é luó sī
俄罗斯
hé
和
fēi zhōu
非洲
tuī dòng
推动
lǚ yóu
旅游
hé zuò
合作

Rusia dan Afrika Dorong Kerja Sama Pariwisata
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
é luó sī俄罗斯wài zhǎng外长lā fū luó fū拉夫罗夫biǎo shì表示,é luó sī俄罗斯zhèng zài正在hé和fēi zhōu非洲guó jiā国家tǎo lùn讨论miǎn免qiān zhèng签证zhèng cè政策,xī wàng希望ràng让liǎng两dì地rén mín人民gèng更fāng biàn方便dì地jiāo liú交流hé和lǚ yóu旅游。

Menteri Luar Negeri Rusia Lavrov mengatakan bahwa Rusia sedang membahas kebijakan bebas visa dengan negara-negara Afrika, berharap agar orang-orang dari kedua wilayah dapat lebih mudah berkomunikasi dan berwisata.

xiàn zài现在,zhǐ yǒu只有shǎo shù少数fēi zhōu非洲guó jiā国家hé和é luó sī俄罗斯yǒu有miǎn qiān免签xié yì协议,ér qiě而且zhǔ yào主要shì是gěi给wài jiāo外交hù zhào护照chí yǒu持有zhě者。

Saat ini, hanya beberapa negara Afrika yang memiliki perjanjian bebas visa dengan Rusia, dan itu pun terutama untuk pemegang paspor diplomatik.

é luó sī俄罗斯xī wàng希望wèi lái未来néng能ràng让gèng更duō多fēi zhōu rén非洲人lái来lǚ yóu旅游,tè bié特别shì是zhōng chǎn jiē jí中产阶级。

Rusia berharap di masa depan lebih banyak orang Afrika dapat berwisata, terutama kelas menengah.

fēi zhōu非洲yǒu有hěn很duō多rén人xǐ huān喜欢qù去měi guó美国、ōu zhōu欧洲hé和yà zhōu亚洲lǚ yóu旅游,dàn但é luó sī俄罗斯yě也xī wàng希望xī yǐn吸引tā men他们lái来mò sī kē莫斯科、shèng bǐ dé bǎo圣彼得堡hé和suǒ qì索契děng等chéng shì城市。

Banyak orang Afrika suka bepergian ke Amerika Serikat, Eropa, dan Asia, tetapi Rusia juga berharap dapat menarik mereka ke kota-kota seperti Moskow, Saint Petersburg, dan Sochi.

é luó sī俄罗斯hé和fēi zhōu非洲zài在zuì jìn最近de的fēng huì峰会shàng上dōu都biǎo shì表示,yào要jiā qiáng加强wén huà文化hé和lǚ yóu旅游hé zuò合作,ràng让gèng更duō多rén人hù xiāng互相liǎo jiě了解。

Dalam KTT terbaru, Rusia dan Afrika sama-sama menyatakan ingin memperkuat kerja sama budaya dan pariwisata agar lebih banyak orang saling memahami.

xiàn zài现在,é luó sī俄罗斯yóu kè游客xǐ huān喜欢qù去āi jí埃及、mó luò gē摩洛哥、mǎ ěr dài fū马尔代夫、sāi shé ěr塞舌尔、nán fēi南非hé和sāng gěi bā ěr桑给巴尔děng等fēi zhōu非洲guó jiā国家lǚ yóu旅游。

Saat ini, wisatawan Rusia suka mengunjungi negara-negara Afrika seperti Mesir, Maroko, Maladewa, Seychelles, Afrika Selatan, dan Zanzibar.

zhuān jiā专家men们rèn wéi认为,miǎn免qiān zhèng签证zhèng cè政策kě yǐ可以ràng让lǚ yóu旅游gèng更fāng biàn方便,yě也néng能ràng让liǎng两dì地guān xì关系gèng更hǎo好。

Para ahli berpendapat bahwa kebijakan bebas visa dapat membuat perjalanan lebih mudah dan juga memperbaiki hubungan antara kedua wilayah.

wèi lái未来,é luó sī俄罗斯hé和fēi zhōu非洲huì会jì xù继续nǔ lì努力,ràng让lǚ yóu旅游hé和wén huà文化jiāo liú交流biàn dé变得gèng更róng yì容易、gèng更yǒu qù有趣。

Di masa depan, Rusia dan Afrika akan terus berupaya membuat pariwisata dan pertukaran budaya menjadi lebih mudah dan menyenangkan.

· · ·
By Kester Kenn Klomegah / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.