zǒu chū
走出
tú shū guǎn
图书馆
zhī shí
知识
sòng dào
送到
hái zi
孩子
shēn biān
身边

Keluar dari Perpustakaan, Membawa Pengetahuan kepada Anak-Anak
本站: 原文:
hěnduōrényǐ wéi以为tú shū guǎn图书馆zhǐ shì只是ān jìng安静fàngshūdedì fāng地方qí shí其实néngzhǔ dòng主动bāng zhù帮助shè qū社区

Banyak orang mengira perpustakaan hanyalah tempat yang tenang untuk menyimpan buku, padahal perpustakaan juga dapat secara aktif membantu masyarakat.

zàipiān yuǎn偏远shān qū山区hái zi men孩子们cháng cháng常常quē shǎo缺少tú shū图书xué xí学习yòng pǐn用品

Di daerah pegunungan terpencil, anak-anak sering kekurangan buku dan perlengkapan belajar.

wèi cǐ为此yī suǒ一所xué xiào学校detú shū guǎn lǐ yuán图书管理员jiào shī教师hé zuò合作shì hé适合bù tóng不同nián líng年龄degù shì故事shūkè běn课本gōng jù shū工具书sòng dào送到duō suǒ多所xué xiào学校

Untuk itu, pustakawan dari sebuah sekolah bekerja sama dengan para guru untuk mengirimkan buku cerita, buku pelajaran, dan buku referensi yang sesuai untuk berbagai usia ke beberapa sekolah.

tā men他们bù zhǐ不只juānshūháiwèixiǎo xué shēng小学生jiǎnggù shì故事shè jì设计yǒu qù有趣dexué xí学习yóu xì游戏rànghái zi孩子biāntīngbiānwántí gāo提高yuè dú阅读xìng qù兴趣tīng lì听力

Mereka tidak hanya menyumbangkan buku, tetapi juga membacakan cerita kepada murid sekolah dasar dan merancang permainan belajar yang menarik, sehingga anak-anak dapat mendengarkan sambil bermain serta meningkatkan minat baca dan kemampuan menyimak mereka.

duìzhōng xué shēng中学生tā men他们huìànxué xí学习xū yào需要tiāo xuǎn挑选cān kǎo shū参考书bāng zhù帮助xué shēng学生cházī liào资料zēng zhǎng增长zhī shí知识

Bagi murid sekolah menengah, mereka memilih buku referensi sesuai kebutuhan belajar, membantu para murid mencari informasi dan menambah pengetahuan.

zhè xiē这些huó dòng活动gǔ lì鼓励jiào shī教师xué xiào学校shè huì tuán tǐ社会团体yì qǐ一起zhī chí支持yuè dú阅读

Kegiatan-kegiatan ini juga mendorong guru, sekolah, dan kelompok masyarakat untuk bersama-sama mendukung kegiatan membaca.

tú shū guǎn图书馆zǒu chū走出dà mén大门hòuzhī shí知识jiùnéngkuà guò跨过gāo shān高山yuǎn lù远路lái dào来到gèngxū yào需要dedì fāng地方

Ketika perpustakaan keluar dari gedungnya, pengetahuan dapat melintasi gunung tinggi dan perjalanan jauh untuk sampai ke tempat yang lebih membutuhkannya.

yī běn一本shūyě xǔ也许quènéngbāng zhù帮助hái zi孩子yǎng chéng养成yuè dú阅读xí guàn习惯kàn jiàn看见gèngguǎng kuò广阔deshì jiè世界

Sebuah buku mungkin kecil, tetapi dapat membantu anak-anak membentuk kebiasaan membaca dan melihat dunia yang lebih luas.

· · ·
By Pressenza Philippines / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.