měi zhōng美中huì tán会谈hòu后gōng bù公布nèi róng内容zhòng diǎn重点bù tóng不同
Setelah Presiden AS Trump bertemu dengan Presiden Tiongkok Xi Jinping di Beijing, baik AS maupun Tiongkok mengumumkan isi pembicaraan tersebut.
Kedua pihak mengatakan bahwa mereka membahas kerja sama ekonomi dan perdagangan serta beberapa isu internasional, dan ada juga pengusaha Amerika yang ikut dalam pertemuan itu.
Namun, fokus yang diumumkan oleh kedua negara berbeda.
Gedung Putih lebih menekankan isu ekonomi dan keamanan, seperti mempermudah perusahaan AS masuk ke pasar Tiongkok, meningkatkan investasi Tiongkok di Amerika Serikat, fentanyl, pembelian produk pertanian AS, keamanan energi, dan isu Iran.
Media Tiongkok, sebaliknya, lebih menekankan isu Taiwan dan perkembangan jangka panjang hubungan kedua negara.
Xinhua mengatakan Xi Jinping menyatakan bahwa hubungan ekonomi dan perdagangan Tiongkok-AS harus saling menguntungkan dan sama-sama menang, dan jika ada perbedaan, kedua pihak harus berunding secara setara.
Tentang Taiwan, Xinhua mengatakan ini adalah isu yang sangat penting dalam hubungan Tiongkok-AS, dan jika ditangani dengan baik, hubungan kedua negara akan lebih stabil.
Dalam isi yang diumumkan Gedung Putih, Taiwan tidak disebutkan.
Ini menunjukkan bahwa meskipun pada pertemuan yang sama AS dan Tiongkok sama-sama mengatakan pembicaraan berjalan baik, hal yang paling mereka perhatikan tidak sepenuhnya sama.