é luó sī
俄罗斯
zhèng zài
正在
xiàn zhì
限制
hù lián wǎng
互联网
zì yóu
自由
Rusia Membatasi Kebebasan Internet
é luó sī俄罗斯zhèng fǔ政府xiàn zài现在zhèng zài正在xiàn zhì限制rén men人们shàng wǎng上网 。
Pemerintah Rusia sekarang membatasi akses internet masyarakat.
yǐ qián以前 ，é luó sī rén俄罗斯人kě yǐ可以zì yóu自由shàng wǎng上网 ，dàn但xiàn zài现在hěn很duō多wǎng zhàn网站dōu都bèi被fēng suǒ封锁le了 。
Dulu, orang Rusia bisa menggunakan internet dengan bebas, tapi sekarang banyak situs yang diblokir.
zuì jìn最近 ，zhèng fǔ政府hái还zuò做le了yí gè一个 “bái míng dān白名单 ” ，zhǐ yǒu只有míng dān名单shàng上de的wǎng zhàn网站kě yǐ可以fǎng wèn访问 ，qí tā其他wǎng zhàn网站dōu都bù néng不能yòng用le了 。
Baru-baru ini, pemerintah membuat 'daftar putih' di mana hanya situs yang ada di daftar yang bisa diakses, situs lain tidak bisa digunakan.
zhè ge这个 “bái míng dān白名单 ”xiàn zài现在zhǔ yào主要zài在shǒu jī手机wǎng luò网络guān bì关闭shí时shǐ yòng使用 ，dàn但yǐ hòu以后kě néng可能huì会yòng用zài在suǒ yǒu所有wǎng luò网络shàng上 。
'Daftar putih' ini sekarang terutama digunakan saat jaringan seluler dimatikan, tapi mungkin akan digunakan di semua jaringan di masa depan.
zhèng fǔ政府shuō说zhè yàng这样zuò做shì是wèi le为了ān quán安全 ，yīn wèi因为yǒu有wú rén jī无人机yòng用shǒu jī手机wǎng luò网络gōng jī攻击é luó sī俄罗斯 。
Pemerintah mengatakan ini untuk keamanan karena ada drone yang menggunakan jaringan seluler untuk menyerang Rusia.
xiàn zài现在 ，hěn很duō多rén人fā xiàn发现yòng用 WhatsApphé和 Telegramdǎ diàn huà打电话biàn dé变得hěn很nán难 ，shēng yīn声音jīng cháng经常duàn断diào掉 。
Sekarang, banyak orang merasa sulit untuk menelepon menggunakan WhatsApp dan Telegram, suara sering terputus.
zhèng fǔ政府hái还jìn zhǐ禁止guǎng gào xuān chuán广告宣传 VPN ，hěn很duō多 VPNyě也bèi被fēng封le了 。
Pemerintah juga melarang iklan VPN, dan banyak VPN diblokir.
é luó sī俄罗斯hái还tuī chū推出le了zì jǐ自己de的liáo tiān聊天ruǎn jiàn软件 “ Max ” ，dàn但zhǐ yǒu只有yòng用é luó sī俄罗斯huò或bái é luó sī白俄罗斯de的shǒu jī手机kǎ卡cái néng才能yòng用 。
Rusia meluncurkan aplikasi chat sendiri bernama 'Max', tapi hanya bisa digunakan dengan kartu SIM Rusia atau Belarus.
hěn很duō多rén人dān xīn担心 ，yǐ hòu以后hé和guó wài国外de的péng yǒu朋友lián xì联系huì会yuè lái yuè越来越nán难 。
Banyak orang khawatir bahwa ke depannya akan semakin sulit untuk menghubungi teman di luar negeri.
xiàn zài现在 ，é luó sī俄罗斯de的hù lián wǎng互联网biàn dé变得yuè lái yuè越来越xiàng像yí gè一个 “nèi wǎng内网 ” ，rén men人们hé和wài miàn外面de的shì jiè世界lián xì联系biàn变shǎo少le了 。
Sekarang, internet di Rusia semakin mirip 'intranet', orang-orang semakin sedikit berhubungan dengan dunia luar.