guó qìng jié
国庆节
：
xīn zhōng guó
新中国
chéng lì
成立
76
zhōu nián
周年
Hari Nasional: Ulang Tahun ke-76 Berdirinya Tiongkok Baru
10yuè月 1rì日shì是zhōng guó中国de的guó qìng jié国庆节 。
Tanggal 1 Oktober adalah Hari Nasional Tiongkok.
jīn nián今年shì是zhōng huá rén mín gòng hé guó中华人民共和国chéng lì成立 76zhōu nián周年 ，quán guó gè dì全国各地dōu都jǔ xíng举行le了qìng zhù庆祝huó dòng活动 。
Tahun ini menandai ulang tahun ke-76 berdirinya Republik Rakyat Tiongkok, dan perayaan diadakan di seluruh negeri.
dà jiē xiǎo xiàng大街小巷guà挂mǎn满le了xiān yàn鲜艳de的wǔ xīng hóng qí五星红旗 ，shāng chǎng商场 、gōng yuán公园hé和guǎng chǎng广场bù zhì布置le了huā tán花坛hé和dēng shì灯饰 ，dào chù到处dōu都shì是jié rì节日de的qì fēn气氛 。
Jalan-jalan dan gang-gang dipenuhi dengan bendera merah lima bintang yang cerah, mal, taman, dan alun-alun dihiasi dengan taman bunga dan lampu, menciptakan suasana meriah di mana-mana.
jīn nián今年de的guó qìng jié国庆节yǒu有yí gè一个tè bié特别zhī之chù处 。
Hari Nasional tahun ini memiliki keistimewaan.
yīn wèi因为tā它hé和zhōng qiū jié中秋节zài在tóng yī同一tiān天 ，suǒ yǐ所以quán guó全国rén mín人民xiǎng shòu享受le了 8tiān天de的cháng jià长假 。
Karena bertepatan dengan Festival Pertengahan Musim Gugur, seluruh negeri menikmati libur panjang selama 8 hari.
zhè这ràng让hěn很duō多jiā tíng家庭yǒu有jī huì机会tuán jù团聚 ，yě也ràng让rén men人们kě yǐ可以ān pái安排gèng更zhǎng长de的lǚ xíng旅行 。
Ini memberi banyak keluarga kesempatan untuk berkumpul kembali dan memungkinkan orang merencanakan perjalanan yang lebih panjang.
xǔ duō许多rè mén热门lǚ yóu chéng shì旅游城市 ，bǐ rú比如běi jīng北京 、xī ān西安 、háng zhōu杭州 ，zǎo早zǎo早yíng lái迎来le了dà pī大批yóu kè游客 。
Banyak kota wisata populer seperti Beijing, Xi'an, dan Hangzhou sudah sejak awal kedatangan banyak wisatawan.
zài在běi jīng tiān ān mén guǎng chǎng北京天安门广场 ，jǔ xíng举行le了lóng zhòng隆重de的shēng qí yí shì升旗仪式 。
Di Lapangan Tiananmen Beijing, diadakan upacara pengibaran bendera yang meriah.
qīng chén清晨 ，chéng qiān shàng wàn成千上万de的rén人jù jí聚集zài在guǎng chǎng广场 ，dà jiā大家qí shēng齐声chàng唱guó gē国歌 ，chǎng miàn场面shí fēn十分zhuāng zhòng庄重 。
Pada pagi hari, ribuan orang berkumpul di lapangan, semua bersama-sama menyanyikan lagu kebangsaan dalam suasana khidmat.
wǎn shàng晚上 ，gè dì各地hái还jǔ bàn举办le了yān huā烟花biǎo yǎn表演 ，tiān kōng天空zhōng中zhàn fàng绽放de的guāng cǎi光彩xī yǐn吸引le了wú shù无数shì mín市民zhù zú驻足guān kàn观看 。
Pada malam hari, pertunjukan kembang api diadakan di berbagai tempat, cahaya yang meledak di langit menarik banyak warga untuk berhenti dan menonton.
guó qìng jié国庆节bù jǐn不仅shì是yí gè一个jià qī假期 ，tā它gèng shì更是rén men人们biǎo dá表达ài guó爱国zhī之qíng情de的zhòng yào重要shí kè时刻 。
Hari Nasional bukan hanya hari libur; ini adalah momen penting bagi orang-orang untuk mengekspresikan rasa cinta tanah air.
hěn很duō多xué xiào学校zǔ zhī组织xué shēng学生cān guān参观bó wù guǎn博物馆 ，liǎo jiě了解xīn zhōng guó新中国de的fā zhǎn发展lì shǐ历史 。
Banyak sekolah mengorganisir siswa mengunjungi museum untuk mempelajari sejarah perkembangan Tiongkok baru.
yī xiē一些shè qū社区hái还jǔ xíng举行wén yì文艺biǎo yǎn表演hé和jiǎng zuò讲座 ，ràng让jū mín居民yì qǐ一起huí gù回顾guó jiā国家zǒu guò走过de的dào lù道路 。
Beberapa komunitas juga mengadakan pertunjukan seni dan ceramah, memungkinkan warga bersama-sama mengenang perjalanan negara.
cóng从 1949nián年dào到jīn tiān今天 ，zhōng guó中国jīng lì经历le了jù dà巨大de的biàn huà变化 。
Dari tahun 1949 hingga hari ini, Tiongkok telah mengalami perubahan besar.
guó qìng jié国庆节tí xǐng提醒rén men人们 ，zhè这yī一tiān天bù jǐn不仅shì是qìng zhù庆祝guó jiā国家de的shēng rì生日 ，yě也shì是dà jiā大家gòng tóng共同de的jì yì记忆 。
Hari Nasional mengingatkan orang bahwa hari ini bukan hanya perayaan ulang tahun negara, tetapi juga kenangan bersama semua orang.
wú lùn无论shì是zài在jiā家tuán jù团聚 ，hái shì还是chū mén出门lǚ xíng旅行 ，rén men人们dōu都zài在yòng用bù tóng不同de的fāng shì方式zhù fú祝福zǔ guó祖国gèng jiā更加fán róng繁荣 。
Baik berkumpul di rumah maupun bepergian, orang-orang menggunakan berbagai cara untuk mendoakan kemakmuran yang lebih besar bagi tanah air.
By Easy Mandarin News|AI-assisted