é luó sī
俄罗斯
méi tǐ
媒体
pī píng
批评
zhōng guó
中国
,
jīn xià
今夏
guān xì
关系
kě néng
可能
chū xiàn
出现
dà
大
biàn huà
变化

Media Rusia mengkritik China, hubungan bisa berubah besar musim panas ini
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
é luó sī俄罗斯méi tǐ媒体zuì jìn最近shǎo jiàn少见dì地gōng kāi公开pī píng批评zhōng guó中国,yǐn qǐ引起hěn duō很多guān zhù关注。

Media Rusia belakangan ini secara jarang-jarang mengkritik China secara terbuka, sehingga menarik banyak perhatian.

wén zhāng文章shuō说,zhōng guó中国hé和é luó sī俄罗斯xiàn zài现在guān xì关系hěn很jìn近,dàn但hái还bú shì不是zhēn zhèng真正píng děng平等de的huǒ bàn伙伴。

Artikel itu mengatakan bahwa China dan Rusia sekarang sangat dekat, tetapi belum benar-benar menjadi mitra yang setara.

é luó sī俄罗斯jué de觉得,zì jǐ自己zài在néng yuán能源、yùn shū运输hé和liáng shí粮食ān quán安全děng等zhòng yào重要fāng miàn方面yǐ jīng已经hé和zhōng guó中国hé zuò合作hěn很duō多,kě shì可是yī xiē一些zhōng guó中国tóu zī投资hé和jì shù技术hé zuò合作hái shì还是bǐ jiào比较màn慢。

Rusia merasa bahwa mereka sudah banyak bekerja sama dengan China dalam bidang penting seperti energi, transportasi, dan keamanan pangan, tetapi beberapa investasi dan kerja sama teknologi dari China masih berjalan cukup lambat.

wén zhāng文章hái还shuō说,hěn duō很多rén人rèn wéi认为é luó sī俄罗斯tí gōng提供yuán cái liào原材料,zhōng guó中国tí gōng提供hěn duō很多qí tā其他chǎn pǐn产品,zhè yàng这样de的guān xì关系bìng并bù不píng héng平衡。

Artikel itu juga mengatakan bahwa banyak orang menganggap Rusia menyediakan bahan mentah, sementara China menyediakan banyak produk lainnya, dan hubungan seperti itu tidak seimbang.

jiē xià lái接下来,zhōng guó中国kě néng可能yào要zuò做yí gè一个zhòng yào重要xuǎn zé选择:shì bú shì是不是bǎ把é luó sī俄罗斯dàng chéng当成zhēn zhèng真正píng děng平等de的zhàn lüè huǒ bàn战略伙伴。

Selanjutnya, China mungkin harus membuat pilihan penting: apakah akan memperlakukan Rusia sebagai mitra strategis yang benar-benar setara.

rú guǒ如果zhōng guó中国yuàn yì愿意gèng更shēn rù深入hé zuò合作,liǎng guó guān xì两国关系kě néng可能huì会biàn dé变得gèng更jǐn mì紧密;rú guǒ如果bú shì不是,é luó sī俄罗斯yě也kě néng可能qù去hé和měi guó美国tán谈yī xiē一些tuǒ xié妥协。

Jika China bersedia bekerja sama lebih dalam, hubungan kedua negara bisa menjadi lebih erat; jika tidak, Rusia juga mungkin akan mencari kompromi dengan Amerika Serikat.

zhè ge这个xuǎn zé选择bù dàn不但huì会yǐng xiǎng影响zhōng é guān xì中俄关系,yě也kě néng可能yǐng xiǎng影响wèi lái未来hěn很duō nián多年de的ōu yà欧亚jú shì局势。

Pilihan ini tidak hanya akan memengaruhi hubungan China-Rusia, tetapi juga dapat memengaruhi situasi Eurasia selama bertahun-tahun ke depan.

· · ·

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.