mù shī
牧师
jiā rén
家人
xī wàng
希望
zhōng guó
中国
jī dū tú
基督徒
néng
能
zì yóu
自由
xìn yǎng
信仰

Keluarga Pendeta Berharap Umat Kristen di Tiongkok Bisa Beribadah dengan Bebas
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
12yuè月10rì日shì是shì jiè世界rén quán人权rì日。

Tanggal 10 Desember adalah Hari Hak Asasi Manusia Sedunia.

zhōng guó中国yí gè一个jiào叫“xī ān jiào huì锡安教会”de的jiā tíng家庭jiào huì教会de的mù shī牧师jīn míng rì金明日bèi被zhuā抓hòu后,tā他de的qī zǐ妻子liú ān nà刘安娜xī wàng希望zhōng guó中国zhèng fǔ政府ràng让jī dū tú基督徒kě yǐ可以méi yǒu没有hài pà害怕dì地xìn yǎng信仰。

Setelah Pendeta Jin Mingri dari gereja rumah tangga Tiongkok bernama 'Gereja Sion' ditangkap, istrinya Liu Anna berharap pemerintah Tiongkok mengizinkan umat Kristen beribadah tanpa rasa takut.

tā她shuō说,zuò wéi作为lián hé guó联合国de的chéng yuán成员,zhōng guó中国yīng gāi应该hé和shì jiè世界shàng上qí tā其他guó jiā国家yī yàng一样,zūn zhòng尊重rén quán人权hé和xìn yǎng信仰zì yóu自由。

Dia mengatakan, sebagai anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa, Tiongkok seharusnya menghormati hak asasi manusia dan kebebasan beragama seperti negara lain di dunia.

liǎng两gè个yuè月qián前,jīn míng rì金明日hé和jiào huì教会de的qí tā其他rén人yīn wèi因为“fēi fǎ非法shǐ yòng使用xìn xī信息wǎng luò网络”bèi被zhuā抓。

Dua bulan lalu, Jin Mingri dan anggota gereja lainnya ditangkap karena 'penggunaan jaringan informasi ilegal.'

xiàn zài现在tā men他们hái还zài在kān shǒu suǒ看守所,jiā rén家人kě yǐ可以tōng guò通过lǜ shī律师hé和tā men他们lián xì联系。

Mereka masih ditahan sekarang, dan keluarga dapat menghubungi mereka melalui pengacara.

liú ān nà刘安娜jué de觉得zhè ge这个zuì míng罪名bù hé lǐ不合理,yīn wèi因为xiàn zài现在hěn很duō多rén人dōu都yòng用hù lián wǎng互联网,mù shī牧师yě也yīng gāi应该kě yǐ可以yòng用hù lián wǎng互联网jiǎng讲xìn yǎng信仰。

Liu Anna merasa tuduhan ini tidak masuk akal karena sekarang banyak orang menggunakan internet, dan pendeta juga seharusnya bisa menggunakan internet untuk menyampaikan iman mereka.

tā她xī wàng希望zhōng guó中国de的jī dū tú基督徒néng能yǒu有zì yóu自由,bù yòng不用dān xīn担心bèi被gān shè干涉,kě yǐ可以ān xīn安心guò过xìn yǎng信仰shēng huó生活。

Dia berharap umat Kristen di Tiongkok bisa bebas tanpa khawatir akan gangguan dan bisa menjalani kehidupan beriman dengan tenang.

liú ān nà刘安娜hé和hái zi men孩子们yǐ jīng已经hěn很jiǔ久méi yǒu没有jiàn dào见到jīn míng rì金明日le了,tā她xī wàng希望zhàng fū丈夫néng能zǎo rì早日huò shì获释,yī jiā rén一家人tuán jù团聚。

Liu Anna dan anak-anaknya sudah lama tidak bertemu Jin Mingri, dan dia berharap suaminya segera dibebaskan agar keluarga bisa berkumpul kembali.

· · ·
By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.