jiā mì
加密
rú hé
如何
bǎo hù
保护
xī fēi
西非
de
的
jì zhě
记者
hé
和
rén quán
人权
hàn wèi zhě
捍卫者
Bagaimana Enkripsi Melindungi Jurnalis dan Pembela Hak Asasi Manusia di Afrika Barat
xiàn zài 现在 hù lián wǎng 互联网 fā zhǎn 发展 hěn 很 kuài 快 ， rén men 人们 de 的 xìn xī 信息 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 tōu 偷 zǒu 走 。
Internet berkembang sangat cepat sekarang, dan informasi orang lebih mudah dicuri.
hěn 很 duō 多 guó jiā 国家 de 的 zhèng fǔ 政府 huì 会 jiān kòng 监控 jì zhě 记者 hé 和 rén quán 人权 hàn wèi zhě 捍卫者 ， zhè 这 ràng 让 tā men 他们 hěn 很 wēi xiǎn 危险 。
Pemerintah di banyak negara memantau jurnalis dan pembela hak asasi manusia, yang membuat mereka dalam bahaya.
jì zhě 记者 hé 和 rén quán 人权 hàn wèi zhě 捍卫者 xū yào 需要 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 xìn xī 信息 hé 和 xiāo xī 消息 lái yuán 来源 。
Jurnalis dan pembela hak asasi manusia perlu melindungi informasi dan sumber mereka.
jiā mì 加密 shì 是 yī zhǒng 一种 bǎo hù 保护 fāng fǎ 方法 。
Enkripsi adalah metode perlindungan.
jiā mì 加密 kě yǐ 可以 ràng 让 xìn xī 信息 zhǐ yǒu 只有 tè dìng 特定 de 的 rén cái 人才 néng 能 kàn dào 看到 。
Enkripsi memungkinkan informasi hanya dapat dilihat oleh orang tertentu.
bǐ rú 比如 zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 zhōng 中 ， jì zhě 记者 hé 和 huó dòng rén shì 活动人士 yòng 用 jiā mì 加密 liáo tiān 聊天 ruǎn jiàn 软件 lái 来 ān quán 安全 jiāo liú 交流 ， zhè yàng 这样 zhèng fǔ 政府 jiù 就 bù néng 不能 qīng yì 轻易 zhī dào 知道 tā men 他们 shuō 说 le 了 shén me 什么 。
Misalnya, dalam protes di Nigeria, jurnalis dan aktivis menggunakan aplikasi chat terenkripsi untuk berkomunikasi dengan aman, sehingga pemerintah tidak mudah mengetahui apa yang mereka katakan.
zài 在 jiā nà 加纳 hé 和 gāng bǐ yà 冈比亚 ， rén quán 人权 zǔ zhī 组织 yě 也 yòng 用 jiā mì 加密 yún 云 cún chǔ 存储 lái 来 bǎo hù 保护 zhòng yào 重要 de 的 cǎi fǎng 采访 hé 和 zhèng jù 证据 。
Di Ghana dan Gambia, organisasi hak asasi manusia juga menggunakan penyimpanan cloud terenkripsi untuk melindungi wawancara dan bukti penting.
jiā mì 加密 bù jǐn 不仅 bǎo hù 保护 jì zhě 记者 hé 和 rén quán 人权 hàn wèi zhě 捍卫者 ， yě 也 bǎo hù 保护 pǔ tōng rén 普通人 de 的 yǐn sī 隐私 。
Enkripsi tidak hanya melindungi jurnalis dan pembela hak asasi manusia, tetapi juga melindungi privasi orang biasa.
yǒu xiē 有些 rén 人 rèn wéi 认为 jiā mì 加密 zhǐ 只 bāng zhù 帮助 huài rén 坏人 ， qí shí 其实 bú shì 不是 。
Beberapa orang berpikir enkripsi hanya membantu orang jahat, tapi itu tidak benar.
jiā mì 加密 ràng 让 dà jiā 大家 de 的 xìn xī 信息 gèng 更 ān quán 安全 。
Enkripsi membuat informasi semua orang lebih aman.
jì zhě 记者 hé 和 rén quán 人权 hàn wèi zhě 捍卫者 hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 ān quán 安全 de 的 yóu xiāng 邮箱 、 qiáng 强 mì mǎ 密码 hé 和 shuāng chóng 双重 yàn zhèng 验证 lái 来 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 。
Jurnalis dan pembela hak asasi manusia juga dapat menggunakan email yang aman, kata sandi kuat, dan autentikasi dua faktor untuk melindungi diri mereka.
xué xí 学习 shù zì 数字 ān quán 安全 zhī shí 知识 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要 ， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 gèng 更 hǎo 好 dì 地 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 hé 和 tā rén 他人 。
Belajar tentang keamanan digital juga penting untuk melindungi diri sendiri dan orang lain dengan lebih baik.
Share