Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

2026
nián
měi
jiā
shì jiè bēi
世界杯
zú qiú
足球
zhī wài
之外
de
zhēng yì
争议

Piala Dunia 2026 di Amerika Serikat, Kanada, dan Meksiko: Kontroversi di Luar Sepak Bola
本站:原文:
2026niánměi guó美国jiā ná dà加拿大mò xī gē墨西哥gòng tóng共同jǔ bàn举办deshì jiè bēi世界杯kāi shǐ开始le

Pada tahun 2026, Piala Dunia yang diselenggarakan bersama oleh Amerika Serikat, Kanada, dan Meksiko telah dimulai.

dàn shì但是chú le除了jīng cǎi精彩dezú qiú足球bǐ sài比赛jīn nián今年deshì jiè bēi世界杯chū xiàn出现leyī xiē一些zhèng zhì政治yǒu guān有关dezhēng yì争议

Namun, selain pertandingan sepak bola yang seru, Piala Dunia tahun ini juga memunculkan beberapa kontroversi yang berkaitan dengan politik.

xīn wén新闻bào dào报道shuōyīn wèi因为qiān zhèng签证ān quán安全jiǎn chá检查deyuán yīn原因yī xiē一些guó jiā国家deqiú duì球队gōng zuò rén yuán工作人员yù dào遇到lekùn nán困难

Laporan berita mengatakan bahwa karena visa dan pemeriksaan keamanan, beberapa tim dan staf dari sejumlah negara mengalami kesulitan.

bǐ rú比如yī wèi一位lái zì来自suǒ mǎ lǐ索马里decái pàn裁判zàiměi guó美国jī chǎng机场bèijiǎn chá检查lehěnzhǎngshí jiān时间zuì hòu最后méinéngrù jìng入境

Misalnya, seorang wasit dari Somalia diperiksa sangat lama di bandara Amerika Serikat dan akhirnya tidak diizinkan masuk.

yī lā kè伊拉克deduì yuán队员suí xíng随行shè yǐng shī摄影师miàn lín面临lefēi cháng非常yán gé严格dejiǎn chá检查

Para pemain Irak dan fotografer yang ikut bersama mereka juga menghadapi pemeriksaan yang sangat ketat.

shòu dào受到yǐng xiǎng影响zuìdeshìyī lǎng duì伊朗队

Yang paling terdampak adalah tim Iran.

tā men他们dedài biǎo tuán代表团zhōngyǒubù shǎo不少rénméi yǒu没有ná dào拿到qiān zhèng签证

Banyak orang dalam delegasi mereka tidak mendapatkan visa.

ér qiě而且yīn wèi因为tè shū特殊guī dìng规定yī lǎng duì伊朗队bù néng不能zàiměi guó美国guò yè过夜

Selain itu, karena aturan khusus, tim Iran tidak boleh bermalam di Amerika Serikat.

tā men他们zhǐ néng只能duì wǔ队伍dejī dì基地shèzàimò xī gē墨西哥zàibǐ sài比赛dàng tiān当天měi guó美国tī qiú踢球bǐ sài比赛jié shù结束hòuzàimǎ shàng马上fǎn huí返回

Mereka hanya bisa menempatkan markas di Meksiko, pergi ke Amerika Serikat pada hari pertandingan untuk bermain, lalu segera kembali setelah pertandingan selesai.

cǐ wài此外fēn pèi分配gěiyī lǎng伊朗qiú mí球迷dehěnduōmén piào门票bèidān fāng miàn单方面qǔ xiāo取消le

Selain itu, banyak tiket yang dialokasikan untuk para penggemar Iran juga dibatalkan secara sepihak.

yīn wèi因为zhè xiē这些qíng kuàng情况hěn duō很多wài guó méi tǐ外国媒体shuōzhè jiè这届shì jiè bēi世界杯shòu dào受到letàiduōzhèng zhì政治yīn sù因素deyǐng xiǎng影响

Karena keadaan ini, banyak media asing mengatakan bahwa Piala Dunia kali ini terlalu dipengaruhi oleh faktor politik.

guó jì zú lián国际足联defù zé rén负责人biǎo shì表示tā men他们duìzhè xiē这些shì qíng事情gǎn dào感到yí hàn遗憾dànwú fǎ无法kòng zhì控制měi gè每个guó jiā国家debiān jìng边境guǎn lǐ管理bù mén部门

Pejabat FIFA mengatakan bahwa mereka menyesalkan hal-hal ini, tetapi tidak dapat mengendalikan otoritas perbatasan setiap negara.

bù guò不过yǒu rén有人pī píng批评shuōguó jì zú lián国际足联zàimiàn duì面对zhè xiē这些bù gōng píng不公平deduì dài对待shíyīng gāi应该zuò chū做出gèngduōdenǔ lì努力

Namun, ada juga yang mengkritik bahwa FIFA seharusnya berbuat lebih banyak dalam menghadapi perlakuan tidak adil ini.

shì jiè bēi世界杯běn lái本来shìquán shì jiè全世界gòng tóng共同qìng zhù庆祝detǐ yù体育jié rì节日

Piala Dunia pada dasarnya adalah festival olahraga yang dirayakan bersama oleh seluruh dunia.

rén men人们xī wàng希望zàiwèi lái未来desài chǎng赛场shàngnéngyǒugèngduōchāo yuè超越guó jiè国界deyǒu hǎo友好jiāo liú交流ràngdà jiā大家chóng xīn重新gǎn shòu感受dàozú qiú足球běn shēn本身dekuài lè快乐érbú shì不是xiàn shí现实zhōngdeduì lì对立mó cā摩擦

Orang-orang berharap bahwa di pertandingan-pertandingan mendatang, akan ada lebih banyak pertukaran persahabatan yang melampaui batas negara, sehingga semua orang dapat kembali merasakan kegembiraan sepak bola itu sendiri, bukan pertentangan dan gesekan dalam kehidupan nyata.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.