shì jiè bēi
世界杯
lǎo jiàng
老将
xiǎng
想
ná
拿
zuì hòu
最后
yí gè
一个
dà
大
guàn jūn
冠军

Para veteran Piala Dunia ingin meraih satu gelar besar terakhir
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年shì jiè bēi世界杯huì会hěn很tè bié特别。

Piala Dunia 2026 akan sangat istimewa.

zhè这shì是zuì最dà大de的yī jiè一届shì jiè bēi世界杯,yě也shì是dì yī cì第一次yóu由měi guó美国、jiā ná dà加拿大hé和mò xī gē墨西哥yì qǐ一起zhǔ bàn主办。

Ini akan menjadi Piala Dunia terbesar sepanjang sejarah, dan pertama kalinya diselenggarakan bersama oleh Amerika Serikat, Kanada, dan Meksiko.

hěn很duō多nián qīng年轻qiú yuán球员huì会zài在bǐ sài比赛zhōng中chū míng出名,bù guò不过dà jiā大家yě也hěn很guān xīn关心sān wèi三位lǎo jiàng老将:méi xī梅西、luó nà ěr duō罗纳尔多hé和mò dé lǐ qí莫德里奇。

Banyak pemain muda akan menjadi terkenal dalam turnamen ini, tetapi orang-orang juga memperhatikan tiga veteran: Messi, Ronaldo, dan Modrić.

tā men他们yǐ qián以前ná拿guò过hěn很duō多guàn jūn冠军,dàn但shì jiè bēi世界杯zuì最zhòng yào重要。

Mereka sudah pernah memenangkan banyak gelar, tetapi Piala Dunia adalah yang paling penting.

méi xī梅西zài在2022 nián2022年yǐ jīng已经ná拿guò过yī cì一次shì jiè bēi世界杯,luó nà ěr duō罗纳尔多hé和mò dé lǐ qí莫德里奇hái还méi yǒu没有。

Messi sudah pernah menjuarai Piala Dunia pada tahun 2022, sedangkan Ronaldo dan Modrić belum.

ā gēn tíng阿根廷、pú táo yá葡萄牙hé和kè luó dì yà克罗地亚dōu都huì会cān jiā参加zhè这cì次bǐ sài比赛。

Argentina, Portugal, dan Kroasia semuanya akan ikut dalam turnamen ini.

dà jiā大家jué de觉得ā gēn tíng阿根廷hái shì还是hěn很qiáng强,yǒu有jī huì机会zài再ná拿guàn jūn冠军。

Banyak orang merasa Argentina masih sangat kuat dan punya peluang untuk juara lagi.

méi xī梅西rú guǒ如果zài再yíng赢yī cì一次,tā他de的chéng jì成绩huì会gèng更lì hài厉害。

Jika Messi menang lagi, pencapaiannya akan menjadi lebih hebat.

luó nà ěr duō罗纳尔多hé和mò dé lǐ qí莫德里奇nián jì年纪dōu都hěn很dà大le了,yě也shuō说zhè这kě néng可能shì是tā men他们zuì hòu最后yī cì一次cān jiā参加zhè yàng这样de的dà大bǐ sài比赛。

Ronaldo dan Modrić sama-sama sudah sangat tua, dan mereka juga mengatakan bahwa ini mungkin terakhir kalinya mereka ikut turnamen besar seperti ini.

suǒ yǐ所以,zhè这jiè届shì jiè bēi世界杯bù不zhǐ shì只是xīn rén新人de的wǔ tái舞台,yě也kě néng可能shì是sān wèi三位zú qiú足球míng xīng明星zuì hòu最后yī cì一次zhuī mèng追梦de的jī huì机会。

Jadi, Piala Dunia ini bukan hanya panggung bagi para pemain baru, tetapi juga mungkin kesempatan terakhir bagi tiga bintang sepak bola untuk mengejar mimpi mereka.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.