cóng
从
dú lì
独立
dào
到
xiāng hù
相互
yī cún
依存

Dari Kemerdekaan ke Saling Ketergantungan
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hěn很duō多guó jiā国家dōu都hěn很zhòng shì重视dú lì独立,yīn wèi因为dú lì独立ràng让rén mín人民kě yǐ可以zì jǐ自己jué dìng决定guó jiā国家de的wèi lái未来。

Banyak negara sangat menghargai kemerdekaan, karena kemerdekaan memungkinkan rakyat menentukan masa depan negaranya sendiri.

guò qù过去,hěn很duō多dì fāng地方bèi被qiáng guó强国kòng zhì控制,rén mín人民cháng cháng常常shòu dào受到yā pò压迫、bō xuē剥削,shèn zhì甚至shī qù失去shēng mìng生命hé和zì yóu自由。

Dahulu, banyak wilayah dikuasai oleh negara-negara kuat, dan rakyat sering mengalami penindasan, eksploitasi, bahkan kehilangan nyawa dan kebebasan.

dì èr cì shì jiè dà zhàn第二次世界大战hòu后,yuè lái yuè越来越duō多guó jiā国家dé dào得到dú lì独立,zhè这shì是hěn很zhòng yào重要de的jìn bù进步。

Setelah Perang Dunia II, semakin banyak negara meraih kemerdekaan, dan ini merupakan kemajuan yang sangat penting.

kě shì可是,zhǐ yǒu只有guó jiā国家dú lì独立hái还bù gòu不够。

Namun, kemerdekaan negara saja tidak cukup.

jīn tiān今天,shì jiè世界miàn duì面对hěn很duō多dà大wèn tí问题,bǐ rú比如zhàn zhēng战争、hé wǔ qì核武器、qì hòu biàn nuǎn气候变暖、kōng qì wū rǎn空气污染、jí bìng chuán bō疾病传播、pín qióng贫穷hé和rén kǒu liú dòng人口流动。

Saat ini, dunia menghadapi banyak masalah besar, seperti perang, senjata nuklir, pemanasan global, polusi udara, penyebaran penyakit, kemiskinan, dan perpindahan penduduk.

zhè xiē这些wèn tí问题dōu都bù不zhǐ只yǐng xiǎng影响yí gè一个guó jiā国家,yě也bú shì不是yí gè一个guó jiā国家néng能zì jǐ自己jiě jué解决de的。

Masalah-masalah ini tidak hanya memengaruhi satu negara, dan tidak bisa diselesaikan oleh satu negara saja.

bǐ rú比如zhàn zhēng战争huì会ràng让hěn很duō多rén人shī qù失去jiā yuán家园,huán jìng环境wèn tí问题huì会dài lái带来gāo wēn高温、hóng shuǐ洪水hé和dà huǒ大火,jí bìng疾病yě也huì会hěn很kuài快chuán传dào到bié de别的dì fāng地方。

Misalnya, perang dapat membuat banyak orang kehilangan rumah; masalah lingkungan dapat menyebabkan panas ekstrem, banjir, dan kebakaran; penyakit juga dapat cepat menyebar ke tempat lain.

suǒ yǐ所以,gè guó各国xū yào需要yì qǐ一起hé zuò合作。

Karena itu, negara-negara perlu bekerja sama.

lián hé guó联合国hé和shì jiè wèi shēng zǔ zhī世界卫生组织zhè yàng这样de的guó jì国际jī gòu机构hěn很zhòng yào重要,dàn但tā men它们hái还xū yào需要gèng更duō多zhī chí支持hé和lì liàng力量。

Organisasi internasional seperti Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Organisasi Kesehatan Dunia sangat penting, tetapi mereka masih membutuhkan lebih banyak dukungan dan kekuatan.

wèi lái未来,rén lèi人类bù dàn不但yào要bǎo hù保护zì jǐ自己de的guó jiā国家,yě也yào要xué huì学会hé和bié guó别国yì qǐ一起miàn duì面对gòng tóng共同de的tiǎo zhàn挑战。

Di masa depan, umat manusia tidak hanya harus melindungi negaranya sendiri, tetapi juga belajar menghadapi tantangan bersama dengan negara-negara lain.

· · ·
By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.