一起yǒudezhuān yè专业yī xué医学gōng chéng工程jì shù技术róng hé融合qǐ lái起来

Misalnya, ada program yang menggabungkan bahasa asing dan hukum, sementara program lain memadukan kedokteran dengan teknologi rekayasa.

wèi le为了shì yìng适应zhè xiē这些xīnbiàn huà变化hěn duō很多dà xué大学yǐ jīng已经tí qián提前zuò hǎo做好lezhǔn bèi准备

Untuk menyesuaikan diri dengan perubahan baru ini, banyak universitas telah melakukan persiapan lebih awal.

hú nán shěng湖南省degāo xiào高校wèi lì为例bù shǎo不少xué xiào学校bù jǐn不仅zēng shè增设lexiāng guān相关kè chéng课程háijī jí积极qǐ yè企业hé zuò合作

Jika melihat universitas di Provinsi Hunan sebagai contoh, banyak sekolah tidak hanya menambah mata kuliah terkait, tetapi juga aktif bekerja sama dengan perusahaan.

bǐ rú比如yǒudedà xué大学jī qì rén机器人jì shù技术yìng yòng应用zàinóng yè农业shēng chǎn生产zhōngpéi yǎng培养zhì huì智慧nóng yè农业rén cái人才hái yǒu还有dexué xiào学校ràngxué shēng学生zhí jiē直接cān yù参与zhēn shí真实dexiàng mù项目shè jì设计tí qián提前jī lěi积累shí jiàn实践jīng yàn经验

Misalnya, beberapa universitas menerapkan teknologi robot dalam produksi pertanian untuk melatih tenaga profesional pertanian cerdas; sekolah lain membiarkan mahasiswa terlibat langsung dalam perancangan proyek nyata agar dapat mengumpulkan pengalaman praktis lebih awal.

gāo xiào高校delǎo shī老师menbiǎo shì表示kāi shè开设xīnzhuān yè专业bù jǐn不仅shìhuànyí gè一个hǎo tīng好听demíng zì名字gèngzhòng yào重要deshìgēng xīn更新jiào xué教学nèi róng内容ràngxué shēng学生zhēn zhèng真正xué dào学到yǒu yòng有用deběn lǐng本领

Para pengajar universitas mengatakan bahwa membuka program baru bukan sekadar mengganti nama dengan nama yang lebih menarik. Yang lebih penting adalah memperbarui isi pengajaran agar mahasiswa benar-benar mempelajari keterampilan yang berguna.

dà xué大学zhuān yè专业detiáo zhěng调整fǎn yìng反映leshè huì社会kē jì科技defā zhǎn发展fāng xiàng方向

Penyesuaian program studi universitas mencerminkan arah perkembangan masyarakat dan teknologi.

duì yú对于wèi lái未来dedà xué shēng大学生lái shuō来说zhèbù jǐn不仅dài lái带来legèngduōxuǎn zé选择shìyī cì一次quán xīn全新dejī yù机遇

Bagi calon mahasiswa, hal ini tidak hanya membawa lebih banyak pilihan, tetapi juga merupakan peluang yang benar-benar baru.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.