Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

xiàn dài huà
现代化
ràng
piān jiàn
偏见
biàn chéng
变成
wǔ qì
武器

De-modernisasi Mengubah Prasangka Menjadi Senjata
本站:原文:
xiàn dài现代shè huì社会zhòng shì重视zhī shí知识lǐ xìng理性xī wàng希望bù tóng不同mín zú民族zōng jiào宗教derénkě yǐ可以yì qǐ一起shēng huó生活

Masyarakat modern menghargai pengetahuan dan rasionalitas, dan juga berharap orang-orang dari berbagai etnis dan agama dapat hidup bersama.

kě shì可是xiàn zài现在yī xiē一些dì fāng地方chū xiàn出现lexiāng fǎn相反deqíng kuàng情况rén men人们gèngxiāng xìn相信qíng xù情绪bù yuàn不愿tīngbù tóng不同yì jiàn意见háihuìyòngméi tǐ媒体zhèng zhì政治yǔ yán语言bié rén别人shuōchénghuài rén坏人

Namun sekarang, di beberapa tempat, justru terjadi hal yang sebaliknya: orang lebih percaya pada emosi, tidak mau mendengarkan pendapat yang berbeda, dan bahkan memakai media serta bahasa politik untuk menggambarkan orang lain sebagai “orang jahat”.

zhè yàng这样zuòhuìràngshè huì社会tuì bù退步huìràngpiān jiàn偏见yuè lái yuè越来越qiáng

Hal ini akan membuat masyarakat mundur dan prasangka menjadi semakin kuat.

wén zhāng文章leé luó sī俄罗斯wū kè lán乌克兰yǐ sè liè以色列yī lǎng伊朗děnglì zi例子shuō míng说明dānglì shǐ历史bèijiǎn huà简化yǔ yán语言bèiyòng lái用来gōng jī攻击bié rén别人shílǐ xìng理性tǎo lùn讨论jiùhuìbiànshǎo

Artikel ini memberi contoh Rusia, Ukraina, Israel, dan Iran untuk menunjukkan bahwa ketika sejarah disederhanakan dan bahasa dipakai untuk menyerang orang lain, diskusi yang rasional akan semakin berkurang.

zuò zhě作者háishuōcháng qī长期zhǐchuán bō传播fù miàn负面xìn xī信息huìràngrénhài pà害怕tǎo yàn讨厌mǒuguó jiā国家huòmín zú民族bǐ rú比如duìé luó sī rén俄罗斯人depiān jiàn偏见

Penulis juga mengatakan bahwa jika seseorang terus-menerus hanya menerima informasi negatif, ia bisa menjadi takut dan membenci suatu negara atau kelompok etnis, misalnya prasangka terhadap orang Rusia.

zhè yàng这样depiān jiàn偏见zhǐyǐng xiǎng影响wén huà文化jiāo liú交流kě néng可能ràngguó jiā国家zhī jiān之间gèngnánhé píng和平xiāng chǔ相处

Prasangka seperti itu tidak hanya memengaruhi pertukaran budaya, tetapi juga dapat membuat hubungan damai antarnegara menjadi lebih sulit.

zuì hòu最后wén zhāng文章tí xǐng提醒wǒ men我们rú guǒ如果shè huì社会shī qù失去zhī shí知识zūn zhòng尊重lǐ xìng理性piān jiàn偏见jiùróng yì容易bèidàng chéng当成gōng jù工具dài lái带来gèngdechōng tū冲突shèn zhì甚至wēi xiǎn危险

Pada akhirnya, artikel ini mengingatkan kita: jika masyarakat kehilangan pengetahuan, rasa hormat, dan rasionalitas, prasangka akan mudah dijadikan alat, sehingga menimbulkan konflik yang lebih besar, bahkan bahaya.

By Yakov M. Rabkin / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.