Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

tè lǎng pǔ
特朗普
zài
nǎ xiē
哪些
dì fāng
地方
shuō
duì
zhǔ quán
主权
gōng yè
工业
guó jiā
国家
lì liàng
力量

Di Mana Trump Benar: Kedaulatan, Industri, dan Kekuatan Negara
本站:原文:
zhèpiānnèi róng内容rèn wéi认为hěnduōguó jiā国家zhèjǐ shí nián几十年màn màn慢慢shǎolegōng chǎng工厂yuè lái yuè越来越kàojiè qián借钱jīn róng金融xiāo fèi消费shēng huó生活bù zài不再xiàngyǐ qián以前nà yàng那样zì jǐ自己shēng chǎn生产dōng xī东西

Tulisan ini berpendapat bahwa selama beberapa dekade terakhir, banyak negara perlahan kehilangan pabrik dan semakin bergantung pada utang, keuangan, dan konsumsi, bukan lagi memproduksi barang sendiri seperti dulu.

zhè yàng yī lái这样一来guó jiā国家huìbiàn dé变得gèngruògèngyī lài依赖bié rén别人

Akibatnya, negara menjadi lebih lemah dan lebih bergantung pada pihak lain.

zuò zhě作者jué de觉得yí gè一个guó jiā国家rú guǒ如果xiǎnggèngyǒulì liàng力量jiù yào就要fā zhǎn发展zì jǐ自己degōng yè工业néngzì jǐ自己zuòkē jì科技chǎn pǐn产品néng yuán能源shí wù食物qí tā其他yòng pǐn用品

Penulis berpendapat bahwa jika sebuah negara ingin menjadi lebih kuat, negara itu harus mengembangkan industrinya sendiri dan mampu membuat sendiri produk teknologi, energi, makanan, dan kebutuhan lainnya.

zhè yàng这样zuòděng yú等于bié guó别国lái wǎng来往děng yú等于fǎn duì反对bù tóng不同wén huà文化jiāo liú交流

Melakukan hal itu tidak berarti memutus hubungan dengan negara lain, dan juga tidak berarti menentang pertukaran budaya yang berbeda.

zuò zhě作者rèn wéi认为tè lǎng pǔ特朗普yǒuyì diǎn一点shuōduìjiù shì就是měi guó美国xū yào需要chóng xīn重新fā zhǎn发展gōng yè工业zēng jiā增加gōng zuò工作jī huì机会jiǎn shǎo减少zhǐkàojīn róng金融zhuàn qián赚钱dezuò fǎ做法

Penulis merasa Trump benar dalam satu hal, yaitu Amerika Serikat perlu membangun kembali industrinya, menambah lapangan kerja, dan mengurangi cara mencari uang yang hanya bergantung pada keuangan.

zuò zhě作者zhī chí支持měi guó美国zhōng guó中国é luó sī俄罗斯děngguó jiā国家duōgōu tōng沟通shǎochōng tū冲突yīn wèi因为hé zuò合作zhàn zhēng战争gènghǎo

Penulis juga mendukung agar Amerika Serikat lebih banyak berkomunikasi dan lebih sedikit berkonflik dengan negara-negara seperti China dan Rusia, karena kerja sama lebih baik daripada perang.

bù guò不过zuò zhě作者xǐ huān喜欢tè lǎng pǔ特朗普deyī xiē一些zuò shì做事fāng shì方式tè bié特别shìzàiyí mín移民wèn tí问题shàngdeqiáng yìng tài dù强硬态度

Namun, penulis tidak menyukai beberapa cara Trump bertindak, terutama sikap kerasnya dalam masalah imigrasi.

zǒng de lái shuō总的来说zhèpiānnèi róng内容xiǎngbiǎo dá表达deshìguó jiā国家yàoyǒuzì jǐ自己deshēng chǎn néng lì生产能力yàobié guó别国hé píng和平hé zuò合作zhè yàng这样rén mín人民deshēng huó生活cáihuìgèngwěn dìng稳定

Secara keseluruhan, isi ini ingin menyampaikan bahwa sebuah negara harus memiliki kemampuan produksinya sendiri dan juga bekerja sama secara damai dengan negara lain, agar kehidupan rakyat menjadi lebih stabil.

By Mark Lesseraux / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.