zhōng guó
中国
hé
和
yìn dù
印度
rú hé
如何
bāng zhù
帮助
tuī dòng
推动
é wū
俄乌
hé píng
和平

Bagaimana Tiongkok dan India Dapat Membantu Mendorong Perdamaian antara Rusia dan Ukraina
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yī zhǒng一种tuī dòng推动é wū俄乌hé píng tán pàn和平谈判de的jiàn yì建议shì是,yóu由zhōng guó中国hé和yìn dù印度pài chū派出wéi hé维和rén yuán人员,qián wǎng前往shuāng fāng双方tóng yì同意tíng huǒ停火huò或chè jūn撤军de的dì qū地区。

Salah satu usulan untuk mendorong perundingan damai antara Rusia dan Ukraina adalah agar Tiongkok dan India mengirim pasukan penjaga perdamaian ke wilayah-wilayah yang disetujui kedua pihak untuk gencatan senjata atau penarikan pasukan.

tā men他们kě yǐ可以kān shǒu看守bù fèn部分dùn bā sī顿巴斯dì qū地区,xún chá巡查qián xiàn前线hé和biān jiè边界,yě也kě yǐ可以jiān dū监督gǎng kǒu港口huó dòng活动,bāng zhù帮助fáng zhǐ防止xīn新de的zhàn dòu战斗。

Mereka dapat menjaga beberapa bagian wilayah Donbas, berpatroli di garis depan dan perbatasan, serta memantau kegiatan pelabuhan untuk membantu mencegah pertempuran baru.

zhè yàng这样zuò做bù néng不能mǎ shàng马上jiě jué解决suǒ yǒu所有wèn tí问题,què却kě néng可能zēng jiā增加shuāng fāng双方de的ān quán gǎn安全感。

Hal ini tidak akan langsung menyelesaikan semua masalah, tetapi dapat meningkatkan rasa aman kedua pihak.

wū kè lán乌克兰dān xīn担心chè chū撤出zhòng yào重要fáng shǒu防守dì diǎn地点hòu后,é luó sī俄罗斯huì会jì xù继续qián jìn前进;rú guǒ如果zhè xiē这些dì fāng地方yóu由wéi hé维和rén yuán人员guǎn lǐ管理,zhè zhǒng这种dān xīn担心kě néng可能jiǎn xiǎo减小。

Ukraina khawatir Rusia akan terus maju setelah Ukraina mundur dari posisi pertahanan penting; jika tempat-tempat ini dikelola oleh pasukan penjaga perdamaian, kekhawatiran tersebut mungkin berkurang.

é luó sī俄罗斯yě也kě néng可能yīn wèi因为qián xiàn前线shòu dào受到jiān dū监督ér而yuàn yì愿意tíng huǒ停火。

Rusia juga mungkin bersedia menyetujui gencatan senjata jika garis depan diawasi.

yào要shí xíng实行zhè ge这个bàn fǎ办法,é luó sī俄罗斯、wū kè lán乌克兰、zhōng guó中国、yìn dù印度yǐ jí以及měi guó美国děng等guó jiā国家dōu都bì xū必须tóng yì同意,bìng并míng què明确wéi hé维和rén yuán人员de的rèn wù任务hé和ān quán安全guī zé规则。

Untuk melaksanakan rencana ini, Rusia, Ukraina, Tiongkok, India, dan negara-negara seperti Amerika Serikat semuanya harus setuju serta menetapkan dengan jelas tugas dan aturan keselamatan bagi pasukan penjaga perdamaian.

hé píng和平jìn chéng进程hái还xū yào需要tǎo lùn讨论lǐng tǔ领土、ān quán安全、jīng jì经济xiàn zhì限制děng等nán tí难题,dàn但xiān先zài在guān jiàn关键dì qū地区jiǎn shǎo减少chōng tū冲突,kě néng可能wèi为jìn yí bù进一步tán pàn谈判chuàng zào创造tiáo jiàn条件。

Proses perdamaian juga perlu membahas masalah-masalah sulit seperti wilayah, keamanan, dan pembatasan ekonomi, tetapi mengurangi konflik di wilayah-wilayah penting terlebih dahulu mungkin dapat menciptakan kondisi bagi perundingan lebih lanjut.

· · ·
By Andrew Korybko / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.