rén gōng zhì néng

人工智能

mó xíng

模型

zěn yàng

怎样

yǐng xiǎng

影响

dī zī yuán

低资源

yǔ yán

语言

shè qū

社区

Banyak produk AI mengatakan bahwa mereka dapat membantu orang belajar, bekerja, dan menjalani kehidupan sehari-hari.

Namun, bagi penutur banyak bahasa yang jarang digunakan, hal itu tidak terjadi.

Saat ini, banyak model bahasa besar jauh lebih baik dalam menangani bahasa Inggris dan sering kali kurang baik dalam bahasa lain.

Misalnya, jika seseorang ingin menulis email dalam bahasa Tamil, sistem mungkin menghasilkan paragraf bahasa Inggris yang penuh kesalahan dan sulit dipahami.

Akibatnya, pengguna bisa merasa bahwa alat-alat ini tidak dapat diandalkan dan tidak ingin menggunakannya lagi.

Masalah ini tidak hanya memengaruhi pekerjaan dan mencari uang, tetapi juga budaya.

Gagasan dan nilai dalam banyak alat AI sering kali lebih mirip dengan orang di negara-negara berbahasa Inggris dan tidak terlalu mampu menggambarkan kehidupan serta pandangan dari tempat lain.

Ada orang yang ingin membantu bahasa berdaya rendah dengan membuat lebih banyak konten daring, tetapi sebagian konten itu sendiri adalah hasil terjemahan mesin yang penuh kesalahan; kemudian AI mempelajarinya, sehingga masalahnya justru menjadi lebih besar.

Untuk mengubah keadaan ini, perusahaan besar harus bekerja sama dengan komunitas bahasa tersebut dan memeriksa konten serta jawaban dengan cermat, agar AI benar-benar dapat membantu lebih banyak orang, bukan hanya melayani segelintir orang.