Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

ní rì lì yà
尼日利亚
de
wǎng luò
网络
shěn chá
审查
wèn tí
问题

Masalah Sensor Internet di Nigeria
本站:原文:
zàiní rì lì yà尼日利亚yī xiē一些rényīn wèi因为zàiwǎng shàng网上shuō chū说出zì jǐ自己dexiǎng fǎ想法éryù dào遇到má fán麻烦

Di Nigeria, beberapa orang mengalami masalah karena mengungkapkan pendapat mereka secara online.

hù shì护士tuō mǎ sī托马斯zàiwǎng shàng网上zhí bō直播shípī píng批评lejǐng chá警察zhèng fǔ政府hòu lái后来bèijǐng chá警察gēn zōng跟踪dài bǔ逮捕

Perawat Thomas mengkritik polisi dan pemerintah saat siaran langsung online, kemudian dia dilacak dan ditangkap oleh polisi.

dejiā rén家人péng yǒu朋友shòu dào受到yǐng xiǎng影响

Keluarga dan teman-temannya juga terkena dampak.

tuō mǎ sī托马斯bèiguān yā关押lejǐ gè几个xīng qī星期zhí dào直到hòu lái后来cáibèibǎo shì保释

Thomas ditahan selama beberapa minggu sebelum akhirnya dibebaskan dengan jaminan.

ní rì lì yà尼日利亚yǒutiáowǎng luò网络fàn zuì犯罪yuán běn原本shìwèi le为了bǎo hù保护dà jiā大家dànyǒu shí hòu有时候bèiyòng lái用来duì fù对付pī píng批评zhèng fǔ政府derén

Nigeria memiliki undang-undang kejahatan dunia maya yang awalnya dibuat untuk melindungi semua orang, tetapi terkadang digunakan untuk menindak orang yang mengkritik pemerintah.

bǐ rú比如yǒu rén有人yīn wèi因为zàiwǎng shàng网上xiěchǎn pǐn产品bù hǎo不好bèizhuā

Misalnya, seseorang ditangkap karena menulis secara online bahwa produk itu buruk.

hěnduōjì zhě记者yīn wèi因为bào dào报道wèn tí问题bèijǐng chá警察diào chá调查huòguān yā关押

Banyak jurnalis juga diselidiki atau ditahan oleh polisi karena laporan mereka.

xiàn zài现在hěnduōréndān xīn担心wǎng luò网络shěn chá审查huìràngdà jiā大家gǎnzàiwǎng shàng网上shuōzhēnhuàzhèduìxīn wén zì yóu新闻自由wǎng luò网络fā zhǎn发展dōuyǒuyǐng xiǎng影响

Sekarang, banyak orang khawatir sensor internet akan membuat semua orang takut untuk mengatakan kebenaran secara online, yang berdampak pada kebebasan pers dan perkembangan internet.

By Pamela Ephraim / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.