zhōng guó gòng chǎn dǎng
中国共产党
chéng lì
成立
105 zhōu nián
105周年
:
xí jìn píng
习近平
tán
谈
zhí zhèng
执政
jīng yàn
经验

Peringatan 105 Tahun Berdirinya Partai Komunis Tiongkok: Xi Jinping tentang Pengalaman Pemerintahan
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年7 yuè7月,zhōng guó gòng chǎn dǎng中国共产党yíng lái迎来le了chéng lì成立105 zhōu nián105周年。

Pada Juli 2026, Partai Komunis Tiongkok memperingati hari jadinya yang ke-105.

zài在jì niàn纪念huó dòng活动hé和wài jiāo外交chǎng hé场合zhōng中,zhōng guó中国guó jiā zhǔ xí国家主席xí jìn píng习近平xiàng向wài jiè外界zǒng jié总结le了zhōng guó gòng chǎn dǎng中国共产党de的zhí zhèng执政jīng yàn经验,huí dá回答le了“zhōng guó gòng chǎn dǎng中国共产党wèi shén me为什么néng能”zhè ge这个wèn tí问题。

Dalam acara peringatan dan kesempatan diplomatik, Presiden Tiongkok Xi Jinping merangkum pengalaman pemerintahan Partai Komunis Tiongkok untuk dunia luar dan menjawab pertanyaan, “Mengapa Partai Komunis Tiongkok mampu berhasil?”

xí jìn píng习近平biǎo shì表示,zhōng guó gòng chǎn dǎng中国共产党néng gòu能够qǔ dé取得fā zhǎn发展,zhǔ yào主要yǒu有jǐ gè几个guān jiàn关键yuán yīn原因。

Xi Jinping menyatakan bahwa Partai Komunis Tiongkok mampu mencapai perkembangan terutama karena beberapa alasan utama.

shǒu xiān首先shì是jiān chí坚持shì hé适合zhōng guó中国guó qíng国情de的fā zhǎn发展dào lù道路,bìng并zhòng shì重视rén mín人民de的shēng huó生活xū qiú需求。

Pertama, partai tersebut menempuh jalan pembangunan yang sesuai dengan kondisi nasional Tiongkok dan memperhatikan kebutuhan hidup rakyat.

tā他tí dào提到,cóng从tuō pín gōng jiān脱贫攻坚dào到tuī dòng推动jīng jì经济fā zhǎn发展,zhèng fǔ政府de的mù biāo目标shì是tí gāo提高pǔ tōng普通dà zhòng大众de的shēng huó shuǐ píng生活水平。

Ia menyebutkan bahwa, mulai dari pengentasan kemiskinan hingga mendorong pembangunan ekonomi, tujuan pemerintah adalah meningkatkan taraf hidup masyarakat umum.

qí cì其次,xí jìn píng习近平tán dào谈到le了miàn duì面对biàn huà变化shí时de的yìng duì应对néng lì能力。

Kedua, Xi Jinping membahas kemampuan menghadapi perubahan.

tā他tí dào提到,zhōng guó中国tōng guò通过tí chū提出“yī dài yī lù一带一路”chàng yì倡议hé和tiáo zhěng调整jīng jì经济jié gòu结构,jī jí积极yìng duì应对guó jì国际huán jìng环境de的biàn huà变化。

Ia menyatakan bahwa Tiongkok secara aktif menanggapi perubahan lingkungan internasional dengan mengusulkan Inisiatif Sabuk dan Jalan serta menyesuaikan struktur ekonominya.

cǐ wài此外,tā他hái还qiáng diào强调le了“zì wǒ gé mìng自我革命”hé和fǎn fǔ bài反腐败gōng zuò工作de的zhòng yào xìng重要性,rèn wéi认为yán lì严厉de的guǎn lǐ管理néng能ràng让zhèng dǎng政党bǎo chí保持huó lì活力。

Selain itu, ia menekankan pentingnya “revolusi diri” dan upaya pemberantasan korupsi, dengan berpendapat bahwa tata kelola yang tegas dapat menjaga vitalitas sebuah partai politik.

duì yú对于zhōng guó中国de的fā zhǎn发展mó shì模式,guó jì shè huì国际社会yǒu zhe有着bù tóng不同de的guān zhù关注hé和tǎo lùn讨论。

Masyarakat internasional memiliki perhatian dan pembahasan yang beragam mengenai model pembangunan Tiongkok.

yī xiē一些wài guó外国zhèng yào政要hé和xué zhě学者biǎo shì表示,zhōng guó中国de的fā zhǎn发展dào lù道路wèi为qí tā其他guó jiā国家tí gōng提供le了xīn新de的cān kǎo参考;yě也yǒu有fēn xī分析rèn wéi认为,zhōng guó中国wèi lái未来zài在jīng jì经济fā zhǎn发展hé和guó jì国际guān xì关系fāng miàn方面,yī rán依然miàn lín面临zhe着bù shǎo不少tiǎo zhàn挑战hé和yā lì压力。

Sebagian pejabat politik dan akademisi asing menyatakan bahwa jalan pembangunan Tiongkok memberikan rujukan baru bagi negara-negara lain; sementara analisis lain berpendapat bahwa Tiongkok masih akan menghadapi banyak tantangan dan tekanan dalam pembangunan ekonomi serta hubungan internasional di masa depan.

zhōng guó gòng chǎn dǎng中国共产党de的zhí zhèng执政jīng yàn经验zǒng jié总结,bù jǐn不仅shì是duì对guò qù过去lì shǐ历史de的huí gù回顾,yě也shì是xiàng向guó jì shè huì国际社会zhǎn shì展示zhōng guó中国wèi lái未来fā zhǎn发展fāng xiàng方向de的yī zhǒng一种fāng shì方式。

Rangkuman pengalaman pemerintahan Partai Komunis Tiongkok bukan hanya tinjauan atas sejarah masa lalu, tetapi juga merupakan cara untuk menunjukkan arah pembangunan Tiongkok di masa depan kepada masyarakat internasional.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.