lián hé guó
联合国
yán jiū
研究
:
xiāng gǎng
香港
shù jù zhōng xīn
数据中心
de
的
tàn pái fàng
碳排放
hěn
很
gāo
高

Studi PBB: Emisi karbon pusat data di Hong Kong tinggi
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
lián hé guó联合国yī xiàng一项xīn新yán jiū研究shuō说,xiāng gǎng香港de的shù jù数据zhōng xīn中心shì是shì jiè世界shàng上tàn pái fàng碳排放jiào较gāo高de的dì fāng地方zhī yī之一,zhǔ yào主要yuán yīn原因shì是xiāng gǎng香港fā diàn发电hěn很yī lài依赖huà shí rán liào化石燃料。

Sebuah studi baru PBB mengatakan bahwa pusat data di Hong Kong termasuk salah satu tempat dengan emisi karbon tertinggi di dunia, terutama karena pembangkit listrik di Hong Kong sangat bergantung pada bahan bakar fosil.

bào gào报告yán jiū研究le了zhī chí支持rén gōng zhì néng人工智能de的shù jù zhōng xīn数据中心duì对diàn lì电力、tǔ dì土地hé和shuǐ水de的yǐng xiǎng影响。

Laporan itu meneliti dampak pusat data yang mendukung kecerdasan buatan terhadap listrik, lahan, dan air.

bào gào报告shuō说,dào到2030nián年,quán qiú全球shù jù数据zhōng xīn中心kě néng可能huì会yòng diào用掉hěn很duō多hěn很duō多diàn电。

Laporan tersebut mengatakan bahwa pada tahun 2030, pusat data di seluruh dunia bisa menggunakan listrik dalam jumlah yang sangat besar.

xiāng gǎng香港de的néng yuán能源zhōng中,yuē约67%lái zì来自huà shí rán liào化石燃料,32%lái zì来自hé néng核能,zhǐ yǒu只有1%lái zì来自kě zài shēng néng yuán可再生能源,suǒ yǐ所以tàn pái fàng碳排放bǐ jiào比较gāo高。

Sekitar 67% energi Hong Kong berasal dari bahan bakar fosil, 32% dari tenaga nuklir, dan hanya 1% dari energi terbarukan, sehingga emisi karbonnya relatif tinggi.

bù guò不过,xiāng gǎng香港zài在yòng shuǐ用水hé和yòng dì用地fāng miàn方面de的yā lì压力xiāng duì相对jiào较xiǎo小。

Namun, Hong Kong menghadapi tekanan yang relatif kecil dalam penggunaan air dan lahan.

bào gào报告hái还shuō说,rén gōng zhì néng人工智能píng shí平时měi tiān每天de的shǐ yòng使用,bǐ比xùn liàn训练mó xíng模型gèng更hào diàn耗电。

Laporan itu juga mengatakan bahwa penggunaan AI sehari-hari menghabiskan lebih banyak listrik daripada melatih model.

bǐ rú比如,shēng chéng生成tú piàn图片bǐ比pǔ tōng普通wén zì文字tí wèn提问yào要yòng用duō多hěn很duō多diàn电。

Misalnya, menghasilkan gambar menggunakan jauh lebih banyak listrik daripada pertanyaan teks biasa.

suī rán虽然zhè yàng这样,xiāng gǎng香港hái shì还是zhòng yào重要de的shù jù数据zhōng xīn中心dì diǎn地点。

Meski begitu, Hong Kong tetap menjadi lokasi pusat data yang penting.

zhèng fǔ政府yě也zài在jiàn shè建设xīn新de的shù jù数据shè shī设施,bìng并tuī dòng推动háng yè行业tí gāo提高néng yuán能源xiào lǜ效率,jiǎn shǎo减少yòng diàn用电hé和duì对huán jìng环境de的yǐng xiǎng影响。

Pemerintah juga sedang membangun fasilitas data baru dan mendorong industri untuk meningkatkan efisiensi energi, mengurangi penggunaan listrik, dan mengurangi dampak terhadap lingkungan.

· · ·

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.