chéng wéi
成为
gèng
hǎo
de
rén

Menjadi Orang yang Lebih Baik
本站: 原文:
shè huì社会wèn tí问题bù néng不能zhǐkàogǎifǎ lǜ法律fēncái fù财富huòfā zhǎn发展jì shù技术láijiě jué解决rénzì jǐ自己xū yào需要gǎi biàn改变

Masalah sosial tidak dapat diselesaikan hanya dengan mengubah hukum, membagi kekayaan, atau mengembangkan teknologi; manusia sendiri juga perlu berubah.

kē xué科学gōng píng公平néngjiǎn shǎo减少jī è饥饿jí bìng疾病děngshēn tǐ身体tòng kǔ痛苦dànhài pà害怕shī qù失去yuàn hèn怨恨guò qù过去dān xīn担心sǐ wáng死亡děngnèi xīn内心fán nǎo烦恼háixū yào需要réncóngxīn lǐ心里miàn duì面对

Sains dan keadilan dapat mengurangi penderitaan fisik seperti kelaparan dan penyakit. Namun, masalah batin seperti takut kehilangan, dendam terhadap masa lalu, dan kecemasan tentang kematian tetap perlu dihadapi dari dalam diri.

rénzhǐ shì只是huán jìng环境dejié guǒ结果néngxiǎng xiàng想象wèi lái未来xuǎn zé选择shēng huó生活fāng xiàng方向bìnggǎi biàn改变zì jǐ自己dexíng wéi行为

Manusia bukan sekadar hasil dari lingkungannya. Mereka juga dapat membayangkan masa depan, memilih arah hidup, dan mengubah perilaku mereka sendiri.

bù tóng不同wén huà文化shēng huó fāng shì生活方式bù gāi不该chéng wéi成为gé kāi隔开rén men人们degāoqiáng

Budaya dan cara hidup yang berbeda tidak seharusnya menjadi tembok tinggi yang memisahkan orang-orang.

dà jiā大家hù xiāng互相jiāo liú交流kě yǐ可以xué xí学习bǐ cǐ彼此deyōu diǎn优点chuàng zào创造xīndegòng tóng共同shēng huó生活

Dengan saling berkomunikasi, orang-orang dapat belajar dari kelebihan satu sama lain dan menciptakan kehidupan bersama yang baru.

zhēn zhèng真正dechéng zhǎng成长háibāo kuò包括shàn dài善待bié rén别人jiùxiàngxī wàng希望bié rén别人shàn dài善待zì jǐ自己yī yàng一样bāng zhù帮助lín jū邻居huòcān jiā参加zhì yuàn志愿huó dòng活动shízhǐxiǎng dào想到huí bào回报

Pertumbuhan sejati juga mencakup memperlakukan orang lain dengan baik, sebagaimana kita berharap orang lain memperlakukan kita dengan baik; saat membantu tetangga atau mengikuti kegiatan sukarela, jangan hanya memikirkan balasan.

rényàomiàn duì面对zì jǐ自己deguò qù过去wèizuòguòdeshìfù zé负责tóng shí同时fàng xià放下yuàn hèn怨恨

Manusia juga perlu menghadapi masa lalunya sendiri, bertanggung jawab atas perbuatan yang telah dilakukan, dan pada saat yang sama melepaskan dendam.

zhè yàng这样degǎi biàn改变bú shì不是yī cì一次wán chéng完成deér shì而是cóngměi cì每次zhēn chéng真诚debāng zhù帮助hé jiě和解hé zuò合作zhōngmàn màn慢慢fā shēng发生

Perubahan seperti ini tidak selesai dalam satu kali proses, tetapi terjadi perlahan melalui setiap tindakan tulus untuk membantu, berdamai, dan bekerja sama.

· · ·
By Sudhir Gandotra / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.