qiū tiān
秋天
zǒng shì
总是
jué de
觉得
lèi
累
?
jiào
教
nǐ
你
kē xué
科学
yìng duì
应对
qiū fá
秋乏

Selalu Merasa Lelah pada Musim Gugur? Cara Ilmiah Mengatasi Kelelahan Musim Gugur
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
gāng刚jìn rù进入qiū tiān秋天,hěn duō很多rén人huì会jué de觉得shuì睡bù gòu不够、quán shēn全身méi jìn没劲,gōng zuò工作hé和xué xí学习shí时yě也tí提bù qǐ不起jīng shén精神。

Saat baru memasuki musim gugur, banyak orang merasa kurang tidur, tidak bertenaga, dan sulit bersemangat saat bekerja atau belajar.

zài在zhōng guó中国,rén men人们bǎ把zhè zhǒng这种xiàn xiàng现象jiào zuò叫作“qiū fá秋乏”。

Di Tiongkok, fenomena ini disebut “kelelahan musim gugur”.

yī shēng医生biǎo shì表示,dà bù fèn大部分qiū fá秋乏shì是shēn tǐ身体huàn jì换季shí时de的zhèng cháng正常fǎn yìng反应,dàn但rú guǒ如果cháng qī长期gǎn dào感到pí láo疲劳,yě也xū yào需要yǐn qǐ引起zhù yì注意。

Dokter menyatakan bahwa sebagian besar kelelahan musim gugur adalah reaksi normal tubuh saat beradaptasi dengan pergantian musim, tetapi rasa lelah yang berlangsung lama juga perlu diperhatikan.

xià tiān夏天tiān qì天气yán rè炎热,shēn tǐ身体chū hàn出汗duō多、xiāo hào消耗dà大。

Pada musim panas, cuaca panas sehingga tubuh banyak berkeringat dan menghabiskan lebih banyak energi.

dào到le了qiū tiān秋天,tiān qì天气màn màn慢慢biàn变liáng凉,shēn tǐ身体xū yào需要zì wǒ自我tiáo jié调节,suǒ yǐ所以róng yì容易fàn kùn犯困。

Ketika musim gugur tiba dan cuaca perlahan menjadi lebih sejuk, tubuh perlu menyesuaikan diri, sehingga kita mudah mengantuk.

tōng cháng通常zhǐ yào只要tiáo zhěng调整hǎo好zuò xī作息,yī duàn shí jiān一段时间hòu后jiù就huì会màn màn慢慢hǎo zhuǎn好转。

Biasanya, selama jadwal istirahat dan kegiatan sehari-hari diatur dengan baik, kondisi ini akan berangsur membaik setelah beberapa waktu.

bù guò不过,rú guǒ如果xiū xī休息le了hěn jiǔ很久hái shì还是jué de觉得tè bié特别lèi累,shèn zhì甚至chū xiàn出现shēn tǐ身体fú zhǒng浮肿děng等bù shū fú不舒服de的qíng kuàng情况,kě néng可能jiù就bù不zhǐ shì只是pǔ tōng普通de的qiū fá秋乏,jiàn yì建议jí shí及时qù去yī yuàn医院jiǎn chá检查。

Namun, jika setelah beristirahat lama Anda masih merasa sangat lelah, atau bahkan mengalami keluhan seperti pembengkakan tubuh, mungkin ini bukan sekadar kelelahan musim gugur biasa. Sebaiknya segera pergi ke rumah sakit untuk pemeriksaan.

xiǎng yào想要gǎi shàn改善qiū fá秋乏,shǒu xiān首先yào要tiáo zhěng调整yǐn shí饮食。

Untuk mengurangi kelelahan musim gugur, pertama-tama kita perlu mengatur pola makan.

qiū tiān秋天bù不xū yào需要chī吃tài duō太多yóu nì油腻de的ròu lèi肉类,yě也bú yào不要hē喝tài太liáng凉de的yǐn liào饮料。

Pada musim gugur, tidak perlu makan terlalu banyak daging berlemak, dan jangan minum minuman yang terlalu dingin.

píng shí平时kě yǐ可以duō多chī吃yī xiē一些bǎi hé百合、yín ěr银耳、shān yào山药hé和lí梨,zhè xiē这些shí wù食物wēn hé温和qīng dàn清淡,néng能bāng zhù帮助shēn tǐ身体bǔ chōng补充shuǐ fèn水分hé和yíng yǎng营养。

Sehari-hari, Anda dapat lebih banyak mengonsumsi umbi lili, jamur kuping putih, ubi Cina, dan pir. Makanan ini ringan dan lembut, serta dapat membantu tubuh mendapatkan kembali cairan dan nutrisi.

qí cì其次,yào要bǎo zhèng保证chōng zú充足de的shuì mián睡眠。

Kedua, pastikan Anda cukup tidur.

qiū tiān秋天jiàn yì建议zǎo shuì zǎo qǐ早睡早起,jǐn liàng尽量zài在wǎn shàng晚上shí yì diǎn十一点qián前shàng chuáng上床shuì jiào睡觉。

Pada musim gugur, disarankan untuk tidur lebih awal dan bangun lebih awal, serta berusaha tidur sebelum pukul 11 malam.

píng shí平时yě也kě yǐ可以zuò做yī xiē一些sàn bù散步、màn pǎo慢跑děng等qīng sōng轻松de的yùn dòng运动,wēi wēi微微chū hàn出汗jiù就hǎo好,bì miǎn避免yùn dòng运动guò dù过度。

Anda juga dapat melakukan olahraga ringan seperti berjalan kaki atau jogging ringan. Berkeringat sedikit sudah cukup; hindari berolahraga berlebihan.

miàn duì面对jì jié季节de的biàn huà变化,wǒ men我们zhǐ yào只要bǎo chí保持jiàn kāng健康de的shēng huó生活xí guàn习惯,shēn tǐ身体jiù就néng能màn màn慢慢shì yìng适应,chóng xīn重新zhǎo huí找回hǎo好zhuàng tài状态

Dalam menghadapi perubahan musim, kita hanya perlu mempertahankan kebiasaan hidup sehat. Tubuh kemudian akan beradaptasi secara perlahan dan kembali ke kondisi yang baik.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.