Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

dà lǐ shí
大理石
huàn yǐng
幻影
ā shén hā bā dé
阿什哈巴德
de
bái sè
白色
wài biǎo
外表
tǔ kù màn sī tǎn
土库曼斯坦
de
zhēn shí
真实
shēng huó
生活

Fatamorgana Marmer: Tampilan Putih Ashgabat dan Kehidupan Nyata di Turkmenistan
本站:原文:
tǔ kù màn sī tǎn土库曼斯坦shǒu dū首都ā shén hā bā dé阿什哈巴德yǒuhěn duō很多bái sè白色dà lǐ shí大理石jiàn zhù建筑kàn qǐ lái看起来hěnxīnhěnliàngdǎ pò打破guòshì jiè jì lù世界纪录

Ibu kota Turkmenistan, Ashgabat, memiliki banyak bangunan marmer putih yang terlihat baru dan cerah, bahkan pernah memecahkan rekor dunia.

chéng shì城市hái yǒu还有pēn quán喷泉diāo xiàng雕像hěndetǐ yù chǎng体育场xiàngzàigào sù告诉bié rén别人zhè lǐ这里hěnfù yǒu富有hěnchéng gōng成功

Kota ini juga memiliki air mancur besar, patung besar, dan stadion yang sangat besar, seolah memberi tahu orang lain bahwa tempat ini kaya dan sukses.

dàn shì但是hěnduōdì fāng地方quèhěnān jìng安静jiē shàng街上rénduōxiàngyī zuò一座kōngchéng

Namun, banyak tempat sangat sepi, dengan sedikit orang di jalan, seperti kota kosong.

zhè ge这个guó jiā国家yǒuhěnduōtiān rán qì天然气zhèng fǔ政府kàomàitiān rán qì天然气zhuànlehěnduōqiánkě shì可是pǔ tōng rén普通人deshēng huó生活bìngméi yǒu没有biànhǎo

Negara ini memiliki banyak gas alam, dan pemerintah menghasilkan banyak uang dari penjualannya, tetapi kehidupan orang biasa tidak membaik.

hěnduōjiā tíng家庭mǎishí wù食物hěnkùn nán困难cháng cháng常常yàohuādà bù fèn大部分shōu rù收入mǎimiàn fěn面粉yóuqí tā其他jī běn基本shí pǐn食品yǒu shí有时háiyàopáihěnzhǎngdeduì

Banyak keluarga kesulitan membeli makanan, sering menghabiskan sebagian besar pendapatan untuk tepung, minyak, dan makanan pokok lainnya, terkadang harus antre panjang.

nóng cūn农村yī xiē一些dì fāng地方quē shuǐ缺水shǒu dū首都háizàiyònghěnduōshuǐláiyǎnggōng yuán公园pēn quán喷泉

Beberapa daerah pedesaan kekurangan air, tetapi ibu kota masih menggunakan banyak air untuk merawat taman dan air mancur.

guó jiā国家duìxìn xī信息shēng huó生活guǎn lǐ管理hěnyán gé严格hěn duō很多rénbù néng不能zì yóu自由shàng wǎng上网bù néng不能zì yóu自由chū guó出国

Negara ini mengontrol informasi dan kehidupan dengan ketat; banyak orang tidak bisa bebas mengakses internet atau bepergian ke luar negeri.

yǒu rén有人yīn wèi因为yī zhuó衣着hú zi胡子huòshuōlebù tóng不同yì jiàn意见érshòu fá受罚

Beberapa orang dihukum karena pakaian, jenggot, atau karena mengungkapkan pendapat berbeda.

ā shén hā bā dé阿什哈巴德debái sè白色wài biǎo外表hěnpiào liàng漂亮dànràngrénkàn dào看到yí gè一个wèn tí问题rú guǒ如果méi yǒu没有zì yóu自由shí wù食物ān quán安全chéng shì城市zàihuá lì华丽dài biǎo代表rén mín人民zhēn de真的guòhǎo

Tampilan putih Ashgabat sangat indah, tetapi juga menunjukkan masalah: tanpa kebebasan, makanan, dan keamanan, seindah apapun kota itu, tidak berarti orang-orang benar-benar hidup dengan baik.

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.