lǐ jiě
理解
zī běn zhǔ yì
资本主义
hé
和
zhàn zhēng
战争
de
的
guān xì
关系

Memahami Hubungan antara Kapitalisme dan Perang
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zī běn zhǔ yì资本主义shì是yī zhǒng一种jīng jì经济zhì dù制度。

Kapitalisme adalah sebuah sistem ekonomi.

jiǎn dān简单shuō说,gōng chǎng工厂、yín háng银行hé和hěn duō很多gōng sī公司zhǔ yào主要yóu由sī rén私人yōng yǒu拥有,dà jiā大家cháng cháng常常bǎ把zhuàn qián赚钱fàng放zài在dì yī wèi第一位。

Sederhananya, pabrik, bank, dan banyak perusahaan terutama dimiliki oleh pihak swasta, dan orang-orang sering menempatkan mencari uang sebagai prioritas utama.

wèi le为了dé dào得到gèng更duō多lì rùn利润,zī běn资本huì会yì zhí一直xún zhǎo寻找xīn新de的shì chǎng市场、zī yuán资源hé和pián yi便宜láo dòng lì劳动力。

Untuk mendapatkan lebih banyak keuntungan, modal terus mencari pasar baru, sumber daya baru, dan tenaga kerja murah.

zhè这huì会ràng让pín fù chā jù贫富差距biàn变dà大,yě也huì会shāng hài伤害huán jìng环境。

Hal ini dapat memperlebar kesenjangan antara kaya dan miskin, dan juga merusak lingkungan.

hěn很duō多guó jiā国家huì会wèi le为了shí yóu石油、tiān rán qì天然气hé和xī yǒu稀有zī yuán资源fā shēng发生jī liè激烈jìng zhēng竞争,zhè zhǒng这种jìng zhēng竞争yǒu shí有时huì会biàn chéng变成zhàn zhēng战争。

Banyak negara bersaing keras untuk mendapatkan minyak, gas alam, dan sumber daya langka, dan persaingan ini kadang-kadang bisa berubah menjadi perang.

zhàn zhēng战争bù dàn不但ràng让hěn很duō rén多人shī qù失去jiā yuán家园,yě也huì会pò huài破坏chéng shì城市、xué xiào学校hé和zì rán自然huán jìng环境。

Perang tidak hanya membuat banyak orang kehilangan rumah, tetapi juga merusak kota, sekolah, dan lingkungan alam.

yǒu xiē有些yǒu qián有钱yǒu quán有权de的rén人hái还néng能cóng从zhàn zhēng战争hé和jūn huǒ军火shēng yì生意zhōng中zhuàn qián赚钱。

Beberapa orang yang kaya dan berkuasa juga bisa menghasilkan uang dari perang dan bisnis senjata.

wén zhāng文章hái还tí dào提到,rú guǒ如果yí gè一个shè huì社会yuè lái yuè越来越zhuān zhì专制,rén mín人民jiù就gèng更nán难fǎn duì反对zhàn zhēng战争。

Artikel itu juga menyebutkan bahwa jika suatu masyarakat semakin otoriter, rakyat akan semakin sulit menentang perang.

xiāng fǎn相反,zhēn zhèng真正de的hé píng和平xū yào需要fǎ zhì法治、mín zhǔ民主、zūn zhòng尊重rén quán人权,yě也xū yào需要gèng更gōng píng公平、gèng更huán bǎo环保de的jīng jì经济fā zhǎn发展fāng shì方式。

Sebaliknya, perdamaian sejati membutuhkan supremasi hukum, demokrasi, penghormatan terhadap hak asasi manusia, dan cara pembangunan ekonomi yang lebih adil serta lebih ramah lingkungan.

tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能zhè yàng这样de的qīng jié清洁néng yuán能源,kě néng可能bāng zhù帮助shì jiè世界jiǎn shǎo减少zī yuán资源zhēng duó争夺,zǒu xiàng走向gèng更hé píng和平de的wèi lái未来。

Energi bersih seperti tenaga surya dan tenaga angin mungkin dapat membantu dunia mengurangi perebutan sumber daya dan menuju masa depan yang lebih damai.

· · ·
By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.