fǎ guó
法国
yí mín
移民
wèn tí
问题
de
的
zhēn shí
真实
qíng kuàng
情况
Situasi Sebenarnya Mengenai Masalah Imigrasi di Prancis
zài在fǎ guó法国 ，yí mín移民wèn tí问题cháng cháng常常chéng wéi成为zhèng zhì政治tǎo lùn讨论de的rè diǎn热点 。
Di Prancis, masalah imigrasi sering menjadi topik hangat dalam diskusi politik.
hěn很duō多zhèng dǎng政党yòng用yí mín移民huà tí话题lái来zhēng qǔ争取xuǎn piào选票 ，ràng让rén人jué de觉得shè huì社会shàng上yǒu有hěn很dà大fēn qí分歧 。
Banyak partai politik menggunakan topik imigrasi untuk meraih suara, sehingga terlihat ada perpecahan besar di masyarakat.
qí shí其实 ，dà duō shù大多数fǎ guó rén法国人duì对yí mín移民de的kàn fǎ看法bǐ jiào比较yí zhì一致 。
Sebenarnya, sebagian besar orang Prancis memiliki pandangan yang cukup seragam tentang imigrasi.
diào chá调查xiǎn shì显示 ，fǎ guó rén法国人zuì最guān xīn关心de的shì是jīng jì经济 、yī liáo医疗hé和qì hòu biàn huà气候变化 ，yí mín移民wèn tí问题bìng并bú shì不是zuì最zhòng yào重要de的 。
Survei menunjukkan bahwa orang Prancis paling peduli pada ekonomi, kesehatan, dan perubahan iklim; masalah imigrasi bukanlah yang paling penting.
hěn很duō多rén人zhī chí支持yǒu有jì néng技能de的yí mín移民lái来gōng zuò工作 ，yě也zhī chí支持jiā tíng家庭tuán jù团聚hé和bāng zhù帮助nàn mín难民 。
Banyak orang mendukung imigran yang memiliki keterampilan untuk bekerja, juga mendukung reuni keluarga dan membantu pengungsi.
fǎ guó法国de的yí mín移民rén shù人数bìng并bù不duō多 ，bǐ比hěn很duō多qí tā其他guó jiā国家dōu都shǎo少 。
Jumlah imigran di Prancis tidak banyak, lebih sedikit dibandingkan banyak negara lain.
suī rán虽然yǒu有hěn很duō多guān yú关于yí mín移民de的fǎ lǜ法律hé和tǎo lùn讨论 ，dàn但fǎ guó法国shè huì社会duì对wài guó rén外国人de的bāo róng包容dù度zài在màn màn慢慢tí gāo提高 ，tè bié特别shì是nián qīng rén年轻人 。
Meskipun ada banyak undang-undang dan diskusi tentang imigrasi, toleransi masyarakat Prancis terhadap orang asing perlahan meningkat, terutama di kalangan muda.
zhèng zhì政治shàng上de的zhēng lùn争论yǒu shí hòu有时候bǐ比shí jì实际wèn tí问题gèng更dà大 。
Perdebatan politik terkadang lebih besar daripada masalah sebenarnya.
qí shí其实 ，fǎ guó法国shè huì社会zài在yí mín移民wèn tí问题shàng上yǒu有hěn很duō多gòng shí共识 ，zhǐ shì只是bèi被zhèng zhì政治fēn qí分歧yǎn gài掩盖le了 。
Sebenarnya, masyarakat Prancis memiliki banyak kesepakatan tentang masalah imigrasi, hanya saja tertutupi oleh perpecahan politik.