wú táng
无糖
yǐn liào
饮料
zhēn de
真的
jiàn kāng
健康
ma
吗
?

Apakah Minuman Tanpa Gula Benar-Benar Sehat?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
xiàn zài现在,hěn很duō多nián qīng rén年轻人wèi le为了jiǎn féi减肥huò zhě或者jiàn kāng健康,xǐ huān喜欢hē喝“0 táng0糖、0 kǎ0卡”de的wú táng无糖yǐn liào饮料。

Sekarang, banyak anak muda suka minum minuman tanpa gula “0 gula, 0 kalori” demi menurunkan berat badan atau menjaga kesehatan.

dà jiā大家jué de觉得zhè xiē这些yǐn liào饮料jì yǒu既有tián wèi甜味,yòu又bú huì不会zēng jiā增加rè liàng热量,shì是wán měi完美de的dài tì pǐn代替品。

Orang-orang merasa minuman ini rasanya manis tetapi tidak menambah kalori, jadi dianggap sebagai pengganti yang sempurna.

dàn shì但是,zuì jìn最近wǎng shàng网上de的yí gè一个rè mén热门huà tí话题ràng让dà jiā大家kāi shǐ开始dān xīn担心:cháng qī长期hē喝wú táng无糖yǐn liào饮料,shēn tǐ身体zhēn de真的méi没wèn tí问题ma吗?

Namun, sebuah topik yang sedang ramai di internet baru-baru ini membuat banyak orang mulai khawatir: kalau minuman tanpa gula diminum terus-menerus, apakah tubuh benar-benar baik-baik saja?

qí shí其实,wú táng无糖yǐn liào饮料lǐ里de的tián wèi甜味bìng并bú shì不是zhēn zhèng真正de的táng糖,ér shì而是“dài táng代糖”。

Sebenarnya, rasa manis dalam minuman tanpa gula bukanlah gula asli, melainkan “pemanis pengganti”.

suī rán虽然dài táng代糖chǎn shēng产生de的rè liàng热量hěn很shǎo少,dàn但zuì xīn最新de的yán jiū研究fā xiàn发现,tā men它们duì对jiàn kāng健康yě也yǒu有bù shǎo不少yǐng xiǎng影响。

Walaupun pemanis pengganti menghasilkan sangat sedikit kalori, penelitian terbaru menemukan bahwa mereka juga punya banyak pengaruh terhadap kesehatan.

shǒu xiān首先,cháng qī长期hē喝wú táng无糖yǐn liào饮料kě néng可能huì会zēng jiā增加shēng bìng生病de的fēng xiǎn风险。

Pertama, minum minuman tanpa gula dalam jangka panjang mungkin dapat meningkatkan risiko sakit.

yī xiē一些yán jiū研究xiǎn shì显示,měi tiān每天hē喝yī bēi一杯wú táng无糖yǐn liào饮料de的rén人,huàn患táng niào bìng糖尿病de的kě néng xìng可能性fǎn ér反而huì会shēng gāo升高。

Beberapa penelitian menunjukkan bahwa orang yang minum satu gelas minuman tanpa gula setiap hari justru lebih mungkin terkena diabetes.

hái yǒu还有yán jiū研究fā xiàn发现,rú guǒ如果měi tiān每天hē喝yī guàn一罐wú táng无糖qì shuǐ汽水,kě néng可能huì会ràng让dà nǎo大脑shuāi lǎo衰老dé得gèng更kuài快。

Ada juga penelitian yang menemukan bahwa jika setiap hari minum satu kaleng soda tanpa gula, otak bisa menua lebih cepat.

qí cì其次,dài táng代糖kě néng可能huì会“qī piàn欺骗”wǒ men我们de的dà nǎo大脑。

Kedua, pemanis pengganti mungkin bisa “menipu” otak kita.

hē喝le了tián甜de的dōng xī东西,dà nǎo大脑huì会jué de觉得shēn tǐ身体xū yào需要néng liàng能量,zhè这huì会ràng让wǒ men我们chǎn shēng产生gèng更qiáng强de的shí yù食欲,jié guǒ结果kě néng可能chī吃dé得gèng更duō多,fǎn ér反而biàn dé变得gèng更pàng胖le了。

Saat kita minum sesuatu yang manis, otak akan merasa tubuh membutuhkan energi. Ini bisa membuat nafsu makan kita lebih kuat, sehingga akhirnya kita makan lebih banyak dan malah menjadi lebih gemuk.

zài在zhōng guó中国,yǒu有bào dào报道shuō说yī wèi一位lǎo rén老人měi tiān每天bǎ把wú táng无糖yǐn liào饮料dàng chéng当成shuǐ水lái来hē喝,zuì hòu最后shēn tǐ身体chū xiàn出现le了yán zhòng严重de的wèn tí问题,zhù住jìn进le了yī yuàn医院。

Di Tiongkok, ada laporan tentang seorang lansia yang setiap hari minum minuman tanpa gula seperti air, dan akhirnya tubuhnya mengalami masalah serius hingga harus dirawat di rumah sakit.

zhuān jiā专家tí xǐng提醒dà jiā大家,wú táng无糖yǐn liào饮料ǒu ěr偶尔hē喝yī cì一次méi yǒu没有wèn tí问题,dàn但qiān wàn千万bù néng不能bǎ把tā它dàng chéng当成bái kāi shuǐ白开水,měi tiān每天dà liàng大量yǐn yòng饮用。

Para ahli mengingatkan bahwa minum minuman tanpa gula sesekali tidak masalah, tetapi jangan sekali-kali menganggapnya seperti air putih dan meminumnya dalam jumlah besar setiap hari.

nà me那么,píng shí平时hē喝shén me什么zuì hǎo最好ne呢?

Lalu, apa yang paling baik diminum sehari-hari?

dá àn答案qí shí其实hěn很jiǎn dān简单:bái kāi shuǐ白开水、dàn chá淡茶huò zhě或者shì是hēi kā fēi黑咖啡。

Jawabannya sebenarnya sangat sederhana: air matang, teh ringan, atau kopi hitam.

rú guǒ如果nǐ你xiǎng想ràng让shēn tǐ身体gèng更jiàn kāng健康,zuì hǎo最好de的bàn fǎ办法bú shì不是qù去mǎi买“wú táng无糖yǐn liào饮料”,ér shì而是màn màn慢慢xí guàn习惯bù不nà me那么tián甜de的wèi dào味道。

Jika Anda ingin tubuh lebih sehat, cara terbaik bukanlah membeli “minuman tanpa gula”, melainkan perlahan-lahan membiasakan diri dengan rasa yang tidak terlalu manis.

shǎo少hē喝tián wèi甜味yǐn liào饮料,duō多hē喝bái kāi shuǐ白开水,zhè这cái才shì是bǎo hù保护shēn tǐ身体de的guān jiàn关键。

Kurangi minuman manis, perbanyak minum air putih; inilah kunci untuk melindungi tubuh.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.