zhōng guó
中国
yuǎn yáng
远洋
yú chuán duì
渔船队
duì
对
quán qiú
全球
hǎi yáng
海洋
hé
和
shí pǐn
食品
ān quán
安全
de
的
yǐng xiǎng
影响

Dampak Armada Kapal Penangkap Ikan Jauh China terhadap Lautan Global dan Keamanan Pangan
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近yǒu有bào gào报告shuō说,zhōng guó中国yǒu有hěn很duō多yuǎn yáng远洋yú chuán渔船,zhè xiē这些yú chuán渔船zài在shì jiè gè dì世界各地bǔ yú捕鱼。

Laporan terbaru mengatakan bahwa China memiliki banyak kapal penangkap ikan jauh yang menangkap ikan di seluruh dunia.

zhōng guó中国de的yú chuán duì渔船队shì是shì jiè世界shàng上zuì最dà大de的,yǒu有yī wàn liù qiān duō一万六千多sōu艘chuán船。

Armada kapal penangkap ikan China adalah yang terbesar di dunia, dengan lebih dari 16.000 kapal.

tā men它们qù去fēi zhōu非洲、nán tài píng yáng南太平洋hé和yìn dù yáng印度洋děng等dì fāng地方bǔ yú捕鱼。

Mereka menangkap ikan di tempat-tempat seperti Afrika, Pasifik Selatan, dan Samudra Hindia.

bào gào报告shuō说,zhè xiē这些yú chuán渔船yǒu shí hòu有时候huì会fēi fǎ非法bǔ yú捕鱼,pò huài破坏hǎi yáng海洋lǐ里de的yú鱼hé和qí tā其他dòng wù动物。

Laporan mengatakan bahwa kadang-kadang kapal-kapal ini menangkap ikan secara ilegal, merusak ikan dan hewan lain di laut.

zhè yàng这样zuò做ràng让hěn很duō多guó jiā国家de的yú鱼biàn变shǎo少le了,yě也yǐng xiǎng影响le了quán shì jiè全世界de的shí pǐn食品ān quán安全。

Hal ini menyebabkan jumlah ikan berkurang di banyak negara dan mempengaruhi keamanan pangan global.

měi guó美国chī吃de的hǎi海chǎn pǐn产品yǒu有hěn很duō多dōu都shì是cóng从zhōng guó中国lái来de的,suǒ yǐ所以měi guó美国yě也hěn很guān xīn关心zhè ge这个wèn tí问题。

Banyak produk laut yang dikonsumsi di Amerika Serikat berasal dari China, jadi AS juga sangat peduli dengan masalah ini.

bào gào报告hái还shuō说,yǒu xiē有些yú chuán渔船shàng上de的gōng rén工人gōng zuò工作hěn很xīn kǔ辛苦,yǒu shí有时hái还huì会bèi被qiǎng pò láo dòng强迫劳动。

Laporan juga mengatakan bahwa beberapa pekerja di kapal-kapal ini bekerja sangat keras dan kadang-kadang dipaksa bekerja.

zhōng guó中国chū kǒu出口de的hǎi海chǎn pǐn产品hěn很duō多,měi nián每年kě yǐ可以mài卖hěn很duō多qián钱。

China mengekspor banyak produk laut dan menghasilkan banyak uang setiap tahun.

měi guó美国de的yī xiē一些guān yuán官员xī wàng希望néng能hé和qí tā其他guó jiā国家yì qǐ一起hé zuò合作,bǎo hù保护hǎi yáng海洋,jiǎn shǎo减少fēi fǎ非法bǔ yú捕鱼,ràng让dà jiā大家dōu都néng能chī吃dào到ān quán安全de的hǎi海chǎn pǐn产品。

Beberapa pejabat AS berharap dapat bekerja sama dengan negara lain untuk melindungi lautan, mengurangi penangkapan ikan ilegal, dan memastikan semua orang dapat makan produk laut yang aman.

· · ·
By 林枫 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.