Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

zhōng guó
中国
rén kǒu
人口
lián xù
连续
nián
jiǎn shǎo
减少

Populasi China Menurun Selama Empat Tahun Berturut-turut
本站:原文:
zhōng guó guó jiā tǒng jì jú中国国家统计局zuì jìn最近gōng bù公布deshù jù数据shuōzhōng guó中国derén kǒu人口yǐ jīng已经lián xù连续niánjiǎn shǎo减少

Data terbaru yang dirilis oleh Biro Statistik Nasional China mengatakan bahwa populasi China telah menurun selama empat tahun berturut-turut.

qù nián去年chū shēng出生derén shù人数zhǐ yǒu只有792 wàn792万shì1949 nián1949年yǐ lái以来zuì shǎo最少deyī nián一年

Tahun lalu, jumlah kelahiran hanya 7,92 juta, yang terendah sejak tahun 1949.

xiàn zài现在zhōng guó中国yǒu14 yì14亿duōrén kǒu人口qiányī nián一年jiǎn shǎo减少le339 wàn339万

Saat ini, China memiliki lebih dari 1,4 miliar penduduk, berkurang 3,39 juta dibandingkan tahun sebelumnya.

chū shēng lǜ出生率hěnměiyī qiān一千rénzhōngzhǐ yǒu只有5.63xīn shēng ér新生儿

Tingkat kelahiran juga sangat rendah, hanya 5,63 bayi baru lahir per 1.000 orang.

zhōng guó中国derén kǒu人口lǎo líng huà老龄化yuè lái yuè越来越yán zhòng严重xiàn zài现在yǒuchāo guò超过sān yì三亿rénnián líng年龄zài60suìyǐ shàng以上

Penuaan populasi China juga semakin serius, sekarang ada lebih dari 300 juta orang berusia 60 tahun ke atas.

yǐ qián以前zhōng guó中国yǒudú shēng zǐ nǚ zhèng cè独生子女政策zhǐ néng只能shēngyí gè一个hái zi孩子

Sebelumnya, China memiliki kebijakan satu anak, hanya boleh memiliki satu anak.

hòu lái后来zhèng fǔ政府yǔn xǔ允许shēngliǎngsānhái zi孩子háigěijiā tíng家庭yī xiē一些bǔ tiē补贴bǐ rú比如tuō yù托育bǔ tiē补贴jiǎn miǎn减免fèi yòng费用xī wàng希望dà jiā大家duōshēng hái zi生孩子

Kemudian, pemerintah mengizinkan memiliki dua atau tiga anak dan memberikan beberapa subsidi kepada keluarga, seperti subsidi pengasuhan anak dan pengurangan biaya, berharap orang akan memiliki lebih banyak anak.

xiàn zài现在sān suì三岁yǐ xià以下hái zi孩子defù mǔ父母měi nián每年kě yǐ可以dé dào得到3600 yuán3600元detuō yù托育bǔ tiē补贴gōng lì公立tuō ér托儿zhōng xīn中心shōuqiánle

Sekarang, orang tua dengan anak di bawah tiga tahun dapat menerima subsidi pengasuhan anak sebesar 3.600 yuan per tahun, dan pusat penitipan anak negeri juga tidak lagi memungut biaya.

mǎibì yùn chǎn pǐn避孕产品háiyàojiāoshuì

Produk kontrasepsi juga dikenakan pajak.

suī rán虽然zhèng fǔ政府zuòlehěnduōnǔ lì努力dànchū shēng出生rén shù人数hái shì还是zàijiǎn shǎo减少

Meskipun pemerintah telah melakukan banyak upaya, jumlah kelahiran masih menurun.

zhuān jiā专家rèn wéi认为rén kǒu人口jiǎn shǎo减少huìràngzhōng guó中国deláo dòng lì劳动力biànshǎojīng jì经济shè huì社会dōuhuìshòu dào受到yǐng xiǎng影响

Para ahli percaya bahwa penurunan populasi akan mengurangi tenaga kerja China, yang akan memengaruhi ekonomi dan masyarakat.

lián hé guó联合国debào gào报告shuōzhōng guó中国derén kǒu人口kě néng可能huìjì xù继续jiǎn shǎo减少dào2100niánkě néng可能huìjiǎn shǎo减少yí bàn一半

Laporan PBB mengatakan populasi China mungkin akan terus menurun dan bisa berkurang setengahnya pada tahun 2100.

By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.