měi guó
美国
de
的
èr bǎi wǔ shí suì
二百五十岁
shēng rì
生日
:
gè dì
各地
jǔ xíng
举行
tè bié
特别
qìng zhù
庆祝
huó dòng
活动

Ulang Tahun ke-250 Amerika: Perayaan Khusus Digelar di Berbagai Tempat
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年7 yuè7月4 rì4日shì是měi guó美国de的dú lì rì独立日。

4 Juli 2026 adalah Hari Kemerdekaan Amerika Serikat.

zhè这yī tiān一天,měi guó美国yíng lái迎来le了jiàn guó建国èr bǎi wǔ shí二百五十zhōu nián周年de的jì niàn rì纪念日。

Pada hari ini, Amerika Serikat memperingati 250 tahun berdirinya negara tersebut.

wèi le为了qìng zhù庆祝zhè ge这个tè bié特别de的rì zi日子,měi guó美国gè dì各地dōu都jǔ bàn举办le了rè nào热闹de的huó dòng活动。

Untuk merayakan hari istimewa ini, berbagai acara meriah diadakan di seluruh Amerika Serikat.

zài在dà chéng shì大城市,rén men人们kě yǐ可以kàn dào看到hěn很duō多jīng cǎi精彩de的biǎo yǎn表演。

Di kota-kota besar, orang-orang dapat melihat banyak pertunjukan yang menarik.

niǔ yuē纽约yǒu有dà xíng大型de的yān huā烟花biǎo yǎn表演hé和yǒu míng有名de的chī吃rè gǒu热狗bǐ sài比赛。

New York mengadakan pertunjukan kembang api besar dan lomba makan hot dog yang terkenal.

luò shān jī洛杉矶jǔ bàn举办le了wú rén jī无人机biǎo yǎn表演hé和yīn yuè huì音乐会。

Los Angeles mengadakan pertunjukan drone dan konser.

zài在fèi chéng费城,rén men人们zhǔn bèi准备le了yí gè一个tè bié特别de的“shí guāng jiāo náng时光胶囊”。

Di Philadelphia, orang-orang menyiapkan “kapsul waktu” khusus.

zhè这shì是yí gè一个dà大xiāng zi箱子,lǐ miàn里面fàng放le了cóng从quán guó gè dì全国各地shōu jí收集lái来de的jì niàn pǐn纪念品。

Itu adalah sebuah kotak besar yang berisi suvenir yang dikumpulkan dari seluruh negeri.

zhè ge这个xiāng zi箱子huì会bèi被mái埋zài在dì xià地下,děng dào等到èr bǎi wǔ shí nián二百五十年yǐ hòu以后zài再dǎ kāi打开。

Kotak itu akan dikubur di bawah tanah dan dibuka lagi 250 tahun kemudian.

chú le除了dà chéng shì大城市,xiǎo zhèn小镇de的qìng zhù庆祝fāng shì方式yě也hěn很yǒu yì si有意思。

Selain di kota-kota besar, cara merayakan di kota-kota kecil juga sangat menarik.

yǒu有de的rén人zài在hǎi tān海滩shàng上jǔ xíng举行bá hé拔河bǐ sài比赛,yǒu有de的rén人jǔ bàn举办kàn看rè qì qiú热气球de的huó dòng活动,hái yǒu还有de的dì fāng地方shèn zhì甚至jǔ xíng举行le了yǒu qù有趣de的qīng wā青蛙tiào yuǎn跳远bǐ sài比赛。

Ada yang mengadakan lomba tarik tambang di pantai, ada yang mengadakan acara melihat balon udara, dan ada juga tempat yang bahkan mengadakan lomba lompat jauh katak yang lucu.

dà jiā大家dōu都zài在yòng用bù tóng不同de的fāng shì方式biǎo dá表达kuài lè快乐,xiǎng shòu享受zhè ge这个qīng sōng轻松de的jià qī假期。

Semua orang menunjukkan kebahagiaan dengan cara yang berbeda dan menikmati hari libur yang santai ini.

zài在zhè这yī tiān一天,měi guó美国de的zhèng zhì政治lǐng dǎo rén领导人hé和jǐ wèi几位qián zǒng tǒng前总统yě也fā biǎo发表le了jiǎng huà讲话。

Pada hari ini, para pemimpin politik Amerika dan beberapa mantan presiden juga menyampaikan pidato.

tā men他们huí gù回顾le了měi guó美国de的lì shǐ历史,tí dào提到le了zì yóu自由hé和píng děng děng平等等zhòng yào重要de的lì guó立国yuán zé原则。

Mereka meninjau kembali sejarah Amerika dan menyebutkan prinsip-prinsip penting pendirian negara, seperti kebebasan dan kesetaraan.

tā men他们biǎo shì表示,suī rán虽然guó jiā国家bìng并bù不wán měi完美,dàn但zhǐ yào只要dà jiā大家tuán jié团结,bù duàn不断nǔ lì努力,měi guó美国de的wèi lái未来yí dìng一定huì会gèng更hǎo好。

Mereka mengatakan bahwa meskipun negara ini tidak sempurna, selama semua orang tetap bersatu dan terus berusaha, masa depan Amerika pasti akan menjadi lebih baik.

duì yú对于měi guó rén美国人lái来shuō说,jiàn guó建国èr bǎi wǔ shí zhōu nián二百五十周年shì是yí gè一个zhòng yào重要de的shí kè时刻。

Bagi orang Amerika, peringatan 250 tahun berdirinya negara adalah momen penting.

zhè这bù jǐn不仅shì是yí gè一个chōng mǎn充满huān lè欢乐de的jié rì节日,yě也shì是dà jiā大家jì zhù记住guò qù过去、yíng jiē迎接wèi lái未来de的hǎo好jī huì机会。

Ini bukan hanya hari libur yang penuh kegembiraan, tetapi juga kesempatan yang baik untuk mengenang masa lalu dan menyambut masa depan.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.