yìn dù
印度
xīn
新
láo dòng fǎ
劳动法
de
的
lì
利
yǔ
与
bì
弊

Kelebihan dan Kekurangan Undang-Undang Ketenagakerjaan Baru India
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yìn dù印度zhèng fǔ政府zuì jìn最近kāi shǐ开始shí shī实施xīn新de的láo dòng劳动fǎ法。

Pemerintah India baru-baru ini mulai menerapkan undang-undang ketenagakerjaan baru.

zhè xiē这些fǎ lǜ法律ràng让gōng rén工人yǒu有gèng更duō多bǎo hù保护,bǐ rú比如měi gè每个gōng rén工人dōu都yào要yǒu有gōng zuò工作hé tóng合同,gōng zī工资yào要àn shí按时fā fàng发放,gōng rén工人kě yǐ可以dé dào得到shè huì bǎo xiǎn社会保险hé和jiàn kāng jiǎn chá健康检查。

Undang-undang ini memberikan lebih banyak perlindungan bagi pekerja, seperti setiap pekerja harus memiliki kontrak kerja, gaji harus dibayar tepat waktu, dan pekerja dapat memperoleh asuransi sosial serta pemeriksaan kesehatan.

nǚ xìng女性gōng rén工人xiàn zài现在kě yǐ可以zài在wǎn shàng晚上gōng zuò工作,yě也kě yǐ可以zuò做gè zhǒng各种gōng zuò工作,zhǐ yào只要yǒu有ān quán安全bǎo hù保护。

Pekerja wanita sekarang dapat bekerja pada malam hari dan melakukan berbagai pekerjaan, asalkan ada perlindungan keselamatan.

zhèng fǔ政府shuō说,zhè xiē这些xīn新fǎ lǜ法律huì会ràng让gōng rén工人shēng huó生活gèng更hǎo好,gōng zuò工作gèng更ān quán安全,yě也huì会bāng zhù帮助yìn dù印度jīng jì经济fā zhǎn发展。

Pemerintah mengatakan undang-undang baru ini akan membuat kehidupan pekerja lebih baik, pekerjaan lebih aman, dan membantu perkembangan ekonomi India.

dàn shì但是,yī xiē一些gōng huì工会hé和gōng rén工人bù不mǎn yì满意,tā men他们jué de觉得xīn新fǎ lǜ法律duì对gōng rén工人bù不gōng píng公平,kě néng可能ràng让gōng rén工人shī qù失去yī xiē一些quán lì权利,bǐ rú比如gōng zuò工作wěn dìng稳定hé和gōng huì工会de的lì liàng力量。

Namun, beberapa serikat pekerja dan pekerja tidak puas; mereka merasa undang-undang baru ini tidak adil bagi pekerja dan mungkin membuat mereka kehilangan beberapa hak, seperti kestabilan pekerjaan dan kekuatan serikat pekerja.

tā men他们hái还dān xīn担心gōng sī公司huì会gèng更róng yì容易jiě gù解雇gōng rén工人。

Mereka juga khawatir perusahaan akan lebih mudah memecat pekerja.

xiàn zài现在,yìn dù印度shè huì社会duì对zhè xiē这些xīn新láo dòng劳动fǎ法yǒu有bù tóng不同de的kàn fǎ看法,yǒu rén有人zhī chí支持,yě也yǒu rén有人fǎn duì反对。

Saat ini, masyarakat India memiliki pandangan yang berbeda tentang undang-undang ketenagakerjaan baru ini; ada yang mendukung dan ada yang menentang.

· · ·
By Jag Mohan Thaken / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.