niǔ yuē
纽约
hé
和
huá shèng dùn
华盛顿
yíng jiē
迎接
xīn nián
新年
，
qìng zhù
庆祝
měi guó
美国
jiàn guó
建国
250
zhōu nián
周年
New York dan Washington Menyambut Tahun Baru, Merayakan 250 Tahun Berdirinya Amerika Serikat
měi guó 美国 hěn 很 kuài yào 快要 yíng lái 迎来 2026 nián 年 ， zhè 这 yī nián 一年 shì 是 měi guó 美国 jiàn guó 建国 250 zhōu nián 周年 。
Amerika Serikat akan segera memasuki tahun 2026, yang merupakan peringatan 250 tahun berdirinya negara tersebut.
niǔ yuē 纽约 hé 和 huá shèng dùn 华盛顿 huì 会 yǒu 有 hěn 很 duō 多 tè bié 特别 de 的 qìng zhù 庆祝 huó dòng 活动 。
Akan ada banyak perayaan khusus di New York dan Washington.
niǔ yuē shí bào guǎng chǎng 纽约时报广场 měi nián 每年 xīn nián 新年 dōu 都 huì 会 yǒu 有 shuǐ jīng qiú 水晶球 jiàng luò 降落 ， jīn nián 今年 shuǐ jīng qiú 水晶球 huì 会 yòng 用 hóng 红 、 bái 白 、 lán 蓝 sān 三 zhǒng 种 yán sè 颜色 ， fēi cháng 非常 piào liàng 漂亮 。
Setiap tahun, bola kristal turun di Times Square, New York pada malam tahun baru, dan tahun ini bola tersebut akan berwarna merah, putih, dan biru yang sangat indah.
hái yǒu 还有 hěn 很 duō 多 cǎi dài 彩带 cóng 从 tiān shàng 天上 piāo 飘 xià lái 下来 ， dà jiā 大家 yì qǐ 一起 dào shǔ 倒数 yíng jiē 迎接 xīn nián 新年 。
Banyak pita warna-warni juga akan turun dari langit saat semua orang bersama-sama menghitung mundur menyambut tahun baru.
huá shèng dùn 华盛顿 de 的 huá shèng dùn jì niàn bēi 华盛顿纪念碑 wǎn shàng 晚上 huì 会 bèi 被 dēng guāng 灯光 zhào liàng 照亮 ， dào 到 le 了 wǔ yè 午夜 huì 会 yǒu 有 měi lì 美丽 de 的 yān huā 烟花 biǎo yǎn 表演 。
Monumen Washington di Washington akan diterangi lampu pada malam hari, dan pada tengah malam akan ada pertunjukan kembang api yang indah.
hěn 很 duō 多 rén 人 huì 会 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 ， yì qǐ 一起 qìng zhù 庆祝 xīn nián 新年 hé 和 měi guó 美国 de 的 shēng rì 生日 。
Banyak orang akan datang ke sini untuk merayakan Tahun Baru dan ulang tahun Amerika bersama-sama.
měi guó 美国 jiàn guó 建国 250 zhōu nián 周年 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 rì zi 日子 ， quán guó gè dì 全国各地 dōu 都 huì 会 yǒu 有 hěn 很 duō 多 huó dòng 活动 hé 和 jié mù 节目 ， dà jiā 大家 yì qǐ 一起 jì niàn 纪念 měi guó 美国 de 的 lì shǐ 历史 。
Peringatan 250 tahun berdirinya Amerika Serikat adalah hari yang sangat penting, dengan banyak acara dan program di seluruh negeri untuk mengenang sejarah Amerika.
zǔ zhī 组织 qìng zhù 庆祝 huó dòng 活动 de 的 rén 人 shuō 说 ， zhè 这 cì 次 qìng zhù huì 庆祝会 fēi cháng 非常 tè bié 特别 ， yě 也 huì 会 ràng 让 hěn 很 duō 多 rén 人 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴 hé 和 zì háo 自豪 。
Para penyelenggara perayaan mengatakan bahwa perayaan kali ini akan sangat istimewa dan akan membuat banyak orang merasa senang dan bangga.
Share
By 美国之音 / 美国之音中文网 | Public Domain | Modified & AI-assisted