wèi shén me
为什么
chī
吃
dé
得
qīng dàn
清淡
hái
还
huì
会
biàn
变
pàng
胖
?

Mengapa Tetap Gemuk Meskipun Makan Makanan Ringan?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hěn很duō多rén人wèi le为了jiǎn féi减肥,xuǎn zé选择chī吃dé得qīng dàn清淡。

Banyak orang memilih makan makanan ringan untuk menurunkan berat badan.

tā men他们shǎo少chī吃là辣,yě也bù不chī吃yóu zhá油炸shí wù食物。

Mereka mengurangi makanan pedas dan tidak makan makanan gorengan.

dàn shì但是,bù shǎo不少rén人fā xiàn发现,zì jǐ自己suī rán虽然chī吃dé得hěn很qīng dàn清淡,tǐ zhòng体重què却hái shì还是zēng jiā增加le了。

Namun, banyak orang mendapati bahwa meskipun mereka makan sangat ringan, berat badan mereka tetap bertambah.

zhè这shì是wèi shén me为什么ne呢?

Mengapa demikian?

zhuān jiā专家jiě shì解释,shí wù食物qīng dàn清淡bìng并bù不děng yú等于rè liàng热量dī低。

Para ahli menjelaskan bahwa makanan ringan tidak selalu berarti rendah kalori.

ràng让rén人fā pàng发胖de的zhēn zhèng真正yuán yīn原因,shì是chī吃jìn qù进去de的rè liàng热量chāo guò超过le了shēn tǐ身体xiāo hào消耗de的rè liàng热量。

Penyebab sebenarnya berat badan bertambah adalah karena kalori yang dikonsumsi melebihi kalori yang dibakar oleh tubuh.

zài在rì cháng日常yǐn shí饮食zhōng中,hěn duō很多kàn qǐ lái看起来qīng dàn清淡de的shí wù食物,qí shí其实cáng藏zhe着bù shǎo不少rè liàng热量。

Dalam pola makan sehari-hari, banyak makanan yang tampak ringan sebenarnya menyimpan cukup banyak kalori.

shǒu xiān首先shì是kàn bú jiàn看不见de的yóu油。

Pertama adalah minyak yang tidak terlihat.

hěn很duō多rén人xǐ huān喜欢chī吃shū cài蔬菜shā lā沙拉huò或liáng bàn凉拌cài菜,dàn但bàn拌cài菜shí时fàng放de的shā lā沙拉jiàng酱、xiāng yóu香油huò zhě或者má jiàng麻酱,lǐ miàn里面dà bù fèn大部分dōu都shì是yóu zhī油脂,rè liàng热量fēi cháng非常gāo高。

Banyak orang suka makan salad sayur atau hidangan sayur dingin, tetapi saus salad, minyak wijen, atau pasta wijen yang ditambahkan saat mencampurnya sebagian besar adalah lemak dan sangat tinggi kalori.

qí cì其次shì是zhǔ shí主食hé和táng fēn糖分。

Berikutnya adalah makanan pokok dan gula.

bái mǐ fàn白米饭hé和miàn tiáo面条suī rán虽然bù不yóu nì油腻,dàn但chī吃dé得tài太duō多yě也huì会biàn chéng变成zhī fáng脂肪。

Nasi putih dan mi memang tidak berminyak, tetapi jika dimakan terlalu banyak, keduanya juga dapat berubah menjadi lemak tubuh.

hái yǒu还有yī xiē一些shuǐ guǒ水果,suī rán虽然xīn xiān新鲜jiàn kāng健康,dàn但hán含táng liàng糖量hěn很gāo高,yī cì一次chī吃tài duō太多yě也huì会fā pàng发胖。

Ada juga beberapa buah yang segar dan sehat, tetapi kandungan gulanya tinggi. Makan terlalu banyak sekaligus juga dapat menyebabkan berat badan bertambah.

lìng wài另外,rú guǒ如果zhǐ只chī吃shū cài蔬菜,ròu lèi肉类、jī dàn鸡蛋hé和dòu zhì pǐn豆制品chī吃dé得tài太shǎo少,shēn tǐ身体jiù就hěn很róng yì容易gǎn dào感到jī è饥饿,zhī hòu之后fǎn ér反而róng yì容易chī吃dé得gèng更duō多。

Selain itu, jika hanya makan sayuran dan terlalu sedikit makan daging, telur, serta produk kedelai, tubuh akan mudah merasa lapar dan kemudian justru cenderung makan lebih banyak.

zhuān jiā专家jiàn yì建议,jiàn kāng健康yǐn shí饮食yào要zhù yì注意yíng yǎng营养dā pèi搭配。

Para ahli menyarankan agar pola makan sehat memperhatikan keseimbangan gizi.

zuò cài做菜shí时jǐn liàng尽量shǎo少fàng放yóu油hé和nóng浓jiàng liào酱料,zhǔ shí主食yào要shì liàng适量。

Saat memasak, gunakan sesedikit mungkin minyak dan saus kental, serta makan makanan pokok dalam jumlah yang wajar.

měi每cān餐dōu都yào要chī吃yī xiē一些yú鱼、dàn蛋huò或shòu ròu瘦肉,bǎo zhèng保证zú gòu足够de的dàn bái zhì蛋白质。

Makanlah sedikit ikan, telur, atau daging tanpa lemak pada setiap waktu makan untuk memastikan asupan protein yang cukup.

xué huì学会zhèng què正确xuǎn zé选择shí wù食物,cái néng才能zhēn zhèng真正bǎo chí保持jiàn kāng健康de的hǎo好shēn cái身材。

Hanya dengan belajar memilih makanan dengan benar, Anda dapat benar-benar menjaga bentuk tubuh yang sehat dan baik.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.