zhōng xīn
中心
de
的
zhōng jié
终结
:
biàn huà
变化
shí dài
时代
de
的
dì yuán zhèng zhì
地缘政治
—
—
rén gōng zhì néng
人工智能
、
quán lì
权力
、
wén míng
文明
yǔ
与
xīn
新
shì jiè
世界
zhì xù
秩序
zhī
之
zhēng
争

Akhir dari Pusat: Geopolitik di Era Perubahan — Kecerdasan Buatan, Kekuasaan, Peradaban, dan Perebutan Tatanan Dunia Baru
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
shì jiè世界zhèng zài正在cóng从yí gè一个zhōng xīn中心zǒu xiàng走向duō gè多个zhōng xīn中心。

Dunia sedang bergerak dari satu pusat ke banyak pusat.

jīng jì经济hé和kē jì科技de的lì liàng力量màn màn慢慢yí xiàng移向yà zhōu亚洲,zhōng guó中国tōng guò通过cháng qī长期jì huà计划fā zhǎn发展tiě lù铁路、gǎng kǒu港口、gōng chǎng工厂、jī qì rén机器人、tài kōng太空jì shù技术hé和rén gōng zhì néng人工智能。

Kekuatan ekonomi dan teknologi perlahan bergeser ke Asia. Melalui perencanaan jangka panjang, Tiongkok telah mengembangkan rel kereta api, pelabuhan, pabrik, robot, teknologi antariksa, dan kecerdasan buatan.

měi guó美国hé和ōu zhōu欧洲réng仍yǒu有qiáng dà强大de的jīn róng金融、jūn shì军事hé和kē jì科技néng lì能力,dàn但yě也miàn duì面对gōng yè工业biàn ruò变弱、jūn fèi军费zēng jiā增加hé和shè huì社会yā lì压力。

Amerika Serikat dan Eropa masih memiliki kemampuan keuangan, militer, dan teknologi yang kuat, tetapi mereka juga menghadapi melemahnya industri, meningkatnya belanja militer, dan tekanan sosial.

wū kè lán乌克兰、jiā shā加沙、lí bā nèn黎巴嫩hé和yī lǎng伊朗de的chōng tū冲突shuō míng说明,zhàn zhēng战争huì会yǐng xiǎng影响néng yuán能源、mào yì贸易hé和jiāo tōng交通,yě也ràng让guó jì国际zhì dù制度shòu dào受到zhì yí质疑。

Konflik di Ukraina, Gaza, Lebanon, dan Iran menunjukkan bahwa perang memengaruhi energi, perdagangan, dan transportasi, serta membuat lembaga-lembaga internasional dipertanyakan.

bàn dǎo tǐ半导体、xī tǔ稀土、shù jù zhōng xīn数据中心hé和hǎi dǐ diàn lǎn海底电缆yǐ jīng已经chéng wéi成为xīn新de的jìng zhēng竞争zhòng diǎn重点,yīn wèi因为tā men它们jué dìng决定rén gōng zhì néng人工智能hé和xiàn dài现代gōng yè工业néng能bù néng不能fā zhǎn发展。

Semikonduktor, logam tanah jarang, pusat data, dan kabel bawah laut telah menjadi fokus persaingan baru, karena semuanya menentukan apakah kecerdasan buatan dan industri modern dapat berkembang.

fēi zhōu非洲、lā dīng měi zhōu拉丁美洲hé和dōng nán yà东南亚guó jiā国家bù不yí dìng一定yào要zhǐ只xuǎn zé选择yí gè一个dà guó大国,tā men它们kě yǐ可以hé和bù tóng不同guó jiā国家hé zuò合作,zhēng qǔ争取gèng更duō多jì shù技术、tóu zī投资hé和fā zhǎn发展jī huì机会。

Negara-negara di Afrika, Amerika Latin, dan Asia Tenggara tidak harus memilih hanya satu negara besar; mereka dapat bekerja sama dengan berbagai negara dan mencari lebih banyak peluang teknologi, investasi, dan pembangunan.

wèi lái未来de的quán lì权力bù不zhǐ shì只是yōng yǒu拥有tǔ dì土地hé和jūn duì军队,gèng shì更是ràng让shāng pǐn商品、néng yuán能源、xìn xī信息hé和zhī shí知识jì xù继续liú dòng流动,bìng并jué dìng决定shuí谁néng能cān jiā参加xīn新de的shì jiè世界zhì xù秩序。

Kekuasaan di masa depan bukan hanya soal memiliki tanah dan tentara, tetapi juga menjaga agar barang, energi, informasi, dan pengetahuan terus mengalir, serta menentukan siapa yang dapat ikut dalam tatanan dunia baru.

· · ·

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.