yīng wěi dá
英伟达
fēng bō
风波
:
rén gōng zhì néng
人工智能
jìng zhēng
竞争
yǔ
与
“
zhōng guó
中国
jiàn dié
间谍
”
zhǐ kòng
指控

Kontroversi Nvidia: Persaingan Kecerdasan Buatan dan Tuduhan “Mata-Mata Tiongkok”
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国kē jì科技gōng sī公司yīng wěi dá英伟达yīn因xiàng向zhōng guó中国mài卖xīn piàn芯片de的wèn tí问题shòu dào受到guān zhù关注。

Perusahaan teknologi Amerika, Nvidia, menjadi sorotan karena masalah penjualan chip ke Tiongkok.

xīn piàn芯片shì是diàn nǎo电脑lǐ里de的zhòng yào重要líng jiàn零件,yīng wěi dá英伟达de的xiān jìn先进xīn piàn芯片néng能bāng zhù帮助fā zhǎn发展rén gōng zhì néng人工智能,ràng让diàn nǎo电脑xué xí学习hé和wán chéng完成fù zá复杂gōng zuò工作。

Chip adalah komponen penting dalam komputer. Chip canggih Nvidia dapat membantu mengembangkan kecerdasan buatan, sehingga komputer dapat belajar dan melakukan tugas-tugas yang rumit.

2025 nián2025年,měi guó美国xiàn zhì限制yì xiē一些xiān jìn先进xīn piàn芯片mài卖dào到zhōng guó中国。

Pada 2025, Amerika Serikat membatasi penjualan beberapa chip canggih ke Tiongkok.

yīng wěi dá英伟达fù zé rén负责人huáng rén xūn黄仁勋fǎn duì反对jiā qiáng加强xiàn zhì限制,xī wàng希望jì xù继续zuò做zhōng guó中国shì chǎng市场de的shēng yì生意。

Jensen Huang, pimpinan Nvidia, menentang pengetatan pembatasan dan berharap dapat terus berbisnis di pasar Tiongkok.

duì对yīng wěi dá英伟达lái来shuō说,zhè这guān xì关系dào到dà liàng大量shōu rù收入;yì xiē一些měi guó美国yì yuán议员zé则xī wàng希望gèng更yán gé严格de地kòng zhì控制chū kǒu出口。

Bagi Nvidia, hal ini berkaitan dengan pendapatan yang besar; sementara itu, sejumlah anggota parlemen Amerika ingin mengendalikan ekspor dengan lebih ketat.

tóng nián同年10 yuè10月,《niǔ yuē shí bào纽约时报》bào dào报道,yīng wěi dá英伟达yǔ与xīn jiā pō新加坡gōng sī公司Megaspeedde的shēng yì生意shòu dào受到diào chá调查。

Pada Oktober tahun yang sama, The New York Times melaporkan bahwa transaksi bisnis Nvidia dengan perusahaan Singapura Megaspeed sedang diselidiki.

diào chá调查yào要nòng qīng chǔ弄清楚:xiān jìn先进xīn piàn芯片shì fǒu是否jīng guò经过zhè这jiā家gōng sī公司,wéi fǎn违反měi guó美国guī dìng规定jìn rù进入zhōng guó中国。

Penyelidikan itu bertujuan untuk mengetahui apakah chip canggih melewati perusahaan tersebut lalu masuk ke Tiongkok dengan melanggar peraturan Amerika Serikat.

liǎng jiā两家gōng sī公司dōu都fǒu rèn否认wéi fǎn违反guī dìng规定,měi guó美国guān yuán官员yě也chéng rèn承认méi yǒu没有què qiè确切zhèng jù证据。

Kedua perusahaan membantah telah melanggar peraturan, dan para pejabat Amerika juga mengakui bahwa belum ada bukti yang pasti.

dào到le了2026 nián2026年11 yuè11月,yì xiē一些měi guó美国méi tǐ媒体yòu又yǐn yòng引用bú yuàn不愿gōng kāi公开xìng míng姓名de的qíng bào情报guān yuán官员de的huà话,zhǐ chēng指称yǔ与huáng rén xūn黄仁勋yǒu有lián xì联系de的ài lì sī · huáng艾丽斯·黄shì是“zhōng guó中国jiàn dié间谍”,yě也jiù shì就是mì mì秘密wèi为zhōng guó中国shōu jí收集xìn xī信息de的rén人。

Pada November 2026, beberapa media Amerika kembali mengutip pejabat intelijen yang tidak ingin namanya dipublikasikan, dan menuduh Alice Huang, yang memiliki hubungan dengan Jensen Huang, sebagai “mata-mata Tiongkok”, yaitu orang yang diam-diam mengumpulkan informasi untuk Tiongkok.

dàn但méi yǒu没有zhèng jù证据bèi被gōng kāi公开,měi guó美国sī fǎ bù司法部yě也biǎo shì表示,hái还méi yǒu没有què dìng确定tā她shì bú shì是不是jiàn dié间谍。

Namun, tidak ada bukti yang dipublikasikan, dan Departemen Kehakiman Amerika Serikat juga menyatakan bahwa mereka belum menentukan apakah dia seorang mata-mata.

cóng从xīn piàn芯片shēng yì生意dào到jiàn dié间谍zhǐ kòng指控,zhè这chǎng场fēng bō风波yuè lái yuè越来越dà大。

Dari bisnis chip hingga tuduhan mata-mata, kontroversi ini semakin besar.

yì xiē一些měi guó美国yì yuán议员zhèng正jiè cǐ借此tuī dòng推动gèng更yán gé严格de的xīn piàn芯片chū kǒu出口guī dìng规定,dàn但xiāng guān相关zhǐ kòng指控réng仍wèi未dé dào得到zhèng míng证明。

Sejumlah anggota parlemen Amerika sedang memanfaatkan masalah ini untuk mendorong aturan ekspor chip yang lebih ketat, tetapi tuduhan terkait masih belum terbukti.

· · ·

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.