xí jìn píng
习近平
wèi shén me
为什么
fǎng wèn
访问
cháo xiān
朝鲜
?

Mengapa Xi Jinping mengunjungi Korea Utara?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zhōng guó中国guó jiā zhǔ xí国家主席xí jìn píng习近平zuì jìn最近fǎng wèn访问le了cháo xiān朝鲜,bìng并hé和jīn zhèng ēn金正恩dōu都shuō说zhōng cháo中朝yǒu yì友谊“láo bù kě pò牢不可破”。

Presiden Tiongkok Xi Jinping baru-baru ini mengunjungi Korea Utara dan bersama Kim Jong Un mengatakan bahwa persahabatan Tiongkok-Korea Utara itu "tak terputus."

bù guò不过,yī xiē一些zhuān jiā专家rèn wéi认为,xí jìn píng习近平zhè这cì次qù去cháo xiān朝鲜,yí gè一个zhòng yào重要yuán yīn原因shì是tí xǐng提醒cháo xiān朝鲜:zhōng guó中国yì zhí一直hěn很zhòng yào重要。

Namun, beberapa ahli berpendapat bahwa salah satu alasan penting Xi pergi ke Korea Utara kali ini adalah untuk mengingatkan Korea Utara bahwa Tiongkok selalu sangat penting.

guò qù过去,zhōng guó中国shì是cháo xiān朝鲜zuì最zhǔ yào主要de的mào yì huǒ bàn贸易伙伴,yě也gěi给le了cháo xiān朝鲜hěn很duō多zhī chí支持。

Di masa lalu, Tiongkok adalah mitra dagang terpenting Korea Utara dan juga memberi banyak dukungan kepada Korea Utara.

kě shì可是zhè这jǐ nián几年,cháo xiān朝鲜hé和é luó sī俄罗斯de的guān xì关系yuè lái yuè越来越jìn近。

Tetapi dalam beberapa tahun terakhir, hubungan Korea Utara dengan Rusia semakin dekat.

cháo xiān朝鲜xiàng向é luó sī俄罗斯tí gōng提供wǔ qì武器hé和rén yuán人员,é luó sī俄罗斯kě néng可能gěi给cháo xiān朝鲜jūn shì军事jì shù技术。

Korea Utara memasok senjata dan personel kepada Rusia, dan Rusia mungkin memberi Korea Utara teknologi militer.

zhè这ràng让zhōng guó中国dān xīn担心zì jǐ自己duì对cháo xiān朝鲜de的yǐng xiǎng影响biàn xiǎo变小。

Hal ini membuat Tiongkok khawatir pengaruhnya terhadap Korea Utara semakin berkurang.

hái yǒu还有rén人rèn wéi认为,zhōng guó中国hé和cháo xiān朝鲜zài在fǎn duì反对měi guó美国hé和xī fāng西方zhè这jiàn件shì事shàng上mù biāo目标xiāng jìn相近,suǒ yǐ所以liǎng guó两国hái shì还是huì会jì xù继续hé zuò合作。

Ada juga yang berpendapat bahwa Tiongkok dan Korea Utara memiliki tujuan yang mirip dalam menentang Amerika Serikat dan Barat, sehingga kedua negara akan terus bekerja sama.

duì对zhōng guó中国lái来shuō说,cháo xiān朝鲜bǎo chí保持wěn dìng稳定hěn很zhòng yào重要,yīn wèi因为zhōng guó中国bù不xī wàng希望fù jìn附近chū xiàn出现zhàn zhēng战争huò或hùn luàn混乱。

Bagi Tiongkok, Korea Utara tetap stabil itu penting, karena Tiongkok tidak ingin perang atau kekacauan muncul di dekatnya.

zhuān jiā专家yě也shuō说,xiàn zài现在cháo xiān朝鲜kě yǐ可以zài在zhōng guó中国hé和é luó sī俄罗斯zhī jiān之间zhēng qǔ争取gèng更duō多hǎo chù好处。

Para ahli juga mengatakan bahwa sekarang Korea Utara dapat mencari lebih banyak keuntungan di antara Tiongkok dan Rusia.

xí jìn píng习近平zhè这cì次fǎng wèn访问,yě也shì是zài在gào sù告诉wài jiè外界:zhōng guó中国réng rán仍然shì是cháo xiān朝鲜fēi cháng非常zhòng yào重要de的péng yǒu朋友hé和zhī chí zhě支持者。

Kunjungan Xi Jinping kali ini juga merupakan cara untuk memberi tahu dunia luar bahwa Tiongkok masih merupakan teman dan pendukung yang sangat penting bagi Korea Utara.

· · ·
By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.