xīn jì shù
新技术
shí dài
时代
de
kāi shǐ
开始
shì chǎng
市场
fā xiàn
发现
zhōng guó
中国
bù zài
不再
zhuī gǎn
追赶
xī fāng
西方

Awal Era Teknologi Baru: Pasar Menyadari bahwa Tiongkok Tidak Lagi Mengejar Barat
本站: 原文:
guò qù过去jǐ tiān几天kē jì科技shì chǎng市场chū xiàn出现lemíng xiǎn明显biàn huà变化

Dalam beberapa hari terakhir, pasar teknologi telah mengalami perubahan yang jelas.

zhōng guó中国bù zài不再zhǐbèikàn chéng看成shì jiè世界gōng chǎng工厂ér shì而是kāi shǐ开始zàirén gōng zhì néng人工智能xīn piàn芯片cún chǔ存储jì shù技术shù jù zhōng xīn数据中心děngfāng miàn方面quán miàn全面fā zhǎn发展

Tiongkok tidak lagi hanya dipandang sebagai “pabrik dunia”. Tiongkok mulai berkembang secara menyeluruh di bidang-bidang seperti kecerdasan buatan, chip, teknologi memori, dan pusat data.

shàng hǎi上海yī jiā一家qǐ yè企业jù shuō据说yǐ jīng已经kāi shǐ开始shēng chǎn生产guāng kè jī光刻机

Sebuah perusahaan di Shanghai dilaporkan telah mulai memproduksi mesin litografi.

suī rán虽然jī qì机器shù liàng数量shǎobù fèn部分líng jiàn零件háiyàocóngguó wài国外gòu mǎi购买xìng néng性能xū yào需要jì xù继续tí gāo提高dànshì chǎng市场rèn wéi认为zhōng guó中国wèi lái未来kě néng可能jiǎn shǎo减少duìwài guó外国jì shù技术deyī lài依赖

Meskipun jumlah mesinnya masih sedikit, beberapa komponen masih harus dibeli dari luar negeri, dan kinerjanya masih perlu ditingkatkan, pasar menilai bahwa Tiongkok mungkin akan mengurangi ketergantungannya pada teknologi asing di masa depan.

tóng shí同时zhōng guó中国decún chǔ存储xīn piàn芯片gōng sī公司zhǎng xīn kē jì长鑫科技shàng shì上市hòushòu dào受到tóu zī zhě投资者huān yíng欢迎

Pada saat yang sama, ChangXin Technology, sebuah perusahaan chip memori asal Tiongkok, mendapat sambutan baik dari investor setelah melantai di bursa.

shòuzhè xiē这些xiāo xī消息yǐng xiǎng影响hán guó韩国rì běn日本ōu zhōu欧洲deyī xiē一些xīn piàn芯片gōng sī公司gǔ jià股价dà diē大跌

Terpengaruh oleh berita ini, harga saham beberapa perusahaan chip di Korea Selatan, Jepang, dan Eropa turun tajam.

lìng yì fāng miàn另一方面měi guó美国jiàn shè建设rén gōng zhì néng人工智能shù jù数据zhōng xīn中心xū yào需要dà liàng大量zī jīn资金diàn lì电力shuǐtǔ dì土地rén men人们kāi shǐ开始dān xīn担心zhè xiē这些tóu zī投资shén me shí hòu什么时候cái néng才能zhuàn qián赚钱

Di sisi lain, pembangunan pusat data AI di Amerika Serikat membutuhkan banyak dana, listrik, air, dan lahan. Orang-orang mulai khawatir kapan investasi ini akan mulai menghasilkan keuntungan.

měi guó美国zàiruǎn jiàn软件fāng miàn方面réng rán仍然lǐng xiān领先zhōng guó中国quèyǒuwán zhěng完整dezhì zào yè制造业gōng yìng liàn供应链

Amerika Serikat masih memimpin dalam perangkat lunak, sedangkan Tiongkok memiliki industri manufaktur dan rantai pasokan yang lengkap.

wèi lái未来dejìng zhēng竞争zhǐ shì只是zuò chū做出gèng hǎo更好derén gōng zhì néng人工智能bāo kuò包括shuínéngjiàn shè建设bìngguǎn lǐ管理zhěng gè整个jì shù技术xì tǒng系统

Persaingan di masa depan bukan hanya tentang membuat AI yang lebih baik, tetapi juga tentang siapa yang dapat membangun dan mengelola seluruh sistem teknologi.

· · ·

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.