bǎo hù
保护
yìn dù
印度
chuān shān jiǎ
穿山甲
:
yǒu
有
“
kuī jiǎ
盔甲
”
yě
也
bù gòu
不够

Melindungi Trenggiling India: “Baju Zirah” Saja Tidak Cukup
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
chuān shān jiǎ穿山甲quán shēn全身yǒu有yìng硬lín piàn鳞片,kàn qǐ lái看起来xiàng像chuān zhe穿着kuī jiǎ盔甲,dàn但zhè xiē这些lín piàn鳞片bù néng不能bǎo hù保护tā men它们bù不bèi被rén lèi人类shāng hài伤害。

Melindungi Trenggiling India: “Baju Zirah” Saja Tidak Cukup

yìn dù印度yǒu有yìn dù印度chuān shān jiǎ穿山甲hé和zhōng huá中华chuān shān jiǎ穿山甲。

Trenggiling memiliki sisik keras di seluruh tubuhnya sehingga tampak seperti mengenakan baju zirah, tetapi sisik itu tidak dapat melindungi mereka dari bahaya yang dilakukan manusia.

2009 nián2009年zhì至2017 nián2017年,yìn dù印度yuē约yǒu有6000 zhǐ6000只chuān shān jiǎ穿山甲bèi被tōu liè偷猎。

Di India terdapat trenggiling India dan trenggiling Tiongkok.

yǒu rén有人xiāng xìn相信chuān shān jiǎ穿山甲lín piàn鳞片néng能zhì bìng治病、dài lái带来hǎo yùn好运,qí shí其实lín piàn鳞片de的zhǔ yào主要chéng fèn成分hé和rén人de的zhǐ jiǎ指甲yī yàng一样,méi yǒu没有yào yòng jià zhí药用价值。

Dari tahun 2009 hingga 2017, sekitar 6.000 trenggiling diburu secara ilegal di India.

xiàn zài现在,chuān shān jiǎ穿山甲shì是quán qiú全球bèi被fēi fǎ非法mǎi mài买卖zuì duō最多de的yě shēng野生bǔ rǔ dòng wù哺乳动物。

Sebagian orang percaya bahwa sisik trenggiling dapat menyembuhkan penyakit dan membawa keberuntungan. Sebenarnya, bahan utamanya sama seperti kuku manusia dan tidak memiliki khasiat obat.

fàn zuì犯罪tuán tǐ团体hái还tōng guò通过shè jiāo méi tǐ社交媒体lián xì联系mǎi jiā买家,shǐ使diào chá调查gèng更kùn nán困难。

Saat ini, trenggiling adalah mamalia liar yang paling banyak diperdagangkan secara ilegal di dunia.

yìn dù印度suī rán虽然yǒu有yán gé严格de的yě shēng dòng wù野生动物bǎo hù保护fǎ法,dàn但zhǐ只kào靠fǎ lǜ法律hái还bù gòu不够。

Kelompok kriminal juga menghubungi pembeli melalui media sosial, sehingga penyelidikan menjadi lebih sulit.

bǎo hù保护zǔ zhī组织、jǐng chá警察hé和sēn lín森林bù mén部门zhèng zài正在dǎ jī打击fēi fǎ非法jiāo yì交易,zhì yuàn zhě志愿者yě也néng能zài在wǎng shàng网上bào gào报告xiàn suǒ线索。

Meskipun India memiliki undang-undang perlindungan satwa liar yang ketat, mengandalkan hukum saja tidak cukup.

yī xiē一些cūn zhuāng村庄yǐ jīng已经jìn zhǐ禁止bǔ liè捕猎hé和chū shòu出售chuān shān jiǎ穿山甲。

Organisasi konservasi, polisi, dan dinas kehutanan sedang memberantas perdagangan ilegal, dan para sukarelawan juga dapat melaporkan informasi secara daring.

chuān shān jiǎ穿山甲huì会chī吃hěn duō很多mǎ yǐ蚂蚁,duì对zì rán自然huán jìng环境hěn很zhòng yào重要。

Beberapa desa telah melarang perburuan dan penjualan trenggiling.

zhèng fǔ政府、shè qū社区hé和pǔ tōng rén普通人xū yào需要yì qǐ一起xíng dòng行动,bù不mǎi买chuān shān jiǎ穿山甲zhì pǐn制品,yě也bú yào不要xiāng xìn相信cuò wù错误de的zhì bìng治病shuō fǎ说法。

Trenggiling memakan banyak semut dan sangat penting bagi lingkungan alam.

· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.