Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

měi guó
美国
yī lǎng
伊朗
zhàn zhēng
战争
jīng jì
经济

Amerika Serikat, Iran, dan Ekonomi Perang
本站:原文:
néng yuán能源quán lì权力cháng cháng常常liánzàiyì qǐ一起shuízhǎng wò掌握néng yuán能源zī yuán资源shuíjiùgèngróng yì容易yǐng xiǎng影响bié rén别人

Energi dan kekuasaan seringkali terkait: siapa yang menguasai energi dan sumber daya, dia lebih mudah memengaruhi orang lain.

jìn nián近年měi guó美国zàizhōng dōng中东jiā dà加大duìyī lǎng伊朗yǒu guān有关mù biāo目标dedǎ jī打击zhèbú shì不是dì yī cì第一次

Dalam beberapa tahun terakhir, Amerika Serikat meningkatkan serangan terhadap target yang terkait dengan Iran di Timur Tengah; ini bukan pertama kalinya.

2001 nián2001年yǐ lái以来duōchǎngměi guó美国yǒu guān有关dezhàn zhēng战争huā fèi花费jù dà巨大dài lái带来hěnduōsǐ wáng死亡liú lí shī suǒ流离失所derén

Sejak 2001, banyak perang yang melibatkan Amerika Serikat memakan biaya besar dan menyebabkan banyak kematian serta pengungsian.

yī lā kè伊拉克ā fù hàn阿富汗lì bǐ yà利比亚xù lì yà叙利亚yě mén也门delì zi例子shuō míng说明zhàn zhēng战争chángràngguó jiā国家gèngwěn dìng稳定

Contoh dari Irak, Afghanistan, Libya, Suriah, dan Yaman menunjukkan bahwa perang sering membuat negara menjadi lebih tidak stabil.

yī lǎng伊朗deqíng kuàng情况gèngfù zá复杂rén kǒu人口duōshí yóu石油tiān rán qì天然气zī yuán资源fēng fù丰富háiyǐng xiǎng影响huò ěr mù zī hǎi xiá霍尔木兹海峡

Situasi Iran lebih kompleks: populasi besar, sumber minyak dan gas alam yang melimpah, serta pengaruh di Selat Hormuz.

shì jiè世界shàngyuēwǔ fēn zhī yī五分之一deshí yóu石油yàojīng guò经过zhè lǐ这里rú guǒ如果zhè lǐ这里chū shì出事yóu jià油价kě néng可能hěnkuàishàng zhǎng上涨yùn shū运输wù jià物价shēng huó生活dōuhuìshòuyǐng xiǎng影响

Sekitar seperlima minyak dunia melewati sini; jika terjadi masalah, harga minyak bisa naik cepat, memengaruhi transportasi, harga, dan kehidupan.

yǐ sè liè以色列měi guó美国dōudān xīn担心yī lǎng伊朗fā zhǎn发展néng lì能力yú shì于是yòngzhì cái制裁qí tā其他fāng shì方式shī yā施压

Israel dan Amerika Serikat sama-sama khawatir Iran mengembangkan kemampuan nuklir, sehingga menggunakan sanksi dan cara lain untuk memberi tekanan.

yī lǎng伊朗jūn fèi军费bù rú不如měi guó美国dànhuìyòngdǎo dàn导弹wú rén jī无人机dì qū地区méng yǒu盟友láizēng jiā增加duì fāng对方chéng běn成本

Anggaran militer Iran lebih kecil dari Amerika Serikat, tapi mereka menggunakan rudal, drone, dan sekutu regional untuk meningkatkan biaya pihak lawan.

zhè yàng yī lái这样一来chōng tū冲突kě néng可能cóngjú bù局部biàn chéng变成gèngfàn wéi范围zuì hòu最后shòu kǔ受苦dewǎng wǎng往往shìpǔ tōng rén普通人

Dengan demikian, konflik bisa meluas dari lokal menjadi lebih besar, dan yang paling menderita biasanya adalah orang biasa.

By Mauricio Herrera Kahn / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.