Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

mèng jiā lā guó
孟加拉国
fú zhuāng
服装
chū kǒu
出口
lǐng xiān dì wèi
领先地位
miàn lín
面临
yā lì
压力
yuè nán
越南
zhèng zài
正在
zhuī gǎn
追赶

Posisi Terdepan Ekspor Pakaian Bangladesh Tertekan, Vietnam Sedang Mengejar
本站:原文:
mèng jiā lā guó孟加拉国yuè nán越南shìzhōng guó中国zhī hòu之后shì jiè世界shàngdì èr第二dì sān第三fú zhuāng服装chū kǒu出口guó

Bangladesh dan Vietnam adalah eksportir pakaian terbesar kedua dan ketiga di dunia setelah China.

zuì jìn jǐ nián最近几年mèng jiā lā guó孟加拉国zàiōu zhōu欧洲shì chǎng市场biǎo xiàn表现hěn qiáng很强chū kǒu出口yì zhí一直zēng zhǎng增长

Dalam beberapa tahun terakhir, Bangladesh tampil kuat di pasar Eropa dengan ekspor yang terus meningkat.

ōu méng欧盟shìmèng jiā lā guó孟加拉国zuìdechū kǒu出口shì chǎng市场qù nián去年mèng jiā lā guó孟加拉国màidàoōu méng欧盟defú zhuāng服装yuēyǒu194亿měi yuán美元zhànōu méng欧盟fú zhuāng服装jìn kǒu进口de21.57%

Uni Eropa adalah pasar ekspor terbesar Bangladesh; tahun lalu Bangladesh menjual pakaian senilai sekitar 19,4 miliar USD ke UE, yang merupakan 21,57% dari impor pakaian UE.

bù guò不过yuè nán越南zàiōu méng欧盟defèn é份额zàimàn màn慢慢shàng shēng上升

Namun, pangsa pasar Vietnam di UE juga perlahan meningkat.

yuè nán越南ōu méng欧盟qiānlezì yóu mào yì xié dìng自由贸易协定hěnduōyuè nán越南shāng pǐn商品jìn rù进入ōu méng欧盟shíbù yòng不用jiāo shuì交税zhèhuìràngyuè nán越南yǐ hòu以后gèngyǒujìng zhēng lì竞争力

Vietnam menandatangani perjanjian perdagangan bebas dengan UE, sehingga banyak barang Vietnam masuk ke UE tanpa bea, yang akan membuat Vietnam lebih kompetitif di masa depan.

lìng yì fāng miàn另一方面zàiměi guó美国shì chǎng市场yuè nán越南mèng jiā lā guó孟加拉国gèngqiáng

Di sisi lain, di pasar AS, Vietnam lebih kuat daripada Bangladesh.

yuè nán越南màidàoměi guó美国defú zhuāng服装dà yuē大约shìmèng jiā lā guó孟加拉国deliǎng bèi两倍

Pakaian Vietnam yang dijual ke AS sekitar dua kali lipat dari Bangladesh.

yuè nán越南deyōu shì优势zhǐ shì只是chū kǒu出口duōháiyīn wèi因为shēng chǎn生产gèngduōgāojià zhí价值shí shàng时尚defú zhuāng服装ér qiě而且zhōng guó中国gèngjìnmǎiyuán cái liào原材料gèngkuàijiāo huò交货shí jiān时间gèngduǎn

Keunggulan Vietnam bukan hanya karena ekspor lebih banyak, tetapi juga karena memproduksi pakaian bernilai tinggi dan modis, serta lebih dekat ke China, sehingga pembelian bahan baku lebih cepat dan waktu pengiriman lebih singkat.

duìfú zhuāng服装háng yè行业láishuōsù dù速度hěnzhòng yào重要

Kecepatan sangat penting dalam industri pakaian.

yǐ hòu以后quán qiú全球jìng zhēng竞争huìgèngjī liè激烈mèng jiā lā guó孟加拉国xū yào需要tí gāo提高chǎn pǐn产品jià zhí价值yàoràngshēng chǎn生产yùn shū运输gèngkuàicái néng才能bǎo chí保持zì jǐ自己deyōu shì优势

Persaingan global akan semakin ketat di masa depan; Bangladesh perlu meningkatkan nilai produk dan mempercepat produksi serta pengiriman untuk mempertahankan keunggulannya.

By Pressenza IPA / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.