Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

zhōng guó
中国
jiāng
shí shī
实施
xīn
de
mín zú
民族
fǎ lǜ
法律

Tiongkok Akan Menerapkan Undang-Undang Etnis yang Baru
本站:原文:
2026nián7yuè1zhōng guó中国jiāngzhèng shì正式shí shī实施yī bù一部xīndefǎ lǜ法律míng jiào名叫mín zú tuán jié民族团结jìn bù进步cù jìn促进

Pada 1 Juli 2026, Tiongkok akan secara resmi menerapkan undang-undang baru yang disebut "Undang-Undang untuk Mendorong Persatuan dan Kemajuan Etnis."

zhèfǎ lǜ法律zhǔ yào主要zhōng guó中国demín zú民族zhèng cè政策yǒu guān有关yǐn qǐ引起leguó nèi wài国内外deguǎng fàn广泛guān zhù关注

Undang-undang ini terutama berkaitan dengan kebijakan etnis Tiongkok dan telah menarik perhatian luas di dalam dan luar negeri.

zhōng guó中国yī gòng一共yǒu56 gè56个mín zú民族

Tiongkok memiliki total 56 etnis.

zhōng guó中国zhèng fǔ政府biǎo shì表示zhì dìng制定zhèfǎ lǜ法律shìwèi le为了rànggè gè各个mín zú民族gèng jiā更加tuán jié团结xiàngyí gè一个dà jiā tíng大家庭yī yàng一样gòng tóng共同fā zhǎn发展

Pemerintah Tiongkok mengatakan bahwa undang-undang ini dibuat agar semua etnis menjadi lebih bersatu dan berkembang bersama seperti satu keluarga besar.

fǎ lǜ法律zhōngguī dìng规定yàofǎn duì反对mín zú民族qí shì歧视bìngzàixué xiào学校tuī guǎng推广shǐ yòng使用biāo zhǔn标准hàn yǔ汉语

Undang-undang tersebut menetapkan bahwa diskriminasi etnis harus ditentang, dan bahasa Mandarin standar harus dipromosikan di sekolah-sekolah.

zhèng fǔ政府rèn wéi认为zhèbù jǐn不仅yǒu zhù yú有助于quán guó gè dì全国各地derén men人们gènghǎojiāo liú交流néngjiā qiáng加强dà jiā大家duìguó jiā国家derèn tóng认同

Pemerintah percaya bahwa ini tidak hanya akan membantu orang-orang di seluruh negeri berkomunikasi dengan lebih baik, tetapi juga memperkuat rasa identitas terhadap negara.

bù guò不过zhèxīnfǎ lǜ法律yǐn qǐ引起leyī xiē一些wài guó méi tǐ外国媒体guó jì国际zǔ zhī组织dedān xīn担心

Namun, undang-undang baru ini juga menimbulkan kekhawatiran dari beberapa media asing dan organisasi internasional.

tā men他们rèn wéi认为yāo qiú要求gèngduōshǐ yòng使用biāo zhǔn标准hàn yǔ汉语kě néng可能huìxiàn zhì限制shǎo shù mín zú少数民族shǐ yòng使用zì jǐ自己deyǔ yán语言yǐng xiǎng影响tā men他们dú tè独特dewén huà文化xìn yǎng信仰

Mereka berpendapat bahwa mewajibkan penggunaan bahasa Mandarin standar lebih banyak dapat membatasi penggunaan bahasa sendiri oleh kelompok etnis minoritas dan memengaruhi budaya serta kepercayaan khas mereka.

yǒu rén有人jué de觉得zhèhuìràngshǎo shù mín zú少数民族màn màn慢慢shī qù失去zì jǐ自己dewén huà文化tè diǎn特点

Ada yang merasa bahwa hal ini akan membuat kelompok etnis minoritas perlahan kehilangan ciri budaya mereka.

lìng wài另外fǎ lǜ法律zhōnghái yǒu还有yī tiáo一条xīnguī dìng规定rú guǒ如果wài guó外国dezǔ zhī组织huògè rén个人zuò chū做出pò huài破坏mín zú tuán jié民族团结dexíng wéi行为kě néng可能huìshòu dào受到chǔ fá处罚

Selain itu, undang-undang ini juga memiliki aturan baru: jika organisasi atau individu asing melakukan tindakan yang "merusak persatuan etnis," mereka juga dapat dikenai hukuman.

zhèràngyī xiē一些xī fāng西方guó jiā国家gǎn dào感到bù ān不安dān xīn担心zhèhuìchéng wéi成为yī zhǒng一种kuà guó跨国xiàn zhì限制

Hal ini membuat beberapa negara Barat merasa khawatir, karena mereka takut ini bisa menjadi bentuk pembatasan lintas negara.

duì cǐ对此zhōng guó中国fāng miàn方面huí yìng回应shuōxīnfǎ lǜ法律shìzhèng dāng正当hé fǎ合法dewài guó外国depī píng批评shìduìzhōng guó中国nèi bù shì wù内部事务degān shè干涉

Menanggapi hal itu, pihak Tiongkok mengatakan bahwa undang-undang baru ini sah dan legal, dan bahwa kritik dari luar negeri merupakan campur tangan dalam urusan dalam negeri Tiongkok.

zhèfǎ lǜ法律deshí shī实施bù jǐn不仅guān xì关系dàozhōng guó中国guó nèi国内deshè huì社会shēng huó生活kě néng可能huìyǐng xiǎng影响zhōng guó中国guó jì shè huì国际社会deguān xì关系

Penerapan undang-undang ini tidak hanya berkaitan dengan kehidupan sosial di dalam Tiongkok, tetapi juga dapat memengaruhi hubungan Tiongkok dengan masyarakat internasional.

wèi lái未来huìdài lái带来shén me什么shí jì实际debiàn huà变化hěnduō rén多人dōuzàijì xù继续guān zhù关注

Banyak orang terus memperhatikan perubahan nyata apa yang akan dibawanya di masa depan.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.