shēn hǎi
深海
cǎi kuàng
采矿
huì
会
zěn yàng
怎样
yǐng xiǎng
影响
yá mǎi jiā
牙买加
yú mín
渔民
?

Bagaimana Penambangan Laut Dalam Dapat Memengaruhi Nelayan Jamaika?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
duì对yá mǎi jiā牙买加yán hǎi沿海jū mín居民lái shuō来说,dà hǎi大海bù jǐn不仅tí gōng提供shí wù食物hé和gōng zuò工作,yě也shì是dāng dì当地wén huà文化de的zhòng yào重要bù fèn部分。

Bagi penduduk pesisir Jamaika, laut tidak hanya menyediakan makanan dan pekerjaan, tetapi juga merupakan bagian penting dari budaya setempat.

shēn hǎi深海cǎi kuàng采矿shì是cóng从hěn很shēn深de的hǎi dǐ海底shōu jí收集jīn shǔ金属kuàng wù矿物,zhè xiē这些kuàng wù矿物kě可yòng yú用于zhì zào制造diàn chí电池、fēng lì风力fā diàn jī发电机hé和diàn zi电子chǎn pǐn产品。

Penambangan laut dalam adalah pengambilan mineral logam dari dasar laut yang sangat dalam. Mineral ini dapat digunakan untuk membuat baterai, turbin angin, dan produk elektronik.

rán ér然而,cǎi kuàng采矿kě néng可能pò huài破坏hǎi dǐ海底shēng wù生物de的jiā yuán家园,hái还huì会chǎn shēng产生ní shā泥沙、shuǐ xià水下zào shēng噪声、dēng guāng灯光hé和wū rǎn wù污染物。

Namun, penambangan dapat merusak habitat makhluk hidup di dasar laut serta menghasilkan sedimen, kebisingan bawah air, cahaya, dan polutan.

zhè xiē这些biàn huà变化kě néng可能yǐng xiǎng影响yú lèi鱼类de的shí wù食物、chǎn luǎn产卵dì diǎn地点hé和huó dòng活动lù xiàn路线,shǐ使yú mín渔民bǔ dào捕到de的yú鱼gèng更shǎo少。

Perubahan ini dapat memengaruhi sumber makanan ikan, tempat pemijahan, dan jalur pergerakannya, sehingga nelayan dapat menangkap lebih sedikit ikan.

xiàn zài现在,rén men人们hái还bù不qīng chǔ清楚shēn hǎi深海cǎi kuàng采矿huì会dài lái带来duō dà多大yǐng xiǎng影响,yīn wèi因为hǎi yáng海洋zhōng中de的shēng wù生物hé和shí wù liàn食物链bǐ cǐ彼此xiāng lián相连,wèn tí问题yě也kě néng可能chuán传dào到hěn很yuǎn远de的hǎi yù海域。

Saat ini, masih belum jelas seberapa besar dampak penambangan laut dalam, karena organisme laut dan rantai makanan saling terhubung, dan masalahnya juga dapat menyebar ke wilayah laut yang jauh.

yīn cǐ因此,zài在zhì dìng制定cǎi kuàng采矿guī zé规则qián前,xū yào需要jìn xíng进行gèng duō更多kē xué yán jiū科学研究,bìng并ràng让yú mín渔民hé和yán hǎi沿海jū mín居民liǎo jiě了解fēng xiǎn风险、tí chū提出wèn tí问题、fēn xiǎng分享jīng yàn经验hé和cān yù参与jué dìng决定。

Oleh karena itu, diperlukan lebih banyak penelitian ilmiah sebelum aturan penambangan dibuat. Nelayan dan penduduk pesisir juga perlu diberi tahu tentang risikonya, dapat mengajukan pertanyaan, berbagi pengalaman, dan ikut serta dalam pengambilan keputusan.

miàn duì面对kě néng可能yán zhòng严重yòu又nán yǐ难以huī fù恢复de的shāng hài伤害,bǎo hù保护hǎi yáng海洋yīng dāng应当fàng zài放在zhòng yào重要wèi zhì位置。

Dalam menghadapi kemungkinan kerusakan yang serius dan sulit dipulihkan, perlindungan laut harus menjadi prioritas penting.

· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.