2026
nián
年
zhōng guó
中国
gāo kǎo
高考
zhèng shì
正式
kāi shǐ
开始

Ujian Masuk Perguruan Tinggi Nasional Tiongkok 2026 Resmi Dimulai
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
liù yuè六月qī rì七日,2026 nián2026年zhōng guó中国de的gāo kǎo高考zhèng shì正式kāi shǐ开始le了。

Pada 7 Juni, ujian masuk perguruan tinggi nasional Tiongkok 2026 resmi dimulai.

jīn nián今年,quán guó全国yǒu有yī qiān èr bǎi jiǔ shí wàn míng一千二百九十万名xué shēng学生cān jiā参加zhè这chǎng场zhòng yào重要de的kǎo shì考试。

Tahun ini, ada 12,9 juta siswa di seluruh negeri yang mengikuti ujian penting ini.

gāo kǎo高考duì对zhōng guó中国xué shēng学生lái来shuō说yì yì意义zhòng dà重大,yīn cǐ因此quán shè huì全社会dōu都zài在xíng dòng行动,wèi为tā men他们tí gōng提供bāng zhù帮助。

Ujian masuk perguruan tinggi sangat penting bagi siswa Tiongkok, इसलिए seluruh masyarakat ikut bergerak untuk membantu mereka.

wèi le为了ràng让xué shēng学生ān xīn安心kǎo shì考试,hěn duō很多chéng shì城市nǔ lì努力bǎo chí保持ān jìng安静。

Agar siswa dapat mengikuti ujian dengan tenang, banyak kota berusaha menjaga suasana tetap sunyi.

kǎo chǎng考场fù jìn附近de的qì chē汽车bù不kě yǐ可以àn按lǎ bā喇叭,zhōu biān周边yě也bù néng不能yǒu有chǎo nào吵闹de的gōng dì工地。

Mobil di dekat lokasi ujian tidak boleh membunyikan klakson, dan di sekitarnya juga tidak boleh ada proyek konstruksi yang bising.

lìng wài另外,gè dì各地de的jǐng chá警察hé和jiāo tōng交通bù mén部门yě也wèi为xué shēng学生tí gōng提供le了hěn duō很多fāng biàn方便。

Selain itu, polisi dan dinas lalu lintas di berbagai daerah juga memberikan banyak kemudahan bagi para siswa.

kǎo shì考试dì yī tiān第一天zǎo shàng早上,yǒu有xué shēng学生bù不xiǎo xīn小心nòng diū弄丢le了shēn fèn zhèng身份证,yě也yǒu rén有人wàng jì忘记dài带yǎn jìng眼镜。

Pada pagi hari pertama ujian, ada siswa yang tidak sengaja kehilangan kartu identitas, dan ada juga yang lupa membawa kacamata.

jǐng chá警察jiē dào接到qiú zhù求助hòu后,kāi开zhe着chē车fēi kuài飞快dì地bāng máng帮忙,zhǐ只yòng用le了bú dào不到shí fēn zhōng十分钟jiù就bāng帮tā men他们jiě jué解决le了wèn tí问题,ràng让tā men他们shùn lì顺利zǒu jìn走进kǎo chǎng考场。

Setelah menerima permintaan bantuan, polisi segera datang dengan mobil dan, dalam waktu kurang dari sepuluh menit, berhasil menyelesaikan masalah sehingga para siswa dapat masuk ke ruang ujian dengan lancar.

jīn nián今年gāo kǎo高考de的jiǎn chá检查yě也shí fēn十分yán gé严格。

Pengawasan ujian masuk perguruan tinggi tahun ini juga sangat ketat.

wèi le为了bǎo zhèng保证gōng píng公平,xué shēng学生jué duì绝对bù néng不能bǎ把shǒu jī手机hé和zhì néng shǒu biǎo智能手表děng等diàn zi chǎn pǐn电子产品dài带jìn进kǎo chǎng考场。

Untuk menjamin keadilan, siswa sama sekali tidak boleh membawa perangkat elektronik seperti ponsel dan jam tangan pintar ke ruang ujian.

tóng shí同时,zuì jìn最近jǐ tiān几天zhōng guó中国nán fāng南方hěn很duō多dì fāng地方xià下dà yǔ大雨。

Sementara itu, dalam beberapa hari terakhir, banyak daerah di Tiongkok selatan diguyur hujan lebat.

jiào yù教育bù mén部门tè bié特别tí xǐng提醒xué shēng学生hé和jiā zhǎng家长,yào要zhù yì注意tiān qì天气biàn huà变化,zǎo早yì diǎn一点chū mén出门,bǎo zhèng保证jiāo tōng交通ān quán安全。

Dinas pendidikan secara khusus mengingatkan siswa dan orang tua untuk memperhatikan perubahan cuaca, berangkat lebih awal, dan memastikan keselamatan lalu lintas.

gāo kǎo高考shì是xué shēng学生shēng huó生活zhōng中de的yī jiàn一件dà shì大事。

Ujian masuk perguruan tinggi adalah peristiwa besar dalam kehidupan siswa.

suī rán虽然kǎo shì考试ràng让rén人jǐn zhāng紧张,dàn shì但是quán shè huì全社会de的guān xīn关心ràng让kǎo shēng考生men们gǎn dào感到wēn nuǎn温暖。

Meskipun ujian membuat orang tegang, perhatian dari seluruh masyarakat membuat para peserta ujian merasa hangat.

xī wàng希望suǒ yǒu所有de的xué shēng学生dōu都néng能fàng sōng放松xīn qíng心情,kǎo考chū出hǎo好chéng jì成绩,qù去yíng jiē迎接měi hǎo美好de的dà xué大学shēng huó生活。

Semoga semua siswa dapat menenangkan diri, meraih hasil yang baik, dan menyambut kehidupan kampus yang indah.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.