běi jīng
北京
jiā qiáng
加强
wú rén jī
无人机
guǎn lǐ
管理

Beijing Memperketat Pengelolaan Drone
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
běi jīng北京jiāng将shí xíng实行gèng更yán gé严格de的wú rén jī无人机guǎn lǐ管理guī dìng规定。

Beijing akan menerapkan peraturan pengelolaan drone yang lebih ketat.

cóng从11 yuè11月15 rì15日qǐ起,běi jīng北京quán shì全市dōu都shì是wú rén jī无人机guǎn zhì管制qū yù区域。

Mulai 15 November, seluruh wilayah Beijing akan menjadi kawasan pengendalian drone.

rén men人们bù dàn不但bù néng不能zài在běi jīng北京fàng fēi放飞wú rén jī无人机,yě也bù néng不能chí yǒu持有、cún fàng存放wú rén jī无人机huò或tā它de的zhòng yào重要bù jiàn部件,hái还bù néng不能bǎ把zhè xiē这些wù pǐn物品dài带jìn进huò或yùn运jìn进běi jīng北京。

Orang-orang tidak hanya dilarang menerbangkan drone di Beijing, tetapi juga dilarang memiliki atau menyimpan drone maupun komponen pentingnya, serta dilarang membawa atau mengangkut barang-barang tersebut ke Beijing.

xīn新guī dìng规定shì是wèi le为了jiǎn shǎo减少ān quán wèn tí安全问题,bǎo hù保护chéng shì城市shàng kōng上空de的ān quán安全。

Peraturan baru ini bertujuan untuk mengurangi risiko keamanan dan melindungi keamanan ruang udara di atas kota.

wéi fǎn违反guī dìng规定de的rén人,kě néng可能huì会bèi被mò shōu没收wú rén jī无人机,hái还yào要jiāo交fá kuǎn罚款。

Orang yang melanggar peraturan dapat dikenai penyitaan drone dan juga harus membayar denda.

yǐ jīng已经yǒu有wú rén jī无人机de的rén人,kě yǐ可以zài在xīn新guī dìng规定shēng xiào生效qián前bǎ把shè bèi设备sòng dào送到zhǐ dìng指定dì diǎn地点chū shòu出售huò或huí shōu回收,yě也kě yǐ可以miǎn fèi免费jì寄dào到běi jīng北京yǐ wài以外de的dì fāng地方。

Orang yang sudah memiliki drone dapat menjual atau menyerahkan peralatannya untuk didaur ulang di tempat yang ditentukan sebelum peraturan baru berlaku, atau mengirimkannya secara gratis ke tempat di luar Beijing.

zhèng fǔ政府hái huì还会tí gōng提供yī xiē一些bǔ tiē补贴。

Pemerintah juga akan memberikan beberapa subsidi.

zhōng guó中国qí tā其他dì qū地区mù qián目前réng仍kě yǐ可以shǐ yòng使用wú rén jī无人机,dàn但shǐ yòng zhě使用者xū yào需要shí míng实名dēng jì登记,bìng并zūn shǒu遵守dāng dì当地guī dìng规定。

Daerah lain di China saat ini masih dapat menggunakan drone, tetapi pengguna harus mendaftar dengan nama asli dan mematuhi peraturan setempat.

yīn wèi因为běi jīng北京shì是shǒu dū首都,suǒ yǐ所以zhè lǐ这里de的ān quán安全guǎn lǐ管理tōng cháng通常bǐ比qí tā其他chéng shì城市gèng更yán gé严格,yóu kè游客yě也bù néng不能bǎ把wú rén jī无人机dài带jìn进běi jīng北京。

Karena Beijing adalah ibu kota, pengelolaan keamanan di sini biasanya lebih ketat daripada di kota-kota lain, dan wisatawan juga tidak boleh membawa drone ke Beijing.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.