Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

yìn dù ní xī yà
印度尼西亚
píng tái
平台
zhì lǐ
治理
zhèng zhì
政治

Indonesia dan Politik Tata Kelola Platform
本站:原文:
jīn nián今年3 yuè3月yìn dù ní xī yà印度尼西亚tōng xìn通信shù zì数字shì wù事务bù zhǎng部长dàoMetazàiyǎ jiā dá雅加达debàn gōng shì办公室jiǎn chá检查yāo qiú要求gōng sī公司zūn shǒu遵守yìn ní印尼fǎ lǜ法律tè bié特别shìzàijiǎxiāo xī消息cuò wù错误xìn xī信息fāng miàn方面

Pada bulan Maret tahun ini, Menteri Komunikasi dan Urusan Digital Indonesia mengunjungi kantor Meta di Jakarta dan meminta perusahaan itu mematuhi hukum Indonesia, terutama terkait berita palsu dan misinformasi.

háiyāo qiú要求Metagōng kāi公开shuō míng说明suàn fǎ算法nèi róng内容guǎn lǐ管理bàn fǎ办法

Ia juga meminta Meta menjelaskan secara terbuka algoritma dan cara pengelolaan kontennya.

jìn nián近年yìn ní印尼zhèng fǔ政府yì zhí一直jiā qiáng加强duìwǎng luò网络píng tái平台deguǎn lǐ管理bǐ rú比如yāo qiú要求píng tái平台dēng jì登记dēng jì登记kě néng可能bèifá kuǎn罚款shèn zhì甚至bèifēng suǒ封锁

Dalam beberapa tahun terakhir, pemerintah Indonesia terus memperketat pengawasan terhadap platform daring, misalnya dengan mewajibkan platform untuk mendaftar; jika tidak mendaftar, mereka bisa didenda atau bahkan diblokir.

zhèng fǔ政府háiyǒuyí gè一个xì tǒng系统kě yǐ可以yāo qiú要求FacebookInstagramXTikTokYouTubezàihěnduǎn shí jiān短时间nèishān chú删除nèi róng内容

Pemerintah juga memiliki sistem yang dapat meminta Facebook, Instagram, X, TikTok, dan YouTube menghapus konten dalam waktu yang sangat singkat.

yǒu rén有人zhī chí支持guǎn lǐ管理píng tái平台yīn wèi因为zhè yàng这样kě yǐ可以jiǎn shǎo减少yǒu hài有害nèi róng内容dànyǒu rén有人dān xīn担心guī zé规则shuō dé说得qīng chǔ清楚kě néng可能ràngpī píng批评zhèng fǔ政府denèi róng内容bèishān diào删掉

Ada yang mendukung pengaturan platform karena dapat mengurangi konten berbahaya; tetapi ada juga yang khawatir aturan yang tidak jelas bisa membuat konten yang mengkritik pemerintah ikut dihapus.

yán jiū zhě研究者shuōwèn tí问题bú shì不是néngbù néng不能guǎnér shì而是shén me什么nèi róng内容suànyǒu hài有害bì xū必须jiǎngqīng chǔ清楚

Para peneliti mengatakan masalahnya bukan apakah platform perlu diatur atau tidak, melainkan bahwa “apa yang dianggap sebagai konten berbahaya” harus dijelaskan dengan jelas.

dōng nán yà东南亚bié de别的guó jiā国家yǒulèi sì类似qíng kuàng情况

Negara-negara lain di Asia Tenggara juga memiliki situasi serupa.

bǐ rú比如zàijiǎn pǔ zhài柬埔寨Metashān chú删除guòzhèng zhì rén wù政治人物deshì pín视频zàimiǎn diān缅甸Facebookyīn wèi因为méi yǒu没有jí shí及时chǔ lǐ处理chóu hèn仇恨nèi róng内容érshòu dào受到pī píng批评

Misalnya, di Kamboja, Meta pernah menghapus video tokoh politik; di Myanmar, Facebook juga dikritik karena tidak cukup cepat menangani konten kebencian.

zhè xiē这些lì zi例子shuō míng说明zhèng fǔ政府xiǎngguǎn lǐ管理quán qiú全球wǎng luò网络píng tái平台bìngróng yì容易

Contoh-contoh ini menunjukkan bahwa tidak mudah bagi pemerintah untuk mengatur platform daring global.

píng tái平台xū yào需要zūn shǒu遵守dāng dì当地fǎ lǜ法律dàntā men它们yǒuzì jǐ自己dejì shù技术guī zé规则hěndeyǐng xiǎng lì影响力suǒ yǐ所以shuāng fāng双方cháng cháng常常shìzàitán pàn谈判lā jù拉锯érbú shì不是yī fāng一方wán quán完全kòng zhì控制lìngyī fāng一方

Platform perlu mematuhi hukum setempat, tetapi mereka juga memiliki teknologi, aturan, dan pengaruh yang besar, sehingga hubungan kedua pihak sering kali berupa negosiasi dan tarik-menarik, bukan satu pihak yang sepenuhnya mengendalikan pihak lain.

By Irma Garnesia / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.