mèng jiā lā guó
孟加拉国
jù jué
拒绝
zài
在
yìn dù
印度
cān jiā
参加
bǎn qiú
板球
shì jiè bēi
世界杯

Bangladesh Menolak Ikut Piala Dunia Kriket di India
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026nián年T20bǎn qiú板球shì jiè bēi世界杯běn lái本来shì是yí gè一个ràng让quán shì jiè全世界xǐ huān喜欢bǎn qiú板球de的rén人yì qǐ一起qìng zhù庆祝de的bǐ sài比赛。

Piala Dunia Kriket T20 2026 seharusnya menjadi turnamen untuk para penggemar kriket di seluruh dunia merayakan bersama.

dàn shì但是,mèng jiā lā guó孟加拉国yīn wèi因为ān quán wèn tí安全问题hé和yìn dù印度de的zhèng zhì政治jǐn zhāng紧张guān xì关系,jué dìng决定bù不qù去yìn dù印度cān jiā参加bǐ sài比赛。

Namun, Bangladesh memutuskan untuk tidak pergi ke India untuk mengikuti turnamen karena masalah keamanan dan ketegangan politik dengan India.

mèng jiā lā guó孟加拉国dān xīn担心tā men他们de的qiú yuán球员、gōng zuò rén yuán工作人员hé和qiú mí球迷zài在yìn dù印度kě néng可能bù不ān quán安全。

Bangladesh khawatir pemain, staf, dan penggemar mereka mungkin tidak aman di India.

zhī qián之前,yìn dù印度de的bǎn qiú板球zǔ zhī组织yě也yīn wèi因为ān quán wèn tí安全问题ràng让yī一wèi位mèng jiā lā guó孟加拉国qiú yuán球员lí kāi离开le了yìn dù印度de的bǐ sài比赛duì wǔ队伍。

Sebelumnya, organisasi kriket India juga meminta seorang pemain Bangladesh meninggalkan tim India karena masalah keamanan.

mèng jiā lā guó孟加拉国jué de觉得,rú guǒ如果yí gè一个qiú yuán球员dōu都bù néng不能bǎo zhèng保证ān quán安全,nà me那么zhěng gè整个guó jiā duì国家队hé和qiú mí球迷jiù就gèng更nán难bǎo hù保护le了。

Bangladesh merasa jika satu pemain pun tidak bisa dijamin keamanannya, maka akan lebih sulit melindungi seluruh tim nasional dan penggemar.

zuì jìn最近,mèng jiā lā guó孟加拉国hé和yìn dù印度de的guān xì关系biàn dé变得hěn很chà差,mèng jiā lā guó孟加拉国de的qián zǒng lǐ前总理hái还yīn wèi因为guó nèi国内wèn tí问题qù去le了yìn dù印度。

Baru-baru ini, hubungan antara Bangladesh dan India memburuk, dan mantan perdana menteri Bangladesh pergi ke India karena masalah dalam negeri.

xiàn zài现在,yìn dù印度duì对mèng jiā lā guó孟加拉国rén人fā fàng发放qiān zhèng签证hěn很yán gé严格,hěn很duō多mèng jiā lā guó孟加拉国qiú mí球迷bù néng不能qù去yìn dù印度kàn看bǐ sài比赛。

Sekarang, India sangat ketat dalam memberikan visa kepada warga Bangladesh, sehingga banyak penggemar Bangladesh tidak bisa pergi ke India untuk menonton pertandingan.

mèng jiā lā guó孟加拉国zhèng fǔ政府shuō说,tā men他们bú huì不会ràng让zì jǐ自己de的qiú yuán球员hé和qiú mí球迷mào xiǎn冒险。

Pemerintah Bangladesh mengatakan mereka tidak akan membiarkan pemain dan penggemar mereka mengambil risiko.

suī rán虽然guó jì国际bǎn qiú板球lǐ shì huì理事会shuō说ān quán wèn tí安全问题kě yǐ可以jiě jué解决,dàn但mèng jiā lā guó孟加拉国jiān chí坚持zì jǐ自己de的jué dìng决定。

Meskipun Dewan Kriket Internasional mengatakan masalah keamanan bisa diselesaikan, Bangladesh tetap pada keputusannya.

zhè这cì次shì jiàn事件ràng让dà jiā大家kàn dào看到,tǐ yù bǐ sài体育比赛yǒu shí hòu有时候yě也huì会shòu dào受到zhèng zhì政治de的yǐng xiǎng影响。

Kejadian ini menunjukkan bahwa terkadang pertandingan olahraga juga dipengaruhi oleh politik.

· · ·

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.