Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

zhōng guó
中国
èr shǒu
二手
píng tái
平台
chū xiàn
出现
wéi fǎ
违法
zhào piān
照片

Foto Ilegal Muncul di Platform Barang Bekas Tiongkok
本站:原文:
zuì jìn最近zhōng guó中国deèr shǒu二手jiāo yì交易píng tái平台xián yú闲鱼fā shēng发生leyī jiàn一件shì qíng事情yǐn qǐ引起leshè huì社会deguǎng fàn广泛tǎo lùn讨论

Baru-baru ini, terjadi sebuah peristiwa di platform jual beli barang bekas Tiongkok “Xianyu” yang memicu perbincangan luas di masyarakat.

yǒu rén有人zàipíng tái平台shàngmàiwèi chéng nián rén未成年人dewéi fǎ违法zhào piān照片zhèrànghěn duō很多réngǎn dào感到dān yōu担忧

Ada orang yang menjual foto ilegal anak di bawah umur di platform itu, sehingga banyak orang merasa khawatir.

xián yú闲鱼shìyí gè一个dà jiā大家mǎi mài买卖jiùdōng xī东西deshǒu jī手机ruǎn jiàn软件

“Xianyu” adalah aplikasi ponsel untuk membeli dan menjual barang bekas.

zuì jìn最近yǒuwǎng yǒu网友fā xiàn发现yī xiē一些rénzàizhè ge这个píng tái平台shàngtōu tōu偷偷mài10dào15suìnǚ hái女孩debù yǎ不雅zhào piān照片

Baru-baru ini, beberapa warganet menemukan bahwa ada orang yang diam-diam menjual foto tidak senonoh gadis berusia 10 sampai 15 tahun di platform ini.

zhè xiē这些zhào piān照片dejià gé价格hěnpián yi便宜zhǐ yào只要8 kuài8块qiánrén mín bì人民币

Foto-foto ini sangat murah, hanya 8 yuan.

mài jiā卖家háihuìràngmǎi jiā买家jiāwēi xìn微信liáo tiān聊天rán hòu然后tōng guò通过wǎng luò网络fā gěi发给tā men他们gèngduōzhè yàng这样denèi róng内容

Penjual juga meminta pembeli menambahkan mereka di WeChat untuk mengobrol, lalu mengirim lebih banyak konten seperti itu melalui internet.

yǒuyòng hù用户fā xiàn发现zhè ge这个wèn tí问题hòuxiàngpíng tái平台jìn xíng进行lejǔ bào举报

Setelah seorang pengguna menemukan masalah ini, ia melaporkannya ke platform.

dàn shì但是píng tái平台kāi shǐ开始shuōzhèng jù证据bù gòu不够méi yǒu没有chǔ lǐ处理zhè xiē这些mài jiā卖家

Namun, pada awalnya platform mengatakan “buktinya tidak cukup” dan tidak menindak para penjual itu.

hòu lái后来xīn wén jì zhě新闻记者qīn zì亲自cè shì测试leyī xià一下fā xiàn发现zhēn de真的néngmǎi dào买到zhè xiē这些zhào piān照片

Kemudian, wartawan mencoba sendiri dan menemukan bahwa foto-foto itu memang bisa dibeli.

zhèjiànshìbèibào dào报道yǐ hòu以后xián yú闲鱼píng tái平台dekè fú客服jiě shì解释shuōyīn wèi因为měi tiān每天dexìn xī信息tàiduōtā men他们zhǔ yào主要shìyòngdiàn nǎo xì tǒng电脑系统láijiǎn chá检查suǒ yǐ所以yǒu shí hòu有时候bù néng不能mǎ shàng马上fā xiàn发现suǒ yǒu所有wèn tí问题

Setelah berita ini dilaporkan, layanan pelanggan Xianyu menjelaskan bahwa karena jumlah informasi setiap hari sangat banyak, mereka terutama menggunakan sistem komputer untuk memeriksa, sehingga kadang-kadang tidak bisa langsung menemukan semua masalah.

xiàn zài现在jǐng chá警察yǐ jīng已经kāi shǐ开始diào chá调查zhèjiànshì qíng事情

Sekarang, polisi sudah mulai menyelidiki kasus ini.

xián yú闲鱼píng tái平台dā yìng答应huìlì kè立刻gǎi zhèng改正jiā qiáng加强duìshāng pǐn商品mài jiā卖家deguǎn lǐ管理

Platform Xianyu juga berjanji akan segera memperbaiki masalah ini dan memperketat pengelolaan barang serta penjual.

hěnduōwǎng yǒu网友rèn wéi认为bǎo hù保护wèi chéng nián rén未成年人shìfēi cháng非常zhòng yào重要deshì qíng事情

Banyak warganet认为 bahwa melindungi anak di bawah umur adalah hal yang sangat penting.

mǎi mài买卖wèi chéng nián rén未成年人debù yǎ不雅zhào piān照片shìwéi fǎ违法dexíng wéi行为huìgěihái zi men孩子们dài lái带来hěndeshāng hài伤害

Jual beli foto tidak senonoh anak di bawah umur adalah tindakan ilegal dan dapat menimbulkan kerugian besar bagi anak-anak.

hù lián wǎng互联网píng tái平台bù néng不能zhǐkàodiàn nǎo xì tǒng电脑系统yīng gāi应该yǒugèngyán gé严格dejiǎn chá检查fāng fǎ方法

Platform internet tidak boleh hanya mengandalkan sistem komputer; harus ada metode pemeriksaan yang lebih ketat.

dà jiā大家xī wàng希望tōng guò通过zhèdediào chá调查gǎi biàn改变néng gòu能够ràngwǎng luò huán jìng网络环境biàn dé变得gèng jiā更加ān quán安全gān jìng干净

Semua orang berharap melalui penyelidikan dan perubahan ini, lingkungan internet dapat menjadi lebih aman dan bersih.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.