měi guó
美国
hé
和
yǐ sè liè
以色列
duì
对
yī lǎng
伊朗
de
的
gōng jī
攻击
、
xiàn shí
现实
zhèng zhì
政治
yǔ
与
shì jiè dà zhàn
世界大战

Serangan Amerika dan Israel terhadap Iran, Realpolitik, dan Perang Dunia
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国hé和yǐ sè liè以色列duì对yī lǎng伊朗de的zhàn zhēng战争lǐ里,hěn duō很多rén人měi tiān每天kàn dào看到de的dōu都shì是xuān chuán宣传hé和jiǎ假xiāo xī消息。

Dalam perang antara Amerika dan Israel melawan Iran, banyak orang setiap hari melihat propaganda dan berita palsu.

yǒu rén有人bǎ把zì jǐ自己shuō说dé得hěn很qiáng强,bǎ把duì fāng对方shuō说dé得yòu又huài坏yòu又ruò弱,dàn但xiàn shí现实cháng cháng常常bú shì不是zhè yàng这样。

Beberapa orang menggambarkan diri mereka sangat kuat dan pihak lain buruk dan lemah, tetapi kenyataannya sering berbeda.

yí gè一个cháng jiàn常见zuò fǎ做法shì是“zhǎn shǒu斩首”,yě也jiù shì就是àn shā暗杀lǐng dǎo rén领导人,yǐ wéi以为duì fāng对方huì会mǎ shàng马上bēng kuì崩溃。

Salah satu taktik umum adalah 'pemenggalan', yaitu membunuh pemimpin, dengan harapan pihak lawan akan segera runtuh.

kě可hěn duō很多zǔ zhī组织hé和guó jiā国家huì会hěn kuài很快huàn rén换人,jì xù继续yùn zuò运作。

Namun banyak organisasi dan negara dengan cepat mengganti pemimpin dan terus beroperasi.

2025 nián2025年hé和2026 nián2026年de的chōng tū冲突lǐ里,zhè zhǒng这种xiǎng fǎ想法dōu都méi yǒu没有chéng gōng成功。

Dalam konflik tahun 2025 dan 2026, ide ini tidak berhasil.

lìng yí gè另一个cuò wù错误shì是yǐ wéi以为zhàn zhēng战争huì会hěn很duǎn短。

Kesalahan lain adalah mengira perang akan singkat.

yī lǎng伊朗yòng用dǎo dàn导弹hé和wú rén jī无人机fǎn jī反击,hái还shuō说zhàn zhēng战争huì会yǐng xiǎng影响zhōu biān周边hé和shí yóu石油chū kǒu出口。

Iran membalas dengan rudal dan drone, dan mengatakan perang akan mempengaruhi wilayah sekitar dan ekspor minyak.

hái yǒu还有rén人yī biān一边tán pàn谈判yī biān一边zhǔn bèi准备dòng wǔ动武,ràng让xìn rèn信任gèng更nán难。

Beberapa orang bernegosiasi sambil mempersiapkan perang, membuat kepercayaan semakin sulit.

měi guó美国hé和yǐ sè liè以色列xiǎng想ràng让yī lǎng伊朗huàn换zhèng fǔ政府,bìng并yòng用tīng huà听话de的rén人lái来kòng zhì控制jú shì局势。

Amerika dan Israel ingin Iran mengganti pemerintah dan mengendalikan situasi dengan orang-orang yang patuh.

gèng更wēi xiǎn危险de的shì是,zhè这chǎng场zhàn zhēng战争yě也bèi被dàng chéng当成duì fù对付zhōng guó中国、é luó sī俄罗斯de的“liàn xí练习”。

Yang lebih berbahaya, perang ini juga digunakan sebagai 'latihan' melawan China dan Rusia.

rú guǒ如果gè guó各国zhǐ只kào靠wǔ lì武力jiě jué解决wèn tí问题,chōng tū冲突kě néng可能yuè lái yuè越来越duō多,shèn zhì甚至zǒu xiàng走向gèng dà更大de的zhàn zhēng战争。

Jika negara-negara hanya mengandalkan kekuatan militer untuk menyelesaikan masalah, konflik mungkin akan semakin banyak dan bahkan menuju perang yang lebih besar.

· · ·
By Samir Saul - Michel Seymour / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.