Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

zhōng guó
中国
kē xué jiā
科学家
jiē kāi
揭开
rén lèi
人类
zào xuè
造血
zhī

Ilmuwan Tiongkok Mengungkap Misteri Pembentukan Darah pada Manusia
本站:原文:
rén lèi人类shēn tǐ身体dexuè yè血液zuìzǎoshìshén me shí hòu什么时候chǎn shēng产生de

Kapan darah dalam tubuh manusia pertama kali terbentuk?

yòushìcóngnǎ lǐ哪里láide

Dan darah itu berasal dari mana?

zuì jìn最近zhōng guó中国kē xué jiā科学家jiě kāi解开lezhè ge这个guān yú关于zào xuè造血qǐ yuán起源demí tí谜题

Baru-baru ini, para ilmuwan Tiongkok memecahkan teka-teki tentang “asal-usul pembentukan darah” ini.

xiāng guān相关yán jiū研究chéng guǒ成果yǐ jīng已经fā biǎo发表zàiguó jì国际kē xué科学zá zhì杂志zì rán自然shàng

Hasil penelitian terkait telah diterbitkan di jurnal ilmiah internasional Nature.

guò qù过去rén men人们yì zhí一直rèn wéi认为xuè xì bāo血细胞shìzàipēi tāi胚胎fā yù发育dàoyí dìng一定jiē duàn阶段hòucáichū xiàn出现de

Dulu, orang selalu mengira bahwa sel darah baru muncul setelah embrio berkembang sampai tahap tertentu.

dànkē xué jiā科学家yán jiū研究fā xiàn发现rén lèi人类kāi shǐ开始zào xuè造血deshí jiān时间yǐ qián以前rèn wéi认为deyàozǎoduō

Namun, para ilmuwan menemukan bahwa waktu manusia mulai membentuk darah jauh lebih awal daripada yang sebelumnya diperkirakan.

zàipēi tāi胚胎fā yù发育dezuìzǎo qī早期yí gè一个jiàoluǎn huáng náng卵黄囊dedì fāng地方jiùyǐ jīng已经xiànggōng chǎng工厂yī yàng一样tí qián提前kāi gōng开工shēng chǎn生产xuè xì bāo血细胞le

Pada tahap paling awal perkembangan embrio, suatu tempat yang disebut “kantung kuning telur” sudah bekerja seperti pabrik, memproduksi sel darah lebih awal.

bù jǐn不仅shí jiān时间xiǎng xiàng想象dezǎokē xué jiā科学家háifā xiàn发现lezào xuè造血dezhēn zhèng真正wèi zhì位置

Bukan hanya waktunya yang lebih awal dari yang dibayangkan, para ilmuwan juga menemukan lokasi sebenarnya dari pembentukan darah.

tā men他们zhèng shí证实zuì zǎo最早dezào xuè造血xì bāo细胞bìngbú shì不是lái zì来自guò qù过去rèn wéi认为depēi tāi胚胎zǔ zhī组织jié shù结束lekē xué jiè科学界cháng qī长期dezhēng yì争议

Mereka membuktikan bahwa sel pembentuk darah paling awal bukan berasal dari jaringan embrio yang sebelumnya dianggap sebagai sumbernya, sehingga mengakhiri perdebatan panjang di dunia ilmiah.

cǐ wài此外kē xué jiā科学家háifā xiàn发现zǎo qī早期dezào xuè造血gōng chǎng工厂qí shí其实yǒuliǎng gè两个bù tóng不同dechē jiān车间

Selain itu, para ilmuwan juga menemukan bahwa “pabrik darah” awal sebenarnya memiliki dua “bengkel” yang berbeda.

tā men它们fēn gōng hé zuò分工合作fù zé负责shēng chǎn生产bù tóng不同zhǒng lèi种类dexuè xì bāo血细胞

Keduanya bekerja sama, masing-masing bertugas memproduksi jenis sel darah yang berbeda.

zhèdexīnfā xiàn发现gǎi biàn改变lerén men人们duìrén lèi人类zǎo qī早期zào xuè造血derèn shí认识

Penemuan baru ini mengubah pemahaman orang tentang pembentukan darah awal pada manusia.

zhuān jiā专家biǎo shì表示zhèxiàngyán jiū研究bù jǐn不仅jiě dá解答leshēng mìng kē xué生命科学dezhòng yào重要wèn tí问题wèi lái未来háikě yǐ可以bāng zhù帮助yī shēng医生yán jiū研究zǎo qī早期fā yù发育yì cháng异常shèn zhì甚至wèizàishí yàn shì实验室rén gōng人工zhì zào制造xuè yè血液tí gōng提供xīndesī lù思路

Para ahli mengatakan bahwa penelitian ini tidak hanya menjawab pertanyaan penting dalam ilmu kehidupan, tetapi juga di masa depan dapat membantu dokter mempelajari kelainan perkembangan awal, bahkan memberi ide baru untuk membuat darah secara buatan di laboratorium.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.